Bojovnice Donbasu - čtení o hrdinkách bránících zemi před fašismem a oligarchy

Email Tisk

bojov200Slavnostní křest tří publikací uspořádala v pražské vinárně Bacco Levá perspektiva. Do češtiny je přeložil Nikola Čech z této iniciativy. Jedna z publikací je souborem rozhovorů s ženami, které brání Donbas - region na východě Ukrajiny - před fašismem a oligarchy.

 

Publikace Bojovnice Donbasu přináší příběhy tří žen, které spojuje služba v řadách povstaleckých milicí a přesvědčení o povinnosti jít bránit svou zemi před fašismem a oligarchy, které ji ohrožují. Hrdinkami publikace jsou Anna Novorosijská, Naděžda Keničová a Taťána Rybalková.

Jedná se o rozhovory, které se uskutečnily v období od léta 2015 do ledna 2016 a které byly v anglickém překladu zveřejněny na blogu Red Star Over Donbass. „Ráda bych mír, návrat k normálnímu pořádku, aby každý měl práci a možnost se uplatnit. Chtěla bych, aby mladí lidé měli možnost jít na školy a získat vzdělání a aby všichni důchodci dostávali normální penze a ne almužny,“ říká v rozhovoru Naděžda Keničová

„Pokrokoví, demokraticky smýšlející lidé napříč kontinenty obdivují bojové výsledky i vůdčí organizační schopností kurdských Ženských sebeobranných oddílů YPJ ve válce proti Islámskému státu a jiným džihádistickým skupinám v Sýrii. Není jediný důvod, proč bychom stejným obdivem a respektem  měli šetřit, jde-li o hrdinky Novoruska,“ píše v předmluvě Nikola Čech.

bojov0

 

Pomoc Donbasu

Publikace Donbaská povstalecká levice vlastními slovy si klade za cíl přiblížit čtenáři autentické názory nejpokrokovějších sil přímo mezi významnými představiteli a veliteli donbaských povstaleckých milicí. Jedná se o soubor rozhovorů a dalších textů, publikovaných poprvé v češtině.

Publikace Marxismus a válka na Donbase je vodítkem k interpretaci a analýze událostí na Ukrajině, kde došlo v roce 2014 k převratu. Jde o překlad statí ukrajinských antikapitalistů z organizace Borotba (Boj), jejichž  autorem je Viktor Šapinov.

Všechny publikace vydala Levá perspektiva vlastním nákladem, každou v počtu 150 kusů. Nabízeny jsou na veřejných akcích, dobrovolné příspěvky poputují na pomoc Donbasu a podporu těch, kteří tam jsou utlačováni a usilují o demokracii.

Foto: autorka


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

K21 se představuje

KATEŘINA HAJŇUKOVÁ


redaktorka a editorka

    Narodila se koncem března 2000, je tedy znamení berana a jak říká, zcela odpovídá její tvrdohlavosti. Pochází z Karlových Varů, které moc ráda a v současnosti je studentkou čtyřletého gymnázia.

    S K21 spolupracuje od začátku července a říká, že je za to neskutečně ráda. "Editace mi otevřela nový svět, který pro mně mnoho znamená a dává mi mnoho možností."

    Mezi koníčky Kačka řadí poslouchání hudby, čtení, psaní různých příběhů, hraní na keyboard, jízdu na skateboardu a trávení času se svými přáteli. "Dalo by se říct, že mým velkým koníčkem je barvení vlasů. D§vod? Už čtyři roky si barvím své hnědé vlasy částečně na modro a nikdy bych svoje modro-hnědé vlasy nevyměnila."

    Mimo studia a editace se věnuje svému blogu. Blogerkou je už asi sedm let, při čemž svůj dosavadní blog má čtyři roky. Ve škole ji nejvíc baví psychologie, český jazyk a angličtina.

    "Ze všeho nejdůležitější je pro mě moje rodina, která mě vždy drží nad vodou. Motta a citáty jsou moje doména. Už jako malá jsem si sepisovala a opisovala motta z internetu nebo ráda prohledávala mamčiny sešity s citáty. Můj nejoblíbenější pochází od zpěváka Andyho Biersacka, který má skupinu Black Veil Brides, kterou miluji: "Každý na světě má sny. Drž je blízko svého srdce a nikdy nepouštěj..."

Toulavka

Anketa


Chat s osobností

Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 27

Z archivu...

Čtěte také...

Naboso s Ninou Karen

naboso200Zaplaveni jeden druhým. Hledám tě, ztrácím tě, jsi v těchto řádcích, jsi mou přenošenou trýzní. Básnickou sbírku Niny Karen Naboso vydalo nakladatelství Monika Le Fay.

...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

KOMIKS TICHOŠLAP mě donutil kreslit

Tichoslap 200Kvůli muži svého srdce dělají ženy častokrát podivuhodné věci, natož jedná-li se o neobvyklého superhrdinu! Když se mi dostal do rukou komiksomán Tichošlap autorů Sylvy Lauerové a Jiřího Cardy, stále jsem přemýšlela, jak recenzi tentokrát p...

Divadlo

Česká premiéra inscenace Sissi v titulní roli s Pavlínou Kafkovou!

ndmNárodní divadlo moravskoslezské uvedete v české premiéře drama Viliama Klimáčka Sissi (Útěky Alžběty Rakouské). Tato demytizující současná slovenská hra dosahující až antických rozměrů představuje Alžbětu nejen tak, jak ji známe, ale poodhaluje nám tajemství, o ...

Film

Nový dokument The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years, bude mít světovou premiéru 15.9.2016, těšit se na ni můžeme i v Čechách.

the beatles 200Oscarový režisér Ron Howard (Apollo 13, Rivalové, Šifra mistra Leonarda či Inferno) natočil jedinečný dokument o jedné z nejúspěšnějších a kritiky nejuznávanějších skupin v historii populární hudby, The Beatles. A jak název napovídá, zachy...