Tak trochu jiná láska - týden čínského filmu
Banner

Tak trochu jiná láska - týden čínského filmu

Email Tisk

Finding Mr. RightNejedná se o filmy Jiná láska nebo Tak trochu jiná love story. Řeč je o filmech, ke kterým se člověk zrovna často nedostane, pokud je nevyhledává. Mluvíme o asijských filmech. V pátek 26. 1. vyvrcholil v českobudějovickém kině Kotva týden čínského filmu a opravdu to bylo „tak trochu jiné.“

Kdo se nesoustředí jen na filmy ze západní produkce, možná ví, že čínské filmy bývají velmi často soustředěné na legendy této nejlidnatější země světa. Divákovi se tak naskýtá velké množství akčních a nemálo i bojových až krvavých scén. Týden čínských filmů ovšem nabídl možnost zhlédnout i něco, na co nejsme zvyklí.

Kino kotva společně s V – studio, s.r.o. a Velvyslanectvím ČLR připravilo ke zhlédnutí pět filmů během pěti dní. Šlo o filmy: Jen my víme kde (režie Xu Jinglei), Tygr a drak: Meč osudu (režie: Woo-Ping Yuen), Lov na příšery (režie: Raman Hui), Kniha lásky (režie: Xiao Lu Xue) a Dobytí tygří hory (režie: Hark Tsui).

Některé ze zmiňovaných, například Tygr a drak: Meč osudu, jsou pokračováním předchozího filmu. Ten se ve výběru zrovna řadí mezi ty akčnější. Protože jsem ale byl pouze na filmu Kniha lásky, budu hodnotit ten.
Tedy nevím, jestli může být řeč o klasickém hodnocení. Hodnotit asijský film, když je člověk zvyklý hlavně na západní styl filmů, by bylo poněkud „unfér.“ Co však mohu, je popsat děj, jeho zpracování a dovolit si srovnání.
Snímek je, jak tvůrci uvádějí, poctou knize Charing cross road č. 84 spisovatelky Helene Hanff. Jak už napovídá titulek článku, jde o opravdu tak trochu jinou lásku. Mladá gamblerka přestává zvládat svůj život s hazardem a o něco staršího realitního makléře přestává bavit bydlet každý den v jiném domě, který zrovna prodává. Oba dva narazí na zmiňovanou knihu, na kterou se naštvou a pošlou ji na adresu, kde se její příběh odehrává.
Když jim ale po několika dnech přijde ta samá kniha, jen v jiném vydání, začínají si psát. Oba dva zjistí, že ten druhý je Číňan a že každý řeší své problémy. Stejně jako je tomu v příběhu v knize, začnou si tihle dva dopisovat, i když on žije v Kalifornii a ona v Číně. Tolik k tomu, co ještě můžu prozradit a nenapsat příliš spoilerů.

finding-mr-right

Stejně jako je příběh o lásce, která nevznikla běžným způsobem, je i zpracování „tak trochu jiné,“ nezvyklé, chcete-li. Ve filmu můžeme vidět spoustu skoků dějem, nesrovnalostí a hlavně i triků a scén, které západní divák nemusí hned pochopit. Potkáváme poměrně hodně postav, které ale ve filmu zastávají svou funkci, a i když některé z nich vidíme jen nepatrný zlomek filmu, pořád do něj zapadají.

Oproti filmům, které známe, je výprava sice nezvyklá, ale příjemná. Než pochopíme styl vyprávění, možná se v příběhu na chvíli ztratíme. Postupem času se ale vše zlepšuje a my si v klidu můžeme užít film. Během děje se podíváme jak do čínského a amerického velkoměsta, tak i do čínské přírody, ale i do Londýna. Zajímavostí je, když si postavy ve filmu povídají různými nářečími, kterým ostatní postavy nerozumí. Divák si až do té doby myslí, že všichni mluví pouze čínsky (kromě angličtiny, která také zazní) a najednou zjistí, že právě slyšel Kantonštinu.

Bohužel jsem nikde na českých stránkách nenašel hodnocení tohoto snímku, ale já sám ho doporučuji. Pokud se vám ovšem podaří ho najít ke zhlédnutí, existuje totiž další film se stejným jménem. Najít byste ho mohli pod jeho původním názvem: Beijing you shang: Xiatu 2 (EN: Finding Mr. right 2). Nemyslete si ale, že je to pokračování, jde o úplně jiný příběh o lásce, než jeho předchozí, jen se stejnými herci a stejným režisérem. Jedinou věcí, kterou mohu s klidným srdcem a nepříliš velkou znalostí asijských filmů vytknout, je délka filmu. Ta totiž čítá 132 minut. Na romantický film sice trochu hodně, ale aspoň je toho využito k vysvětlení celého příběhu.

Režie: Xiaolu Xue
Scénář: Mia Jiao, Xiaolu Xue
Produkce: Wiliam Kong
Herci: Wei Tang, Xiubo Wu, Zhihong Liu, Paul Chun, Yi Lu
Hudba: Peter Kam
Zahraniční hodnocení: 6,4/10



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

K21 se představuje

LUKÁŠ LOUŽECKÝ


šéfredaktor

    32 let, ve znamení Štír. Je z Prahy a zaměstnán prozatím v Datartu na Službách zákazníkům. V rámci své amatérské žurnalistické kariéry má za sebou psaní a fotografování pro několik webů – zejména hudebních a literárních. Namátkou zmíníme ireport.cz, vaseliteratura.cz nebo cbdb.cz. Na šéfredaktorskou pozici nastoupil počátkem roku 2018 a doufá, že tento web povede k ještě větším úspěchům, než má prozatím za sebou.

    Pro Kulturu 21 píše již několik let. “Na práci pro Kulturu 21 mě baví především to, že je tento web tak všestranný. Můžu psát o knížkách, výstavách i třeba hudbě. Navíc je v něm přátelské prostředí."

    Ve volném čase se vedle psaní a fotografování věnuje zejména své rodině – manželce a téměř tříletému synovi. Je téměř abstinent, ale občas si dá skleničku vína. Odnaučený kuřák se závislostí na brambůrkách.

    Životní motto:

    Užívej života než ti uteče.

Toulavka

Anketa


Chat s osobností

Partneři

Hledat

Mimísek 35

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Modrá CREW 3 - Okko - Cyklus vody

okko200Komiksové nakladatelství Crew přináší nástupce oblíbeného Časopisu Crew, který nese název Modrá Crew. Třetí díl nám přináší Okko – Cyklus vody 1 a 2. Pokud vás zajímají evropské komiksové vody a máte náladu vyzkoušet něco netradičního, akční historický př...

Divadlo

Lucie Trmíková: „Přijďte si poslechnout krásná slova plná barvy, života, touhy, lásky i bolesti.“

Dvoji domov 200V Experimentálním prostoru NoD se dnes odehraje premiéra inscenace Nebeský-Trmíková-Prachař: Dvojí domov / z Čepa, a proto jsme oslovili paní Lucii Trmíkovou, která je zde herečkou i scenáristkou. Co má předat toto dílo Jana Čepa a proč bys...

Film

Zlodějka knih, The Book Thief, by Brian Percival s oslnivou Sophie Nélisse v hlavní roli

zlodejka perexOslnivá Sophie Nélisse v hlavní roli Liesel Memingerové, dívky, která neměla to štěstí, aby prožila plnohodnotné dětství. Tehdy její rodině udělala čáru přes rozpočet druhá světová válka a holocaust. Při pohledu na úvod filmu si člověk chtě n...