Komiks boří mýty a stereotypy o ženském pohlavním orgánu, orgasmu i menstruaci

Kultura21.cz

Komiks boří mýty a stereotypy o ženském pohlavním orgánu, orgasmu i menstruaci

Email Tisk

Ovoce-poznani  PEREXVe Spojených státech provedli obřízku pětileté dívky ještě v roce 1948. Mozek a vulvu černošské otrokyně vystavovali v Paříži do roku 1978. Lékaři správně popsali klitoris až v roce 1998. Nejen tyto informace přináší a dává do kontextu švédská autorka Liv Strömquistová v komiksu Ovoce poznání, který právě vychází česky v překladu Marie Voslářové u nakladatelství Paseka.

Strömquistová si dala za cíl pomoci dívkám a ženám, které si dělají starosti kvůli svému tělu a sexualitě, aby lépe porozuměly sobě samým a mohly začít jinak pohlížet na některé stereotypy. Nevyhýbá se přitom drsným, až šokujícím epizodám z historie, jako jsou ty výše zmíněné.

Svou knihu, ve které využívá karikatury, komiksové postupy, koláž nebo spoléhá jen na textové stránky s výraznou typografií, otvírá kapitolou věnovanou mužům, kteří negativně ovlivnili vztah společnosti k „ženskému pohlavnímu orgánu“. Například vynálezce kukuřičných lupínků John Harvey Kellogg sepisoval příručky o zdraví, kde tvrdil, že masturbace způsobuje rakovinu dělohy, epilepsii, šílenství i celkový psychický a fyzický úpadek. Strömquistová dál zmiňuje svatého Augustina, účastníky čarodějnických procesů nebo vědce, kteří v šedesátých letech dvacátého století exhumovali ostatky královny Kristýny, aby na nich mohli zkoumat její „sexuální konstituci“.

„Ovoce poznání není zvlášť kontroverzní kniha. Jen říká, že se holky nemají za co stydět,“ říká překladatelka Marie Voslářová. „Komiks přináší spoustu málo známých informací a zajímavých postřehů čtenářům i čtenářkám všech věkových kategorií. Mladým dívkám a ženám ale snad může dokonce i trochu změnit život. Já osobně bych si přála, abych si ho mohla přečíst třeba v šestnácti a brát díky němu některé zažité pravdy trochu víc s rezervou,“ říká překladatelka.

V pasáži věnované anatomii ženského pohlavního orgánu autorka připomíná, že Aristoteles jej popisoval jako tubus: „Je jako samčí pyj, ale uvnitř těla. A tím ženy dýchají pomocí malé trubice uložené nad místem, kterým močí.“ Správnou anatomii, respektive její znázornění nerespektovala ani NASA, když v roce 1972 vyslala do vesmíru sondu Pioneer obsahující cosi jako vzkaz v lahvi s informacemi o životě na Zemi. Na pozlacené destičce byl vyryt obrázek pozemšťanů: u muže pohlavní orgán vyobrazený byl, u ženy ne. Čárku, která by naznačovala vulvu ženy, autoři odstranili, protože se obávali, že vedení NASA destičku s viditelnou vulvou neschválí.

Liv Strömquistová (1978) vzbudila poprask už svým úspěšným debutovým albem Sto procent tuku (2005), po němž následoval Pud (2006), Einsteinova žena (2008), Pocit prince Charlese (2010) nebo Yes to Liv! (2011). Její práce získaly četná ocenění a na základě několika z nich vznikly divadelní hry. Svými komiksy přispívá do švédských časopisů nebo do večerníku Aftonbladet. Největší pozornost však strhla Ovocem poznání (2014), které vychází ve více než deseti jazycích po celém světě. Ve Švédsku jej vydalo prestižní nakladatelství Galago, letos na podzim vyjde ve Spojených státech u kultovního komiksového nakladatelství Fantagraphics.

Ovoce-poznani

Liv Strömquistová
Ovoce poznání
Překlad Marie Voslářová
144 stran, brožovaná, 289 korun



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 
Banner

Rozhovor

Fotograf Karel Fiala: „Z flašky nedýchám, z flašky chlastám“

200rDalším zpovídaným fotografem je Karel Fiala, který se věnuje fotografování pod vodou. Co vše ke vzniku  těch kouzelných rozevlátých fotek potřebuje? A jak to vlastně celé probíhá? Začtěte se o fotografování ve stavu bez tíže…

...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (11)


Literatura

Zasvěcený průvodce plný hudby

ZUB-CASU 200Dobře zapamatovatelný název Zub času zastřešuje pozoruhodný knižní rozhovor, který spolu vedli dva hudební publicisté: mladší Honza Dědek (*1972) zpovídal staršího Josefa Vlčka (*1951). Jeden se...

Divadlo

Ztracená čest Kateřiny Blumové

kateřina perexDivadelní adaptace známé povídky Ztracená čest Kateřiny Blumové od německého spisovatele Heinricha Bölla z roku 1974 měla premiéru 11.11. 2017 ve Švandově divadle. Hra, kterou režíroval David Šiktanc, vypráví o mladé dí...

Film

Mladí ostravští umělci natočili film. Veřejnost žádají o podporu

ostravica 200Prostory bývalého módního domu Ostravica – Textilia se na konci května proměnily ve filmový ateliér. Někdejšímu skvostu mezi prvorepublikovými obchodními domy vdechli nový život ostravští tanečníci z MOVE Dance Company spolu se studenty Jan...