DIVADLO TRAMTARIE UVEDE PREMIÉRU STARCE A MOŘE

DIVADLO TRAMTARIE UVEDE PREMIÉRU STARCE A MOŘE

Email Tisk

starec a more 200Divadlo Tramtarie uvádí další dílo zlatého fondu světové literatury, tentokrát exkluzivní. Inscenace Divadla Tramtarie Stařec a moře je jedinou českou divadelní adaptací životního díla amerického spisovatele Ernesta Hemingwaye, který je držitelem Nobelovy ceny za literaturu. 10. června se uskuteční premiéra v českém znění, na září je naplánovaná anglická verze.


Anotace:
„My big fish must be somewhere.“„Někde ta má veliká ryba být musí.”

Kontext  
Po divácky veleúspěšném Kabaretu nahatý Shakespeare, dojemné Růži pro Algernon, Velké mořské víle a černé komedii Děkujeme, že zde kouříte! uvede nezávislé profesionální Divadlo Tramtarie Starce a moře jako pátou premiéru sezóny 2015/2016. Inscenace je zařazena na repertoár divadla v rámci stěžejní dramaturgické linie zaměřené na uvádění autorských adaptací filmových, literárních a komiksových předloh. V této linii již divadlo v minulosti uvedlo například Saroyanova Tracyho Tygra, Čapkovo R.U.R či Psycho Alfréda Hitchcocka. Autory adaptace jsou dramaturg Matěj Mužík společně s uměleckým vedoucím souboru Vladislavem Kracíkem. Mužík s Kracíkem jsou zároveň také režiséry inscenace.

Obsah
Legendární novela z roku 1952 vypráví příběh starého rybáře Santiaga, který se sám na stařičké rozkymácené loďce pustí do strhujícího zápasu s obrovskou mořskou rybou. Stařec a moře není pouhým popisem onoho střetu, ale především oslavou lidské vůle, odvahy, a také odvěké sounáležitosti člověka s přírodou. Stařec ovšem není jedinou postavou příběhu, ve vzpomínkách ho na jeho pouti doprovází také Manolin, mladý pomocník, který s ním několik let vyrážel na moře, a také Joe DiMaggio, hvězda americké baseballové ligy, kterého stařec bezmezně obdivuje. A právě tito dva lidé jsou nakonec také jeho hlavní oporou v nejtěžších chvílích osudového zápasu.    

Inscenační principy
Tvůrčí tým vycházel z inscenačních principů, které dlouhodobě tvoří poetiku Divadla Tramtarie. Příběh je vyprávěn v rychlém, filmovém střihu, součástí inscenace jsou jako již tradičně filmové projekce. Inscenace má rovněž výraznou hudební a světelnou složku.           

Inscenační tým
Prvním režisérem inscenace je Matěj Mužík, kterého diváci Tramtarie mohou znát jako herce z inscenací Jedlíci čokolády či Romance pro křídlovku, nebo dramaturga Druhého života Veroniky. Stařec a moře je jeho režijním debutem na profesionální scéně. Druhým režisérem je Vladislav Kracík. Autorkou scény a kostýmů je talentovaná scénografka Adéla Szturcová, která již v této sezóně vytvořila výtvarnou stránku k inscenaci Růže pro Algernon. O hudební složku inscenace se postaral hostující skladatel Dalibor Eimut. Light design vytvořil Aleš Hejral. Na filmových projekcích spolupracoval Jan Wolf.

Obsazení
V hlavní rolích, a vlastně ve všech rolích inscenace, se představí tři  přední herci souboru Tramtarie. Patří mezi ně Petra Čiháková (Ošklivec, Kabaret Nahatý Shakespeare, Druhý život Veroniky), Jan Konopčík (Druhý život Veroniky, Psycho) a Tereza Čápová (Europeana, Děkujeme, že zde kouříte!).

Inscenace je nazkoušena také v angličtině
Nejen mladým divákům nabízí tato inscenace poutavý střet s cizím jazykem přímo na jevišti. Styl psaní Ernesta Hemingwaye je naprosto odlišný než styl jeho současníků a je okamžitě rozpoznatelný. Kompilace krátkých slov, přímé struktury vět, barvitých popisů a faktických detailů nabízí čtenáři průzračnou literární formu pro jeho podmanivé a realistické příběhy. I bez přitahování pozornosti k jemu samému rezonuje Hemingwayův jazyk spolu s komplexem emocí do větších a větších rozměrů – zobrazující autorovu mistrovskou schopnost v používání jemných jazykových technik jako jsou sofistikovaná schémata, aluze, repetice obrazů, zvuků a slov, větné struktury, nepřímé zmiňování historických faktů a kombinování vyprávěcích způsobů.

Ernest Hemingway: Stařec a moře

Autoři adaptace: Vladislav Kracík, Matěj Mužík
Dramaturgie: Vladislav Kracík
Režie: Matěj Mužík, Vladislav Kracík
Scénografie: Adéla Szturcová
Hudba: Dalibor Eimut
Projekce: Honza Volf
Light design: Aleš Hejral
Zvuk: Rikki Beran
Technická spolupráce: Jiří Krliš
Plakát: Markéta Rosendorfová
Hrají: Tereza Čápová, Petra Konev Čiháková, Jan Konopčík
Hlas vypravěče: Marek Zahradníček

Premiéra: 10.6.2016 v 19:30


www.divadlotramtarie.cz



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 




Přihlášení



Anketa

Národní divadlo


Rozhovor

Pouliční slavnost už nebude mezi auty. Malostranské náměstí ožije!

parko200Z dolní části Malostranského náměstí by už letos mělo zmizet parkoviště. Mluvčí a iniciátorka petice za odstranění parkoviště z Malostranského náměstí Kateřina Bursíková Jacques je za to ráda. Nyní je třeba řešit podobu náměstí. Těší se, že zářijová akce...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (28)

Čtěte také...

Pozvánka do pražského Divadla v Rytířské na romantickou komedii FRANKIE & JOHNNY

Frankie Johnny 200Krásný a uvěřitelný příběh o začátku jedné lásky...
I když už máte za sebou kousek života a několik zklamání, pořád je naděje!

...


Literatura

Není uspávací peřinka jako uspávací peřinka – jedna z nich je Kanafásek!

o kanafaskovi miklinova galinaKdyž se to vezme kolem a kolem, málokteré dítě chce večer do postýlky. To je prošení a smlouvání, aby se ještě nemuselo spát. Co se tím rodiče natrápí, co všechno večer co večer naslibují, aby své ratolesti udrželi pod ...

Divadlo

Laterna magika připravuje Malého prince

mp200Na Nové scéně Národního divadla vrcholí přípravy nové inscenace Laterny magiky, která je inspirovaná jednou z nejslavnějších knih světové literatury – Malým princem Antoina de Saint-Exupéryho. Premiéra se uskuteční 1. dubna 2016 a o inscenaci je mezi diváky ...

Film

Dívka, která nemá minulost, bojuje o svou budoucnost. Komu má věřit?

 

captain-marvel-trailerCaptain Marvel je už v pořadí 21. filmem, natočeným podle oblíbených komiksů a seznamuje nás s dalším hrdinou Marvel univerza. A tak jsem jako správný fanda začátkem března navštívila kino. Captain Marvel je i první hraný film, který jde do kin po...