Reklama

Habermannův mlýn jinak, než znáte z filmu

Email Tisk

habermann 200Události, které přišly po skončení druhé světové války, jsou téměř stejně zběsilé jako válka samotná. V zabraných Sudet, ze kterých se musela vystěhovat většina Čechů do vnitrozemí, se po válce situace obrátila a vracející se původní obyvatelé vyháněli ze své země Němce. A to i ty, kteří s nacismem nesouhlasili. Z paměti národa vymizelo mnoho osudů této doby, ale některé přetrvaly. Například ten o mlynář Habermannovi.

Josef Urban se začal zajímat o životní příběh Huberta Habermanna (v knižním zpracování August), když v mládí cestoval po Šumpersku a narazil na Habermannovu vilu. Po letech se k této vzpomínce vrátil a začal shromažďovat informace o životě mlynářské rodiny.
A teď už k příběhu samotnému. August Habermann a jeho věrný přítel Jan Březina cítí, že do konce třicátých let nastanou velké změny. Z německého rozhlasu vyřvává a straší Hitler a začíná si dělat nároky na cizí území. Jenže tato přátelská dvojice není úplně vyrovnaná – Habermann, jako Němec, by byl v případě okupace na výsluní, ale co jeho český přítel?
Habermann se ve svém okolí těší velkému respektu a obdivu. I po propuknutí války zaměstnává české lidi a tím je trnem v oku nacistům. Ti od něj ale potřebují dodávky mouky a tak vzniká pakt za ochranu Čechů, kterému ale mnozí nechtějí rozumět a považují Habermanna za kolaboranta, i přesto, že je to právě on, kdo ostatním zajišťuje živobytí a ochranu.
Po válce se karta obrací a ti, co se klepali strachy o život, najednou cítí sílu a odvahu a obrátí svůj hněv proti Habermannově rodině. Kolektivní vina není přece žádná vina a síla davu přebije vlastní svědomí.
I když nyní píšu o knize, nemůžu se vyhnout srovnání s filmovou verzí. Knižní příběh je spíše pocitový, rozebírá situace do hloubky a i přesto, že se jedná o velice palčivý problém, odvíjí se v poměrně pomalém a klidném tempu. Naproti tomu film je akční, o zvraty a překvapení není nouze. To, že se obě verze od sebe liší, není až taková novinka, ale zajímavé je, že knihu i scénář k filmu napsala jedna a tatáž osoba. Bylo tedy nutné například měnit jména? Do filmových scénářů se také obvykle vyškrtávají některé příběhové linie, ale v tomto případě jsou do filmu přidány (kupříkladu Mašek jako nevlastní bratr Habermanna).
Jsem ráda, že se autor skrze příběh Augusta Habermann vrátil k diskutovaným událostem z naší pohnuté historie. Ať už se vám líbí knižní nebo filmová verze, obě vás donutí přemýšlet nad tím, jak k popisovaným událostem mohlo dojít a zda se jim dalo nějak předejít. Pokud si zamilujete autorův popisný styl plný kudrlinek, už není cesta zpět.

habermann

Další z knih Josefa Urbana Tenkrát v ráji jsme recenzovali v tomto příspěvku: http://kultura21.cz/literatura/12665-fragment-knizni-novinka-tenkrat-v-raji-recenze

Habermannův mlýn
Autor: Josef Urban
Žánr: román
Nakladatelství: Fragment
Rok vydání: 2016
Počet stran: 168
Hodnocení: 80 %    

(Foto: www.fragment.cz)
http://www.fragment.cz/-47938/


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

K21 se představuje

JUDr. JITKA LENKOVÁ


nar. 20. ledna 1963, obchodní manažerka, Kozoroh (a skoro Vodnář), ascendent ve Štíru,v čínském horoskopu Tygr (ten vodní, ze všech Tygrů nejhodnější), v indiánském Vydra

  • pochází z Tábora, žije ve středočeské obci Statenice, OSVČ, je hlavně publicistka, inzertní manažerka (a poradenství všeho druhu - nevíte si rady, zeptejte se tady :-) )
  • s K21 spolupracuje od 7. 7. 2017, protože tady prý může zúročit své pracovní zkušenosti ve prospěch dobré věci a ve společnosti skvělých lidí, to znamená v pohodě
  • zrovna teď se chystá druhý dotisk její knihy Tajemná místa Česka, takže to bude celkem náklad 11 tisíc výtisků, což je na naše poměry víc než slušné
  • Jitka je milovnicí koček, odchovala 4 koťata, která kočka prvorodička vrhla venku na zahradě a která tam také strávila první měsíc svého života (zastřešila je jako vykopávky). Jitka říká, že je zřejmě jediná, kdo pěstuje kočky na záhoně,což asi hovoří za vše
  • Jitky motto je jednoznačné: Karma je zdarma
  • navíc mé podnikatelské zásady: 1. jít cestou nejmenšího odporu, 2. priority - stanovovat, držet se jich a přehodnocovat, 3. zaměnitelnost
  • když v projektu jeden segment nefunguje nebo nevyjde, hledat náhradu, 4. udělej to hned!, 5. kdo se ani nepokusí, vzdává to rovnou
Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 23

Z archivu...

Čtěte také...

Pavlína Brzáková: Hlas a dech čínské zpěvačky Feng-yün Song

hlas a dech200„Čínští studenti se snaží v učitelově sdělení zachytit záměr a směřování, kdežto západní se snaží pochopit každé konkrétní slovo…“ píše v jedné citaci čínská hlasová terapeutka a zpěvačka. I ona se v této knize snaží přesměrovat naš...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Pollyanna neztrácí své kouzlo ani takřka po 100 letech

pollyannaOsiřelá Pollyanna se po smrti rodičů přistěhuje k bohaté, ale protivné tetě, která ji chce vychovávat pomocí přísných trestů a hladovění. Pollyanna se však od svého tatínka naučila “hře na štěstí", s jejíž pomocí na každé situaci v...

Divadlo

Teenagerský muzikál Andílci za školou si odbyde svoji premiéru 22. října

andilci z skolou laurinova 5angelsNový teenagerský muzikál Andílci za školou bude mít premiéru 22. října. Režie se ujal Filip Renč, hudbu složil Michal David a texty si vzal na sta...

Film

Rodinná komedie Strašidla – kouzla z trikového kufru

troska strasidla 200Nová rodinná komedie režiséra Zdeňka Trošky Strašidla vstoupí do kin již 18. srpna.

...