Deadpool opět zasahuje, spaste svoje duše!

Deadpool opět zasahuje, spaste svoje duše!

Email Tisk

Deadpool 200Poslední měsíc roku 2016 vyšel v češtině pod taktovkou nakladatelství Crew další díl o nezbedném hláškujícím žoldákovi Wadeu Wilsonovi, který je širší - a nejen čtenářské – obci známý jako Deadpool. Na pultech knihkupectví ho najdete pod názvem Deadpool: Lovec duší od proslulé dvojky scenáristů Gerryho Duggana a Briana Posehna. Pokud hledáte nenáročnou zábavu, Deadpool vás jistě nezklame.

 

Po Draculovi, který nás netradiční cestou seznámil s Deadpoolem a Mrtvými prezidenty, což bylo něco na pomezí lekce z dějepisu a krvavých jatek, nám Lovci duší (obsahuje sešity Deadpool č. 7 – 12) přinášejí propracovanější příběh s jasným cílem. Neustále laškující a hláškující Deadpool se svými nepravděpodobnými sidekicky proti velkému zlounovi, Vetisovi. Toho ostatně známe již z minulého dílu, neboť on byl strůjcem toho, že mrtví američtí prezidenti obživli.

deadpool1

Hlášky lítají vzduchem skoro s takovou razancí, jako kolem stříká krev. I za to musíme poděkovat překladateli Darku Šmídovi, který výchozí text upravil na míru českého jazyka a hlavně naší kultury (asi začnu taky používat „Dobrou s kobrou.“ nebo „Fofroš proměňoš.“). Našlo by se zde spousta ukázek, jak si jde s naší mateřštinou hrát a jak jde překlad vymazlit.

A proč Lovec duší stojí za to? Pokud vám nestačí nezničitelný žoldák, co si nebere servítky a dělá si věci po svém, tak vás třeba zlákají další postavy z univerza Avengerů. Zažijeme týmovky - možná spíše bojovky - se Spidermanem a Daredevilem, ale taky zjistíme, že New York nikdy nespí a natrefíme i na Lukea Cage a Jessicu Jones. A o dalším zástupu hrdinů uslyšíme nejednu vtipnou narážku.

Lovec duší se nebere tak vážně jako jeho předchůdce a netrpí suchopárností kvůli odbočkám do historie. Možná tu neteče tolik červené a všude nevisí rozlámané údy, ale vypravování koluje v žilách nová krev a příběh má správně nakopnuto i do budoucna. Tak se pohodlně usaďte a vychutnejte si Deadpoola!

 

deadpool2

Název: Deadpool 2: Lovec duší

Autor scénáře: Gerry Duggan, Brian Posehn

Kresba: Scott Koblish, MikeHawthorne

Obálka: Geoff Darrow

Překlad: Darek Šmíd

Žánr: akční komiks

Nakladatelství: Crew

Rok vydání: 2016, brožované

Počet stran: 136

Hodnocení:  95 %

www.crew.cz

deadpool3



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 
Banner

Rozhovor

Můj luxusní koníček

r„Kdyby mi někdo před pár lety vylíčil, kam všude se s fotoaparátem podívám, že budu kvůli focení vstávat před svítáním a dobrovolně vláčet batoh plný objektivů, vysměju se mu. Proč podstupovat takové nepohodlí, když je tolik jiných, kteří mi krásy světa zpros...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (18)

Z archivu...

Čtěte také...

Kniha, kterou má cenu číst

altKnížka s trochu zvláštním názvem „Mezi tím“, jejímž autorem je Aleš Prager, je o lásce, mezilidských vztazích, penězích, ale také o tvrdé práci. Na začátku příběhu se zdá, že jeho hrdinové nemají na práci nic ...


Literatura

Louise L. Hay: Myšlenky moudrosti
MyslenkyŽivot v radosti je tím v moudrosti. Nebo je to naopak? S touhle slovní hříčkou si můžete hrát libovolně dlouho, stejně dlouho, jako si můžete probírat myšlenky těmito kartičkami od Louise L. Hay. Jsou roztomilé díky obrázkům Lucie Ernestové. A rozt...

Divadlo

Absolventka Harvardu a velitel zvláštních jednotek. Muzikál IAGO láká diváky na moderní pojetí Othella

Othello Lukas Adamec Iago J. Ledecky DSC1934 zarlivostMinulý týden proběhla v pražském divadle Hybernia poslední tisková ...

Film

V Praze a Brně začíná 7. ročník festivalu německy mluvených filmů Das Filmfest

neviditelna christian schwochowOd středy do neděle se v pražských kinech Lucerna a Atlas a v brněnském komorním kinu Art uskuteční sedmý ročník festivalu německy mluvených filmů