Irský rebel Martin McDonnagh

Email Tisk

connemarska200Narodil se 26. 3. 1970 v Londýně irským rodičům. Na počátku devadesátých let se celá rodina stěhuje natrvalo do Irska, v té době píše McDonagh první literární pokusy. Zprvu se věnoval psaní povídek, divadelních a rozhlasových her. Mezi jeho slavné trilogie patří Connemarská trilogie (Kráska z Leenane, Lebka z Connemary a Osiřelý západ) a trilogie Aranská (Mrzák Inishaamský, Poručík z Inishmooru a dosud nikdy neuvedené a nedopsané Smrtky z Inisheeru). Mezi jeho ne- irské hry patří například Pan Polštář nebo Ujetá ruka ve Spokane. V roce 2015 napsal svoji doposud poslední hru Kati.

 

 

V současné době se věnuje Martin McDonagh spíše režírování vlastních filmových scénářů. V roce 2006 získal Oscara za krátký snímek Six Shooter. O dva roky později byl na stejnou cenu nominovaný v kategorii nejlepší původní scénář k filmu V Bruggách. V roce 2012 měl premiéru jeho film Sedm psychopatů. V současné době natáčí film Three Billboards outside ebbing, Missouri. Premiéra je plánována na konec roku 2016 nebo začátek roku 2017.

Irská zabijačka třikrát jinak

Connemarskou trilogii tvoří hry Kráska z Leenane, Lebka z Connemary a Osiřelý západ. Celou trilogii napsal McDonagh v devadesátých letech dvacátého století. Všechny tři hry se odehrávají v irském prostředí, jež sloužilo McDonaghovi jako výchozí materiál. Sám autor zdůrazňuje, že: „ Myšlenka, že jsem Ir, se v mém životě objevila pouze tehdy, když jsem se rozhodl psát irské hry.“  McDonaghovi se podařilo vytvořit celek a jeden velký obraz vesnice Leenane pomocí tří divadelních her. Hry pojí společné zázemí, postavy, svébytný irský jazyk a styl a také odkazy a citace z filmů a seriálů, neboť jak opět autor podotýká:  „Myslím, že většina vlivů na způsob mého vypravování příběhů nebyla skrz Irsko, ale většinou skrz americké filmy.“ Martin McDonagh, představitel moderního irského dramatu, zobrazuje zelené, deštěm promoklé západní Irsko obývané nikoliv venkovany s tím legendárním darem výřečnosti, nýbrž zbraně třímajícími rádoby gangstery, kteří chrlí repliky jak z filmů padoucha současného amerického filmu Quentina Tarantina.

connemarska trilogie

 

Connemarská trilogie na prknech

První hrou Connemarské trilogie, která byla veřejnosti představená byla Kráska z Leenane. První provedení proběhlo v roce 1996 společností Druid Theatre. Rok poté následovala premiéra dvou zbylých dílů trilogie opět v produkci Druid Theatre. Cyklu se ujala režisérka Gary Hynesová. Celá trilogie měla obrovský úspěch, a dokonce byla uvedena jako jednodenní cyklus, což ukázalo výhodu inscenování děl v cyklech.
Jak ve světě, tak v České republice se těší největší oblibě hlavně Kráska z Leenane. V překladu Lenky Kapsové se u nás hrála v pěti provedeních a na šesti jevištích. Poprvé byla uvedena v Divadle v Řeznické (r. Jiří Bábek) v roce 1999. V Činoherním studiu měla premiéru v roce 2014 pod režijním vedením Filipa Nuckollse, tato inscenace pokřtila jeviště v ústeckém nově zrekonstruovaném multikulturním prostoru Hraničář. Kráska z Leenane to je příběh o čtyřicetileté Maureen (Anna Fišerová), která žije se svou despotickou sedmdesátiletou matkou Mag (Marta Vítů). Maureen o ni pečuje, zároveň ji nenávidí, ale nedokáže bez ní žít. Jednoho dne se do života Maureen připlete muž, který změní život obou žen. Celým příběhem se nese téma touhy po změně, která ale nikdy nenastane.
Lebku z Connemary u nás uvedlo jen Švandovo divadlo (r. Martin Glaser) v roce 2007 v překladu Julka Neumanna. Činoherácká Lebka z Connemary bude tedy teprve druhým uvedením tohoto titulu na českých jevištích. Režie se ujala dlouholetá herecká stálice Činoherního studia Jan Jankovský. Premiéra se uskuteční 15. 4. 2016. V tomto dílu, který se odehrává měsíc po Krásce z Leenane, vstupujeme do příběhu Micka Dowda (Ctirad Götz j. h.), kde se hlavní zápletka točí kolem nedávné autonehody Micka Dowda, při které zemřela jeho žena Oona. Mick Dowd v Leenane zastává funkci hrobníka, hostí ve svém domě starou Maryjohnny (Marta Vítů) a její dva vnuky. Morbidní Mairtin (Václav Hanzl) se nevídaným způsobem vyžívá v nezpůsobném nakládání s vykopanými ostatky mrtvých. Jeho bratr policista Thomas Hanlon (Lukáš Černoch) se zase zoufale snaží přijít na to, jak přimět Micka, aby se doznal k vraždě své ženy. Ústředním tématem se zde stává rozdíl mezi tím, co se stalo a mezi tím, co se vypráví.
Osiřelý západ přeložil v roce 2002 Ondřej Sokol pro svou inscenaci v Činoherním klubu. Do Činoherního studia přiváží Osiřelý západ v režii Jakuba Špalka divadelní spolek Kašpar. Poslední díl se odehrává po pohřbu otce Connora. Přichází Coleman Connor (Petr Lněnička) s farářem Welshem (Lukáš Jůza) následovaní Valenem Connorem (Matouš Ruml). Po nalezení mrtvého těla Thomase Hanlona a zjištění pravých okolností smrti otce bratrů Connorů se Welsh rozhodne zakročit.
Connemarská trilogie končí, změna nenastává, ale „spasitel na Golgotě visí“.  

Pátek 1. 4. / 19.00
Martin McDonagh: Kráska z Leenane
Je tu krásně, ale není to pro život. Příběh z místa, ze kterého chtějí všichni utéct.
90 minut bez pauzy
Směsice komedie, melodramatu, hororu a syrové tragédie.

Režie: Filip Nuckolls
Překlad: Lenka Kapsová
Dramaturgie: Vladimír Čepek
Scéna: Štěpán Jirák
Hrají: Marta Vítů, Anna Fišerová, Matúš Bukovčan, Jan Jankovský/Kryštof Rímský

Pátek 15. 4. / 19.00 / PREMIÉRA
Martin McDonagh: Lebka z Connemary
Kdo chce kam, ať tam jde.
Komedie černější než lak na rakve. A když se štípou rakve, lítaj třísky.

Překlad: Julek Neumann
Režie: Jan Jankovský
Dramaturgie: Dagmar Haladová
Hudba: Ondřej Švandrlík
Scéna: Lukáš Kuchinka
Kostýmy: Lucie Šperlová
Hrají: Ctirad Götz, Lukáš Černoch, Marta Vítů, Václav Hanzl

Středa 27. 4. / 19.00 / Kašpar Divadlo v Celetné
Martin McDonagh: Osiřelý západ
Dva bratři, jeden sporák, sbírka porcelánových figurek, oblíbené chipsy a uříznuté psí uši… k tomu všemu ještě opilý farář a jedna hezká hubatá holka prodávající kořalku… Vítejte v Irsku v městečku Leenane!!!
150 minut s pauzou

Režie: Jakub Špalek
Překlad: Ondřej Sokol
Výprava: Petra Krčmářová
Hudba: Petr Malásek
Dramaturgie: Lenka Bočková
Grafické návrhy: Lucie Valerová
Hrají: Tereza Rumlová, Lukáš Jůza, Petr Lněnička, Matouš Ruml

Vstupné a předplatné

Jednotlivé vstupné na inscenaci Kráska z Leenane je 160 Kč a pro studenty 99 Kč.  Na premiéru a první reprízu Lebky z Connemary je jednotné vstupné 250 Kč. Osiřelý západ je za symbolických 220 Kč a pro studenty za 99 Kč.

Při zakoupení vstupenky na premiéru či reprízu Lebky z Connemary získáte vstupenku na Krásku z Leenane nebo Osiřelý západ za 99 Kč. Držitelé premiérového předplatného mají vstup na Krásku z Leenane zdarma.

Permanentka na všechna tři představení stojí 450 Kč. Pro seniory, studenty a držitele průkazu ZTP je cena stanovena na 250 Kč. Diváci tak namísto 630 Kč za všechna tři představení ušetří 180 Kč a studenti ušetří 170 Kč.

www.cinoherak-usti.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

K21 se představuje

IRENA AMBROŽOVÁ


redaktorka ve věku kolem třiceti let :-)

    Pochází z Prahy, kde strávila celý svůj život, kromě půlročního studia v Litvě a několika měsíčního toulání se Asií.

    Vystudovala Provoz a řízení letecké dopravy na ČVUT a Enviromental Engineering na ČZU. Pracuje jako dispečer v letecké dopravě.

    Pro K21 píše od léta 2014, před tím pracovala jako redaktorka a korektorka pro Studentpoint.cz, též přispívala do Informuji.cz, Info-Koktejl, CityBee a dalších. Na K21 má ráda příjemnou atmosféru podobně naladěných lidí  a možnost se dostat k zajímavým knižním a filmovým titulům.

    Mezi koníčky Ireny patří: literatura, letectví, cestování, tvůrčí psaní (je spoluautorkou dvou almanachů Odemykání), sport (zejména běh – členka běžeckého oddílu SK Svěrák, aktivně se účastní běžeckých závodů všech délek  a profilů, od krátkých krosů až po silniční maratony), běhá i Spartan race, ráda trávím čas v horách a nepohrdne dobrým pivem a vínem.

    A Ireny motto? „Daleká ať cesta má! Marné volání“

Toulavka

Anketa

Národní divadlo

  • Národní divadlo seniorům
    Sleva pro seniory Národní divadlo nabízí seniorům ve věku 65 + vstupenky s 50% slevou na vyhrazená místa všech představení ND.*  Kromě této...

Banner

Partneři

Hledat

Aktuality

Mimísek 27

Čtěte také...

Co vás v dubnu čeká v Divadle DISK?

disk 200V tomto článku bychom vás rádi seznámili s tituly, které vás v dubnu čekají v Divadle DISK - školní divadle Akademie múzických umění v Praze, které zahájilo svoji činnost premiérou Mahenova Nasreddina už v září roku 1945.

...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Hakan Nesser: Dívka, která nikomu nechyběla

divka200Líbivá anotace a líbivé téma. Atraktivní. Přesto jsem si na „konec nudy“ a pořádné rozjetí příběhu musela téměř sto stran počkat. Potom, jako když autor nasadí druhou, třetí a čtvrtou rychlost a rozjel příběh, kterému nelze nic vytknout. Snad jen občas, ...

Divadlo

Zábavný kabaret o božské Marilyn

200divZnámé iniciály MM byly zárukou kasovního trháku i přesto, že jejich samotná majitelka a platinová kráska Marilyn Monroe byla velice nespolehlivá a svou image vystavěla na svém největším nešvaru - nedochvilnosti. Snad se i právem domnívala, že na hvězdu její...

Film

52. edice zlínského festivalu filmů pro děti a mládež klepe na dveře

altPřelom května a června bude ve Zlíně již tradičně patřit Mezinárodnímu festivalu filmů pro děti a mládež. Nejen kinosály, ale i zlínské ulice ožijí festivalovým ruchem, dětským smíchem a brebentěním, dobrou hudbou a specifickým klapot...