Shakespearova Zimní pohádka už brzy v dvojjazyčném provedení

Shakespearova Zimní pohádka už brzy v dvojjazyčném provedení

Email Tisk

zimni pohadka 200Prague Shakespeare Company přivádí na divadelní prkna shakespearovskou Zimní pohádku. Unikátní anglicko-jazyčný divadelní spolek přichází opět s originálním pojetím hry. Část z ní tentokrát odehrají v češtině s anglickými titulky.



Anglicko – česká inscenace Zimní pohádka je jedinou Shakespearovskou hrou, která se odehrává v Čechách. Přesněji v části zvané Bohemia. Tragikomedie o lásce, žárlivosti, odpuštění a vykoupení ožívá v režii uměleckého ředitele Prague Shakespeare Company Guye Robertse. Ten se představí v roli Leontese společně s Jessicou Boone jako Hermionou a britskou velvyslankyní v České republice Jan Thompson OBE jako Paulinou. „Jsem nadšený, že můžu opět spolupracovat s tak skvělými herci, tentokrát v dvojjazyčné produkci. Znovu se potkáme s Karlem Heřmánkem juniorem. Štěpán Benoni nám tentokrát na prknech zatančí i zazpívá a v Zimní pohádce si zahrají i Vanda Chaloupková a Klára Jelínková,“ říká Guy Roberts. Překvapením pro diváky bude Lucie Špičková. Ta se jako žena objeví v ryze mužské roli Polixenia. „Díky tomu se můžeme podívat na krále Polixenia úplně jiným pohledem. Jeho žárlivost a celý příběh bude najednou úplně jiný. Obsadit ženu do mužské role jsem si mohl dovolit jen proto, že je Shakespearův text tolik otevřený,“ upřesňuje Guy Roberts a dodává, že další typicky mužskou roli Sheparda hraje talentovaná Anežka Rusevová.
Shakespearovskou Zimní pohádku uvidíte ve Stavovském divadle 13. a 14. října od 19:00 hodin. Představení je v angličtině s českými titulky skvělého Martina Hilského. „Veškeré scény, které se odehrávají v Čechách, herci odehrají v Češtině s anglickými titulky jako poctu české kultuře a historii,“ dodává Roberts.

Vstupenky na představení Zimní pohádka jsou v prodeji zde:
http://www.narodni-divadlo.cz/en/show/11560?t=2016-10-13-19-00

zimni pohadka



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 




Přihlášení



Anketa

Národní divadlo


Rozhovor

O výstavách v Asii i exotickém jídle s Tomášem Řízkem

rizek deti perexVýtvarník Tomáš Řízek se vloni na podzim téměř odstěhoval do Asie. Vystavoval tam své obrazy a ilustrace, podnikl několik výtvarných dílen a přenášek. Tak jsme se ho zeptali, jak jeho asijské putování dopadlo. 

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (33)

Z archivu...

Čtěte také...

Být za Husáka rebelujícím teenagerem nebylo vůbec lehké

200divRevolta jde obvykle ruku v ruce s mládím. Kdy jindy se má taky člověk plný ideálů a snů bouřit proti autoritám ve škole a doma, u kterých nenachází žádné pochopení. Studentka gymnázia Helena Součková, jejíž jedinou starostí kdysi dávno bylo, jestli jí ro...


Literatura

Jak dnes probíhá bitva o samotnou „duši Ruska“?

znicim jim zivot 200V posledních letech se na českém trhu vyrojila řada titulů věnovaných osobnosti současného ruského prezidenta či vztahu Ruska k Západu. Nyní vychází publikace, která se z tohoto scénáře vymyká – ZNIČÍM JIM ŽIVOT. Putinova válka s ...

Divadlo

Na hradě je ženská!

noc na karlstejne 200Poslední dobou jsme nebyli dlouho v divadle – po tom, co jsme se z jednoho představení vytratili během přestávky, jsme neměli vůbec chuť ani náladu. Po pauze jsme tedy vyrazili na Noc na Karlštejně a odcházeli jsme opravdu nadše...

Film

Hrad Šternberk ožije festivalem outdoorových filmů

200filmLéto je sice definitivně za námi, ale sezóna filmových festivalů ještě zdaleka neskončila. Nevěříte? V tom případě se v sobotu, 9. listopadu, vydejte na hrad Šternberk. Od 19 do 21 hodin se tady bude konat Tierra Snow Film Fest, díky kterému můžete zhl...