Městské divadlo Zlín se rozhodlo právě na Halloweenský večer, 31. října, uvést tragikomedii irského autora Martina McDonagha Kráska z Leenane. Jak se povedlo převést tuto trýznivou hru, nabitou referencemi na nelehký život v zapadlém Irsku, na zlínská divadelní prkna, se dozvíte v této recenzi.

Martin McDonagh (*1970) je britský dramatik a filmový režisér irského původu. Zajímavostí je fakt, že Kráska z Leenane (The Beauty Queen of Leenane) je jeho prvotinou (1996), za kterou dostal řadu ocenění.
Kráska pojednává o čtyřicetileté Maureen, která žije se svou sedmdesátiletou despotickou matkou Mag v jedné domácnosti. Maureen touží po změně života, potkává Pata Dooleyho a doufá, že se její život obrátí k lepšímu.
Plejáda nenápadných a nevtíravých předvedení irských stereotypů zde samozřejmě měla své zastoupení – ať šlo o nepřívětivé počasí, opakující se klasickou stravu (brambory), migraci za prací a za lepším životem (Tohle je Irsko. Všichni odcházejí.), nedůvěra v policejní složky a komplikované rodinné vztahy.
Plakát na hru mi přišel velmi zavádějící – je na něm malá holčička v bílých šatech. Nevím, jestli to potenciálnímu divákovi napoví, o čem by dílo mělo být, nebo ho taková vágní představa rovnou neodradí.
Rozmístění jeviště bylo na jedničku s hvězdičkou;  rodinný dům, který  evokoval náhrobek a na kterém byl nápis: Kéž jsi v nebi o půl hodiny dřív, než ďábel zjistí, že je po tobě. Výborná byla i hra světel, horší to však bylo s hudebním podkresem, který mě jen a pouze iritoval.

Kráska je hereckým koncertem pro čtyři herce a tudíž si myslím, že komornější prostředí by nebylo na škodu a dalo by smyslu hry i jejímu závěru větší sílu a dopad. Neuškodilo by ani snížení stopáže ze dvou hodin dvaceti minut o několik minutek, jelikož zápletka je třeskutě jednoduchá.
Musím pochválit herecké výkony, všichni čtyři do toho šli naplno a vydali ze sebe maximum. Tamara Kotrbová jako titulní hrdinka rozhodně neměla jednoduchou úlohu, ale zhostila se jí na výbornou. Mag v podání Mileny Marcilisové byla vyobrazena tak bravurně, až myslím, že vadila všem divákům v sále. Pavel Vacek si roli fraškovitého Raye připasoval na tělo a nejistý Gustav Řezníček vypadal taktéž velmi přesvědčivě. Po herecké stránce není prostě co vytknout.
Nemůžu říct, že by Kráska byla špatná hra, nebo špatně zahraná. Jak zbožňuju irskou kulturu a literaturu (Wilde, Synge, Behan), tak mi tato hra prostě a jednoduše nesedla. Možná za to může dobrý vztah s mou maminkou, ale příběh mi přišel jednoduchý a zakončení bylo až nepříjemné. V roli objektivního recenzenta jsem však nucena hodnotit 90 %.

Název představení: Kráska z Leenane
Autor: Martin McDonagh
Žánr: tragikomedie
Uvádí: Městské divadlo Zlín
Režie: Konrád Popel
Překlad: Lenka Kapsová
Dramaturgie: Kateřina Menclerová
Scéna a kostýmy: Jan Štěpánek
Hudba: Martin Peřina
Hrají: Tamara Kotrbová (Maureen Folanová), Milena Marcilisová (Mag Folanová), Gustav Řezníček (Pat Dooley), Pavel Vacek (Ray Dooley)
Premiéra: 31. 10. 2015
Hodnocení: 90 %
Zdroj foto: divadlozlin.cz