Deadpool opět zasahuje, spaste svoje duše!

Deadpool opět zasahuje, spaste svoje duše!

Email Tisk

Deadpool 200Poslední měsíc roku 2016 vyšel v češtině pod taktovkou nakladatelství Crew další díl o nezbedném hláškujícím žoldákovi Wadeu Wilsonovi, který je širší - a nejen čtenářské – obci známý jako Deadpool. Na pultech knihkupectví ho najdete pod názvem Deadpool: Lovec duší od proslulé dvojky scenáristů Gerryho Duggana a Briana Posehna. Pokud hledáte nenáročnou zábavu, Deadpool vás jistě nezklame.

 

Po Draculovi, který nás netradiční cestou seznámil s Deadpoolem a Mrtvými prezidenty, což bylo něco na pomezí lekce z dějepisu a krvavých jatek, nám Lovci duší (obsahuje sešity Deadpool č. 7 – 12) přinášejí propracovanější příběh s jasným cílem. Neustále laškující a hláškující Deadpool se svými nepravděpodobnými sidekicky proti velkému zlounovi, Vetisovi. Toho ostatně známe již z minulého dílu, neboť on byl strůjcem toho, že mrtví američtí prezidenti obživli.

deadpool1

Hlášky lítají vzduchem skoro s takovou razancí, jako kolem stříká krev. I za to musíme poděkovat překladateli Darku Šmídovi, který výchozí text upravil na míru českého jazyka a hlavně naší kultury (asi začnu taky používat „Dobrou s kobrou.“ nebo „Fofroš proměňoš.“). Našlo by se zde spousta ukázek, jak si jde s naší mateřštinou hrát a jak jde překlad vymazlit.

A proč Lovec duší stojí za to? Pokud vám nestačí nezničitelný žoldák, co si nebere servítky a dělá si věci po svém, tak vás třeba zlákají další postavy z univerza Avengerů. Zažijeme týmovky - možná spíše bojovky - se Spidermanem a Daredevilem, ale taky zjistíme, že New York nikdy nespí a natrefíme i na Lukea Cage a Jessicu Jones. A o dalším zástupu hrdinů uslyšíme nejednu vtipnou narážku.

Lovec duší se nebere tak vážně jako jeho předchůdce a netrpí suchopárností kvůli odbočkám do historie. Možná tu neteče tolik červené a všude nevisí rozlámané údy, ale vypravování koluje v žilách nová krev a příběh má správně nakopnuto i do budoucna. Tak se pohodlně usaďte a vychutnejte si Deadpoola!

 

deadpool2

Název: Deadpool 2: Lovec duší

Autor scénáře: Gerry Duggan, Brian Posehn

Kresba: Scott Koblish, MikeHawthorne

Obálka: Geoff Darrow

Překlad: Darek Šmíd

Žánr: akční komiks

Nakladatelství: Crew

Rok vydání: 2016, brožované

Počet stran: 136

Hodnocení:  95 %

www.crew.cz

deadpool3



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

Anketa


Partneři

Hledat

Z archivu...

Čtěte také...

King v komiksu aneb Temná věž 2: Dlouhá cesta domů

temna vez200Komiksové vydavatelství Crew vydalo koncem listopadu grafickou verzi vysoce ceněné knižní série Stephena Kinga Temná věž, konkrétně druhý díl s podtitulem Dlouhá cesta domů. Od originálních knih se v tomto epickém příběhu odkloníme a je na pováž...

Nové komentáře


Literatura

Africký příběh lásky – příběh o silné vůli a velké houževnatosti dojít k svému cíli stůj co stůj

africky pribeh lasky 200Je to příběh mých předků osadníků, příběh dětství a dospívání na farmě mých rodičů, příběh safari a mnoha nocí pod hvězdami, příběh mé spřízněné duše Davida mých dcer Jill a Angely, vzniku našeho sloního sirotčince, ...

Divadlo

Rocková opera Klíč králů má po premiéře

klic kralu vojtekPražské Divadlo Brodway má za sebou premiéru rockové opery Klíč králů, za kterou stojí autorská dvojice Daniel a Miriam Landovi doplněná Oldřichem Lichtenbergem. V hlavní...

Film

Seděl režisér Roy Andersson na větvi a rozmýšlel o životě?

holub 200Švédský režisér Roy Andersson (viděli jsme od něho např. Písně z druhého patra a Ty, který žiješ) se zařadil mezi tvůrce festivalově ceněných filmů, jejichž samoúčelnost tvarová i syžetová, zahlcující významotvornou složku, vystupuje stále silněji do ...