Zora Jandová, muzikálová herečka a šansoniérka, bude v září 2023 slavit 65. narozeniny. V říjnu téhož roku uplyne 60 let od úmrtí Édith Piaf. Koncert Pocta šansonu tak připomene nejenom francouzskou zpěvačku nejznámějšími písněmi z jejího repertoáru, ale bude i poctou žánru písní s příběhem – šansonům.

Francouzskému slovu la chanson odpovídá v češtině výraz píseň. Ovšem šanson je specifický český výraz, jehož význam i popularitu u nás (spolu)vytvořili až v šedesátých letech Hana Hegerová a další. Hlavními evropskými představiteli žánru, ve kterém text a příběh jsou stejně důležité jako hudba, byli např. Gilbert Bécaud, Jacques Brel, Marlene Dietrich a Édith Piaf, v současnosti třeba zpěvačka Zaz.

Zora Jandová bezesporu patří mezi podstatné interpretky tohoto žánru u nás. Je oceňována domácím i zahraničním publikem díky originální interpretaci francouzských i vlastních písní. V roce 2010 mělo v Praze premiéru představení Smrt v růžovém o Édith Piaf. Hlavní roli ztvárnila právě Zora, která kromě textu hry přeložila z francouzštiny texty písní, např. Milord, L'Accordéoniste (Harmonikář), La vie en rose (Život v růžové), Padam padam aj. Hrála také zpěvačku ve francouzském filmu o komisaři Maigretovi, ústřední píseň má stále ve svém repertoáru. Hudbu k filmu složil skladatel a producent Zdenek Merta.

Společně koncertovali po celém světě, napsali řadu písní a také šansonový muzikál Nahá múza z prostředí pařížské bohémy, který se hrál v Městském divadle Brno.

Mezi hosty Zory Jandové a Zdenka Merty doprovázenými orchestrem Městského divadla Brno pod vedením dirigenta Daniela Kyzlinka budou osobití interpreti se vztahem k písním s příběhem – Svetlana Janotová, Esther Mertová, Markéta Sedláčková, Ondřej Ruml a Stanislav Slovák, který se též ujme režie koncertu s názvem Pocta šansonu, jenž se uskuteční ve čtvrtek 29. června 2023 v 19.00 hodin na Činoherní scéně MdB.

Na koncertě zazní například tyto šansony Édith Piaf: Non, Je ne regrette rien, Mon Dieu, Padam padam, L'hymne à l'amour, Harmonikář či La vie en rose. A dále písně Zdenka Merty a Zory Jandové: Tisíckrát, Titanic, Magdalena, Kořeny či Modlitba.

Záznam tohoto představení si též pro své účely bude přímo v daný večer natáčet Česká televize v režii Petra Soukupa.

www.mdb.cz