S láskou se člověk nasměje
Banner

S láskou se člověk nasměje

Email Tisk


laska 200Pokud tomu nevěříte, pak je načase, abyste nahlédli do dvou knížek, Nicka Spaldinga – Lásko, kde jsi a Láska na třetí. Obě jsou spíš o trapasech, než o romantické lásce. Ostatně autor tvrdí, že ač se snaží sebevíc, nedokáže napsat nic vážného – a tyto dvě knihy o tom rozhodně svědčí.

 

V první z nich se potkají dva, co jsou sami a sami už být nechtějí. Jamie a Laura mají za sebou nepodařené vztahy, po pár nezdařených schůzkách už nevěří, že toho pravého potkají. Pak do sebe narazí – doslova. Jenže to jejich navazování milostného vztahu a následné prohlubování tak nějak nejde jednoduše, naopak – jde od průšvihu k průšvihu. Ti dva se spolu opravdu nenudí. A čtenář jakbysmet. Jamie chce okouzlit svou Lauru, snaží se zapůsobit, ohromit. Většinou se však jeho snahy míjí účinkem, všechno se tak trochu „potento“ (jednou doslova). Laura není pozadu, i ona se má velký podíl na tom, že každá jejich schůzka má správný říz.

Ti dva své vše, co prožili, poctivě zapisují – Laura se ve svém deníku jakoby svěřuje zesnulé mamince a Jamie píše blog. Líčí sice naprosto shodné situace, ovšem v zcela odlišném pojetí. Prostě se zdá, že každý byl někde jinde. Jejich vztah je jako na houpačce, spíš vlastně na horské dráze, a pak po několika pádech a strmém stoupání vzhůru zakotví v manželství.

Ale ani to není procházka růžovým sadem. Ti dva totiž umí být naprosto nepředvídatelní a vše dotahují k maximalismu. Přestože jsou již manželé, nadále pokračují ve svých zápiscích a líčí druhý stupeň své lásky: nečekané očekávání potomka a jeho nevyzpytatelné kousky jako je noční bdění a ničení vlastních rodičů během prvního roku života.

Oba „deníky“ se velmi dobře čtou. Člověka totiž vždycky potěší, přečte-li si o neštěstí druhých. A přestože jde o jeden malér za druhým, obě knihy jsou ve své podstatě romantickým příběhem jednoho zamilovaného páru. Jediné, v čem by možná autor mohl ubrat, jsou vulgarismy. Chápu, že v okamžiku, kdy vás pronásleduje roj včel a vy pádíte, co to dá, pryč, nemůžete něžně rukama odhánět rozzuřený hmyz a vykřikovat kšá, kšá… Ale zase některé výrazy bych z úst mladé, pohledné a zamilované ženy opravdu slyšet nemusela.

Svižný styl, dobrý námět, velmi osobitě popsaný mužský a ženský pohled na svět, vtip, humor, nadhled i ironie – to jsou hlavní atributy, kterými zaplnil autor své velmi zdařilé „deníky-nedeníky“ a oblažil jimi literární svět. Jen ho nedoporučuji puritánům, ti by se mohli opupínkovat už na prvních stránkách jedné i druhé knížky. Přeložil Tomáš Novotný.

laska 1

 

Název: Lásko, kde jsi? a Láska na třetí
Autor: Nick Spalding
Překladatel: Tomáš Novotný
Vydáno: 2013 a 2014
Vydalo nakladatelství: Fortuna Libri
Hodnocení: 80 %

Zdroj foto:  www.fortunalibri.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

K21 se představuje

LUKÁŠ LOUŽECKÝ


šéfredaktor

    32 let, ve znamení Štír. Je z Prahy a zaměstnán prozatím v Datartu na Službách zákazníkům. V rámci své amatérské žurnalistické kariéry má za sebou psaní a fotografování pro několik webů – zejména hudebních a literárních. Namátkou zmíníme ireport.cz, vaseliteratura.cz nebo cbdb.cz. Na šéfredaktorskou pozici nastoupil počátkem roku 2018 a doufá, že tento web povede k ještě větším úspěchům, než má prozatím za sebou.

    Pro Kulturu 21 píše již několik let. “Na práci pro Kulturu 21 mě baví především to, že je tento web tak všestranný. Můžu psát o knížkách, výstavách i třeba hudbě. Navíc je v něm přátelské prostředí."

    Ve volném čase se vedle psaní a fotografování věnuje zejména své rodině – manželce a téměř tříletému synovi. Je téměř abstinent, ale občas si dá skleničku vína. Odnaučený kuřák se závislostí na brambůrkách.

    Životní motto:

    Užívej života než ti uteče.

Toulavka

Anketa


Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 32

Z archivu...

Čtěte také...

Tři ženy, tři muži a jeden geniální příběh...

Pan Jones 200Na pulty českých knihkupectví se díky ostravskému nakladatelství Domino dostal už druhý román Angličanky Lucy Diamond. Nese název Já a pan Jones, má 371 stránek a naprosto úžasnou obálku. Musím říct, že tuhle knížku jsem očekávala s velkým nap...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Pes, kocour a sirotek

pes kocour a sirotek200V úterý 4. října se v Knihkupectví a kavárně Řehoře Samsy uskutečnilo autorské čtení Františka Kalendy a zároveň vernisá...

Divadlo

Galerie Stará radnice představí tvorbu Kristiny Veskové - plastiky, olejomalby i tisky

kristina veskovaOd 17. ledna do 4. března 2018 bude ve výstavních prostorách Galerie Stará radnice k vidění výstava soch, obrazů a grafiky autorky Kristiny Veskové s názvem REM fáze. V rámci vernisáže, která se koná 17. ledna od ...

Film

Aňa Geislerová a Daniela Kolářová o svém vztahu k hororu a k Polednici...

hor200Jedna z nejobsazovanějších domácích hereček Aňa Geislerová a česká herecká ikona Daniela Kolářová se setkávají v hlavních rolích původního českého hororu Polednice. Film pocházející z dílny autorsko-producentského dua Matěj Chlupáček – Michal Samir a debutuj...