Reklama
Banner

Hraběnka Marica v podání půvabné Terezy Mátlové - Severočeské divadlo v Ústí nad Labem

Email Tisk

hrabenka marica 1V pátek 13. prosince v 19.00 hodin uvedlo Severočeské divadlo s.r.o. premiéru jedné z nejoblíbenějších a nejhranějších operet Emmericha Kálmána HRABĚNKU MARICU.  Příběh lásky plný veselých zápletek, okouzlí též temperamentem a skvělou hudbou – ohnivým čardášem.

 

Hraběnka Marica, půvabná Tereza Mátlová a hrabě Tassilo Endrödy – Wittenburg, kterého ztvárnil vynikající tenorista Jaroslav Kovacs. Představení plné melodických písniček v režii Zbyňka Brabce, s nápaditou scénou Pavla Krejčího a kostýmy renomovaného Josefa Jelínka, potěší oko i ucho diváka. Choreografem je Petra Parvoničová, která toto představení obohatila  jejími nápaditými a neobvyklými choreografickými prvky s využitím celého jeviště. Orchestr SD diriguje Milan Kaňák, který na inscenaci spolupracuje zároveň jako sbormistr. Výsledkem celého inscenačního týmu je vskutku skvělá podívaná, která jistě potěší.

hrabenka marica 2

Poslední uvedení v SD: 12. ledna 2001.
PREMIÉRA:  13. 12. 2013
REPRÍZY: 28. ledna 2014 v19.00 hodin a 16. února 2014 v 17.00 hodin 
Emmerich Kálmán: HRABĚNKA  MARICA
Libreto: Julius Brammer, Alfred Grünwald
Překlad: Dr. Vlasta Reittereová
Úprava: Zbyněk Brabec
Zpěvní texty: Julius Brammer, Alfred Grünwald
Překlad zpěvních textů: Jiří Čekan
Režie: Zbyněk Brabec
Dirigent: Milan Kaňák
Choreografie: Petra Parvoničová
Výtvarník scény: Pavel Krejčí
Výtvarník kostýmů: Josef Jelínek
Sbormistr: Milan Kaňák
Asistent režie: Tomáš Christian Brázda 
OSOBY A OBSAZENÍ:
Hraběnka Marica-Tereza Mátlová
Kníže Dragomir Populescu-Petr Matuszek
Baron Koloman Župán z Varaždína-Tomáš Christian Brázda
Hrabě Tassilo Endrödy - Wittenburg -Jaroslav Kovacs
Líza, jeho sestra-Anna Klamo
Karel Štěpán Liebenberg, jeho přítel-Martin Matoušek
Kněžna Božena Guddenstein-Jarmila Baxová
Cseko, starý sluha-Radek Krejčí Manja,
cikánka-Monika Sommerová
baletní sólo ve 2. dějství-Lena Mazanova, Roberts Skujenieks, Zuzana Novoborská
SPOLUÚČINKUJE SBOR, BALET  A  ORCHESTR SEVEROČESKÉHO DIVADLA 
Korepetice: Irina Lorentz
Inspice: Zdeněk Kozlík
Nápověda: Eva Jelínková

hrabenka marica 1

Zamyšlení režiséra
Poprvé jsem se s klasickou operetou setkal jako mladý student v Hudebním divadle v Karlíně, kde jsem zažil ještě éru dnes již legendárních umělců jako Věra Macků, Dagmar Rosíková, Zdeněk Matouš, Karel Fiala a mnoho dalších, poznal základní operetní repertoár a tento druh divadelního umění si zamiloval. Své první angažmá jsem získal v souboru plzeňské operety a mou úplně první rolí na profesionální scéně byl princ Orlovský ve Straussově Netopýru. Přestože těžiště mé práce se později přesunulo do opery, vytvořil jsem na různých scénách přes deset velkých operetních rolí, některé (Sou-Chonga, Alfréda) dokonce ve více inscenacích. Při té příležitosti jsem poznal, že „lehká múza“ vůbec není lehká, ale pro všechny zúčastněné velice těžká. Je mi líto, že dnešní doba klasickým operetám příliš nepřeje (zaniklé soubory v Brně a v Teplicích), protože si myslím, že operety i dnes dokážou zaujmout naše diváky a že jim mohou připravit příjemný večer s krásnými melodiemi a vkusnou zábavou (i přes poněkud naivní děj). Jsem rád, že mohu s operetou prakticky seznamovat i své studenty na Pražské konzervatoři a jsem překvapen, jak je příprava operetních rolí baví. A také jsem rád, že mohu své zkušenosti v klasických operetách předávat i jako režisér. Po inscenacích Vídeňské krve v Opavě a Netopýra v Olomouci je mi ctí, že se v Severočeském divadle, kde jsem dosud režíroval čtyři opery, mohu představit i jako operetní režisér. Hraběnka Marica má především nádhernou hudbu. Když jsem ji začal připravovat, hledal jsem marně německý originál – všechny texty byly různě upravené. Až díky redaktorovi Českého rozhlasu Liboru Dřevikovskému jsem získal text, který ve vídeňské knihovně opsala a přeložila dr. Vlasta Reittererová. Pochopil jsem, že se dnes text musí upravovat (bez škrtů bychom Hraběnku Maricu hráli bezmála do půlnoci), nicméně jsem se snažil co nejvíce z Kálmánova originálu vycházet. Paradoxně se ukázal životaschopnější, než některé úpravy. Ve shodě s dirigentem Milanem Kaňákem jsme potlačili některé „velkooperní zpěvy“ ve finálových scénách a snažili se vytvořit představení, které má spád a kde bude dominantní Kálmánova hudba, která je nesmrtelná.  Zbyněk Brabec 

Zdroj foto: http://www.operabalet.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

RENATA PETŘÍČKOVÁ

redaktorka K21

Nechte si poradit, knihy jež uleví duši... Jak jste si asi všimli, zrovna já tu jsem většinou přes knihy, které se nějak zabývají psychologií a seberozvojem. To je velmi široké téma a také patří v knihkupectví k těm nacpanějším regálům. Nějak plynule jsem k nim došla přes pár pokusů s romantickými knihami v ranném mládí a už jsem u nich zůstala. Myslím si, že o takovou knihu alespoň čas od času člověk stojí. Které mne oslovily a ovlivnily nejvíce? Možná tou úplně první byl vždycky Malý princ, kterého když jsem doopravdy pochopila, tak to byl přenádherný sladkobolný pocit. Mám ráda také knihu Elisabeth Haich: Zasvěcení, to je ale bible pro celý život a jsem dosud ráda, že mnoho z tam řečeného je mi zatím zahaleno tajemstvím. Přístupnější a komerčnější jsou pak knihy Davida Deidy, pro muže Cesta pravého muže, a pro ženy snažící se mužům porozumět pak Když jde o muže. Z andělských děl Doreen Virtue pak Chci změnit svůj život, ale nemám na to čas, nebo V zajetí jídla, Zbavte se svých kil bolesti, což jsou její nejméně andělské, nejvíce psychologické a do hloubky ženské duše jdoucí tituly. A mezi poslední okouzlení patří Alberto Villoldo a Návrat duše, což je kniha, která je výtečným základem pro každého, kdo chce vůbec porozumět psychologii, kořenům šamanismu a své vlastní duše. A kdo má rád, stejně jako já tarot, tak kromě své vlastní knihy Základní tarot a Svět tarotu, ráda poradím cokoliv od Barbary Moore.Ta je mojí velkou učitelkou! A když bych měla poradit něco "naživo"? Pak jsou to přednášky Jaroslava Duška všude různě po republice a v pražských divadlech jeho Duše K, Čtyři dohody nebo Pátá dohoda. Přednášky Pjéra la Šéze, které jsou o jungovské psychologii, do které přidává své vlastní názory, které dovolím si říci - jsou velmi podnětné a odvážné. Když zajdu ještě dál, tak příští rok by měl Brno navštívit Clemens Kuby a opět představit své mentální léčení a možná i novou knihu, zatím nevíme...

Národní divadlo

  • Národní divadlo seniorům
    Sleva pro seniory Národní divadlo nabízí seniorům ve věku 65 + vstupenky s 50% slevou na vyhrazená místa všech představení ND.*  Kromě této...

Hledat

Aktuality

Městská divadla pražská
Národní divadlo Brno, Národní divadlo Brno
  • #ndbrno na výstavišti

    Představení West Side Story, Faust a Markéta, Tosca a Turandot uvádíme v sezoně 2017/18 na Výstavišti Brno – Pavilon P.

Mimísek 15

Partneři

Z archivu...

Čtěte také...

OLDstars si v Divadle v Celetné zahrávají s ohněm

200 tvarPoklidný pražský divadelní srpen rozruší TVÁŘ V OHNI (Feuergesicht) Maria von Mayenburga. Ke kultovnímu textu nejznámějšího současného německého dramatika se soubor, složený ze studentů pražských uměleckých škol, vrací po pěti letech.

...

Nové komentáře

  • 09.06.2017 02:40
    Držte se ...
    Pane Juraji, Jsem ...
     
  • 19.05.2017 06:43
    ...
    chia semínka miluju.
     
  • 18.05.2017 09:05
    Děkujeme
    Dobrý den, děkujeme za ...

Facebook

Twitter


Literatura

O století, v němž málokdy vítězila moudrost

Stoleti-moudrosti 200Při čtení Století moudrosti, pamětí Alice Herzové-Sommerové, sepsaných Caroline Stoessingerovou a do češtiny přeložených Libuší Čižmárovou, snad každého napadn...

Divadlo

Citové vzplanutí a herecký koncert Hany Maciuchové v Branickém divadle


maciuch 200Zamilovat se lze v jakémkoli věku. A láska může být opětovaná! To je asi největší poselství monodramatu francouzské autorky Noelle Chatelet Žena Vlčí mák. Představení, které uvedlo Branické divadlo, je hereckým koncertem Hany Maciuchové.

Film

Majdiny pózy

majdiny pozy 200Náš příběh: Majdiny pózy je poeticky a stylizovaně vyprávěný skutečný příběh ženy, která opustila domov, aby si našla lepší práci a život. Vyprávění kombinuje specifickou balkánsko-středomořskou smyslnost s mysteriózností Prahy. Je to fil...