Markus Zusak: Roky pod psa

Markus Zusak: Roky pod psa

Email Tisk

Roky pod psa 200Na úplnou prvotinu Roky pod psa autora Marka Zusaka jsme byli všichni jistě velmi zvědaví. Jeho Zlodějka knih se u nás těší velké oblibě, ale dosáhnou i Roky pod psa stejného úspěchu nebo skončí, jak se říká, opravdu pod psa?

 

Cameron a Rubeus Wolfovi jsou totální lůzři. Alespoň si tak připadají. Nacházejí se právě v té “nejtěžší” etapě života: dospívání. Cameronovi je patnáct a jeho bratrovi o rok více. Náplní jejich dne je vymýšlení lotrovin a detailní plánování loupežných přepadení, která však většinou končí těsně před dveřmi banky. Nebo v čekárně u zubaře (v Austrálii se totiž za vyšetření u zubaře platí vysoké částky), kde se Cameron zakouká do zubní sestřičky, kvůli které vysype celé “prasátko” na vyšetření a nechá si pak o ní zdát. Cameron často sní a jeho sny jsou propojené s realitou. Jednou při práci potká Rebeccu a poprvé se zamiluje. Už chápe, po čem vždycky toužil, po skutečné holce a rozhodne se, že on Rebecce nikdy neublíží jako jiní. Cameron je totiž sice trošku lůzr, ale rozhodně ne žádný sígr, je to zkrátka jen obyčejný teenager, který občas vyvede nějakou lumpárnu, například v podobě boxerské bitky s bratrem Rubikem a který právě prožívá pomalou a náročnou proměnu z chlapce na muže.

Roky pod psa vyšly v originále již v roce 1999, avšak u nás až nyní. Je to škoda, protože každý má po Zlodějce knih vůči Zusakovi velká očekávání a ty Roky pod psa zkrátka nemohou splnit. Zusak se zde teprve hledá. Jeho vyprávění je velice úsporné, skoro až syrové. Pro vytvoření toho správného Cameronova rozpoložení často kouskuje věty po jednom slově. Někdy to dokonale přispěje k dynamice vyprávění a někdy až příliš tlačí na pilu tam, kde se to zrovna tolik nehodí.

Roky pod psa

Skvěle zde naopak kombinuje právě střídání reality a snů. Některé kapitoly jsou psány kurzívou a popisují právě Cameronovi sny, které snovým způsobem vyjadřují jeho myšlenky, touhy a strach. A co už zde Zusak ukázal ze svého spisovatelského umění, je schopnost vcítit se do postav a dokázat je popsat, ať už jde o děti či dospělé. O jejich dialogy, pocity i sny. Cameron je postava, která je schopná sebereflexe, rozvíjí se a nebojí se použít trochu ironie.

V porovnání s knihami mého dětství jako Deníky Adriana Molea či Mládí v hajzlu je Zusak sice jen takový o něco slabší odvar a leckdy se může zdát, že dějově v podstatě tak trošku o ničem. I přesto si myslím, že se v knize leckteří najdou, ať už mladiství, kteří tímto obdobím právě procházejí či starší, kteří si mohou připomenout své mladé Roky pod psa.
 

Název: Roky pod psa (The Underdog)
Autor: Zusak, Markus
Překlad: Somogyi, Viola
Žánr: beletrie
Nakladatelství: Argo
Rok vydání: 2014
Počet stran: 146
Hodnocení: 65%                

Zdroj foto: www.argo.cz  

( 0 hlasů )


 





Rozhovor

Michal Malátný: „Nejsem od přírody zrovna optimista, ale po narození dcerky jsem si tak nějak srovnal život.“

michal malatny chinaskiSkupina Chinaski si léto užívala plnými doušky, a to především na festivalech. Mají však za sebou i dovolenou, můžeme je slyšet ve znělce k novému seriálu Ententýky a příští rok se snad dočkáme i další...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (21)

Z archivu...

Čtěte také...

Cestou necestou za posvátnými místy jihovýchodních Čech

altJih Čech si většina lidí spojuje s rybníky. Ty jsou nejprofláklejším magnetem na turisty, k jejich břehům míří kroky nejednoho výletníka, jejich fotografie nechybí na žádné z pohlednic. Není nutno pochybovat, rybníky dodávají jihočeské kr...


Literatura

Hellboy: Neuvěřitelné příběhy

hellboynp 200Kdo miluje podivné tvory, tajemno, komplikované hrdiny a někdy ne tak docela černobílý svět, ten musí být fanouškem Hellboye a tudíž i jeho stvořitele, mistra Mikea Mignoly. Nakladatelství Comics Centrum po extrémně napěchovaných spisech, Pe...

Divadlo

Pod slávou herectví se skrývá i jeho bída?

200divZajímá vás, co vše obnáší herecké povolání? Jaká dilemata musí (nebo nemusí?) umělci řešit, pokud se ocitnou v konfrontaci s represivním režimem? O tom všem pojednává kniha Sláva a bída herectví, poskládaná z řady příspěvků, které se zabývají jednak her...

Film

Severský filmový čtvrtek zval na bláznivou jízdu v Autobusu sebevrahů


autobus200Skandinávský dům pokračuje ve svém cyklu Severské filmové čtvrtky v Komorním kině Evald. Minulý čtvrtek – 14. dubna 2016 – byla na programu komedie (i když se to podle názvu nemusí tak jevit) Autobus sebevrahů podle knihy oblíbeného finského autora Arta Paasalinny...