Reklama

Bojovnice Donbasu - čtení o hrdinkách bránících zemi před fašismem a oligarchy

Email Tisk

bojov200Slavnostní křest tří publikací uspořádala v pražské vinárně Bacco Levá perspektiva. Do češtiny je přeložil Nikola Čech z této iniciativy. Jedna z publikací je souborem rozhovorů s ženami, které brání Donbas - region na východě Ukrajiny - před fašismem a oligarchy.

 

Publikace Bojovnice Donbasu přináší příběhy tří žen, které spojuje služba v řadách povstaleckých milicí a přesvědčení o povinnosti jít bránit svou zemi před fašismem a oligarchy, které ji ohrožují. Hrdinkami publikace jsou Anna Novorosijská, Naděžda Keničová a Taťána Rybalková.

Jedná se o rozhovory, které se uskutečnily v období od léta 2015 do ledna 2016 a které byly v anglickém překladu zveřejněny na blogu Red Star Over Donbass. „Ráda bych mír, návrat k normálnímu pořádku, aby každý měl práci a možnost se uplatnit. Chtěla bych, aby mladí lidé měli možnost jít na školy a získat vzdělání a aby všichni důchodci dostávali normální penze a ne almužny,“ říká v rozhovoru Naděžda Keničová

„Pokrokoví, demokraticky smýšlející lidé napříč kontinenty obdivují bojové výsledky i vůdčí organizační schopností kurdských Ženských sebeobranných oddílů YPJ ve válce proti Islámskému státu a jiným džihádistickým skupinám v Sýrii. Není jediný důvod, proč bychom stejným obdivem a respektem  měli šetřit, jde-li o hrdinky Novoruska,“ píše v předmluvě Nikola Čech.

bojov0

 

Pomoc Donbasu

Publikace Donbaská povstalecká levice vlastními slovy si klade za cíl přiblížit čtenáři autentické názory nejpokrokovějších sil přímo mezi významnými představiteli a veliteli donbaských povstaleckých milicí. Jedná se o soubor rozhovorů a dalších textů, publikovaných poprvé v češtině.

Publikace Marxismus a válka na Donbase je vodítkem k interpretaci a analýze událostí na Ukrajině, kde došlo v roce 2014 k převratu. Jde o překlad statí ukrajinských antikapitalistů z organizace Borotba (Boj), jejichž  autorem je Viktor Šapinov.

Všechny publikace vydala Levá perspektiva vlastním nákladem, každou v počtu 150 kusů. Nabízeny jsou na veřejných akcích, dobrovolné příspěvky poputují na pomoc Donbasu a podporu těch, kteří tam jsou utlačováni a usilují o demokracii.

Foto: autorka


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

K21 se představuje

JANA LANGEROVÁ


redaktorka, tvůrce soutěží, 26 let (Štír a občas Střelec)

  • pochází z malé vesničky Zádveřice a nyní žije s manželem v ještě menší Lhotě, která leží 13 km od Zlína
  • Jana je čerstvou absolventkou fakulty multimediálních komunikací v oboru vztahy s veřejností a pracuje jako tisková mluvčí festivalu Chillibraní
  • s K21 je spojená už sedm let, začínala jako editorka a vypracovala se až k zástupkyni šéfredaktorky, nyní domlouvá soutěže a píše pro radost hlavně do literatury a mluveného slova. Udržuje se tak v tempu, má přehled a plní si knihovničku skvělými tituly
  • ve volném čase kromě kulturních věcí také moc ráda zahradničí (zajímají ji bylinky i pokojovky) a vaří různé dobroty. S manželem se věnují geocachingu - hledají poklady po okolí, často navštěvují různé metalové koncerty a jsou s partou přátel. Aktuálně propadli speedmintonu!
  • a Janino motto:To od Johna Lennona: „Každý září jako měsíc, jako hvězdy, jako slunce. Každý září. Přidej se.“
Banner

Anketa


Partneři

Hledat

Mimísek 23

Z archivu...

Čtěte také...

Geniální kniha pro dlouhé zimní večery nebo deštivé dny

hratky pro sikovne ruce200Není nic protivnějšího a destruktivnějšího než nudící se dítě. Naštěstí existují kreativní lidé, kteří se neváhají podělit o nápady s ostatními rodiči, a tím jim vytáhnou pomyslný trn z paty. Jednou z těch několika do...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Laskavé čtení z Tritonu baví malé i velké

Triton perexSváteční dny konce loňského roku jsem si osvěžila třemi knihami z Tritonu, které mi pomohly navodit správnou rodinnou pohodu. Ráda se totiž vracím k dětským knihám, ráda v nich hledám klid a radost, která z leckterých knih pro dospělé se kamsi vyt...

Divadlo

Česká verze světoznámého muzikálu „RENT - Miluj, žij a plať“ se úspěšně představila v Trutnově

rent 200Česká verze kultovního muzikálu „RENT - Miluj, žij a plať“ Jonathana Larsona vyjela ze svého domova v Divadle Na Prádle na pražské Kampě na svůj první zájezd.  31. března 2015 ožil v krásném prostoru a bezvadném zázemí Společenského centra UFFO v Trutn...

Film

Jako nikdy vhlédneme do duše umírajícího umělce

200filmFilmový obraz lidí, vědomých blížícího se konce své pozemské pouti, zdůrazňoval v minulých desetiletích hlavně jejich nenadálou aktivitu, kdy se pokoušeli něco změnit či prosadit - z české tvorby lze uvést zejména Kachyňova Směšného pána (1969), jatého př...