Poutavý dvojjazyčný román autora Malého prince

Poutavý dvojjazyčný román autora Malého prince

Email Tisk

nocnilet 200Antoine de Saint-Exupéry byl nejen světoznámý francouzský spisovatel, ale i pilot. Poprvé usedl do letadla ve dvanácti letech a již tenkrát se rozhodl, že se chce věnovat tomuto povolání.

Po neúspěšném pokusu dostat se na námořní akademii se zaměřil na studium umění, nicméně v roce 1921 vstoupil do armády, kde se mu konečně podařilo stát se pilotem. O několik let později odešel pracovat jako letec pro soukromé společnosti a měl tak dost příležitostí získat mnoho zkušeností a navštívit řadu exotických míst, která popsal ve svých knihách. Mezi autorova nejznámější díla patří Země lidí (1939), nedokončený román Citadela (1948) či proslulý Malý princ (1943).

Za svého bohatého života dělal Antoine de Saint-Exupéry také ředitele malého letiště. A právě odtud zřejmě pochází inspirace k románu Noční let. Autor v tomto poutavém románu vypráví příběh statečných pilotů nočních letů dopravujících poštu do vzdálených míst. Létají z Patagonie, Chile a Paraquaye do Argentiny. Příběh se odehrává za rané doby komerčního letectví. V té době byly lety velmi nebezpečné a piloti často dávali kvůli práci v sázku vlastní životy. Hlavními postavami jsou pilot Fabien, který se během letu ztratí v bouři a jeho nadřízený Rivière, jenž se musí vyrovnat s možností, že možná přišel o svého nejlepšího pilota.

nocnilet text

Autor v knize Noční let popisuje těžký život ředitele letectva, na němž leží obrovská odpovědnost za životy letců, ale také to, aby se pošta dopravila včas tam, kam má. Na své podřízené je velice přísný, někdy až krutý. Pouští je do nepříznivého počasí a trestá je za sebemenší chybičku. Působí velice chladnokrevně, ale v duši chce pro své letce jen to nejlepší, a to aby byli silní a obrnění a překonali svůj strach.

Dalším hrdinou knihy je již zmiňovaný letec jménem Fabien. Je jeden z nejlepších, určitě také proto, že své povolání přímo miluje i přesto, že mu jde často o život. Jednou se vydává na svůj další noční let s poštou do Evropy. Při letu se však objevují komplikace. Přichází bouře, která obklíčí Fabienovo letadlo. Fabien neví, kde se nachází, proto vystřelí svou jedinou světlici. Zjišťuje, že se nachází nad mořem a že nemá možnost přistát. Je ve tmě a v pasti. Dochází mu benzín a je lapen v síti hvězd a mraků. Mezitím jej na zemi čeká jeho mladá novomanželka společně s ředitelem Riviérem, kterému je jasné, že s tímto počasím nemůže Fabienova situace skončit dobře.

Autor umně rozvíjí psychologické nitky s mystickým podbarvením, tak jak to umí snad jen on.

Tragický příběh protknutý tesknou náladou rozhodně není, stejně jako kniha Kurýr na jih nebo Citadela, snadným a odpočinkovým čtením do vlaku.

Noční let poprvé vyšel roku 1931 a ihned se setkal s velkým úspěchem u čtenářů, získal prestižní ocenění Prix Femina a stvrdil tak autorovu pozici jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů své generace. Dvojjazyčné zpracování knihy je skvělé nejen pro pokročilé ve francouzském jazyce, ale také pro začátečníky, kteří si chtějí doplnit slovní zásobu. Mohu je doporučit všem, kteří mají tohoto autora rádi. Určitě nebudou zklamaní.

Noční let /z francouzského originálu Vol de nuit
Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Přeložil: Jiří Konůpek
Žánr: román
Nakladatelství: Garamond
Rok vydání: 2015
Počet stran: 180
Hodnocení: 100 %

Zdroj foto: Garamond



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 
Banner

Rozhovor

Tuomas Seppälä (Amberian Dawn): „Mám v hlavě soukromé rádio.“

altFinští melodic metalisté Amberian Dawn vydali své první album v roce 2008. Nyní po čtyřech letech na hudební metalové scéně vydali čtvrté album s názvem Circus Black, které obsahuje i duet se známým zpěvákem Timem Kotipe...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Řeč o řeči: Jak mluvíme?

rec o reci cechova academiaZdálo by se, že naši mateřštinu ovládáme jaksi samočinně a bez velkého přemýšlení, avšak kniha Marie Čechové Řeč o řeči (vydala Academia) prozrazuje, že leccos je jinak. Nejen malé dítě, a...


Literatura

Umberto Eco: Od stromu k labyrintu
ImageK českému čtenáři se v poledních měsících dostalo hned několik knih Umberta Eca: soubor esejů Kant a ptakopysk, román Pražský hřbitov - a nyní následuje další odborná publikace, Od strom...

Divadlo

Vzájemná inspirace ve vršovickém divadle Mana

divadlo mana200V úterý 11. října se v divadle Mana (v pražských Vršovicích) uskuteční večer poezie, hudby a výtvarného umění. V rámci grantového projektu Jako Fénix, který podpořila Městská část Praha 10 Zásobník projektů. Akce probíhá v Husově sboru v h...

Film

Jaké to je Být ženou?

Být ženouJeden svět “kouká” na nás všude. Reklamní plochy, internet, televize. Všude tam je nám připomínán ten svět sám pro sebe, dokumentární ostrov, na který máme možnost udělat si výlet. Široká nabídka pohledů do jádra všemožných problémů, denních realit...