Historická detektivka od úspěšné autorky Diany Gabaldon
Banner

Historická detektivka od úspěšné autorky Diany Gabaldon

Email Tisk

loed john200Historická detektivka od Diany Gabaldon, autorky světově úspěšné románové série Cizinka, čtenáře nezklame. Přeneseme se do Londýna osmnáctého století, do prostředí bohatých paláců a chudých příbytků, veřejných domů a páchnoucích nebezpečných temných uliček tehdejšího Londýna. Autorka nás zve na „výlet temnějšími stránkami londýnského života ve společnosti skotských děvek, opeřených Hunů, proklatých seržantů, irských apatykářů, špehů, transvestitů… a lorda Johna.“ Tento samostatný příběh je částí série Cizinka a zaujímá místo v její časové linii, ale soustředí se na dobrodružství lorda Johna odděleně od hlavních postav. Je zasazen do doby těsně poté, co lord John zanechal Jamieho Frasera jako jakobitského válečného vězně na Helwateru. Autorka sama přiznává, že tuto knihu napsala náhodou. Chtěla napsat povídku o lordu Johnu Greyovi a trošku přehnala rozsah. Lord totiž začal žít vlastním životem v roce 1757 a tak si autorka malinko odskočila od osudů Jamieho a Claire.

 

Pro ty čtenáře, kteří Cizinku neznají, není nic ztraceno. K tomuto detektivnímu příběhu lze přistoupit zcela nezaujatě, bez znalostí souvislostí. Příběh lorda Johnaje dobrodružný, bláznivý, má spád a o různá překvapení zde není nouze. Zpočátku zmatený čtenář se postupně zorientuje v jednotlivých postavách a jejich motivacích. Díky autorčinu stylu si snadno představíme historické reálie a život v tehdejším Londýně. Prostudovala si k tomu řadu relevantních knih a na výsledku je to znát.

Líbí se mi i překlad Kateřiny Heřmanové, která mj. s bravurou vystihla slangovou řeč prostitutek (tzv. dámiček) či prostých vojáků. Nechybí ani špetka suchého anglického humoru – dostala mě třeba Společnost uznání anglického bifteku, klub pro gentlemany.

Kniha potěší všechny čtenáře, kteří mají rádi historické detektivky (o fanoušcích Diany Gabaldon nemluvě). Je čtení jako stvořené pro sladký prázdninový čas nicnedělání se skleničkou něčeho dobrého.

Hodnocení: 100 %

lord john

Název: Lord John a důvěrná záležitost /z anglického originálu Lord John and the Private Matter
Autor: Diana Gabaldon
Přeložila: Kateřina Heřmanová
Žánr: detektivní román
Nakladatelství: Dobrovský s. r. o.
Rok vydání: 2017
Počet stran: 278
Zdroj foto: Dobrovský s. r. o.


 
Banner

Rozhovor

Arch of Hell: „Pokud si chcete pořádně zablbnout, zapařit nebo i zaběhat, jsme pro vás ta správná volba!“

arch of hell 200Jednou z českých kapel vystupujících na festivalu Made of Metal jsou brněnští Arch of Hell. Vystoupí zde v sobotu od půl čtvrté odpoledne. Jak se těší a na co se můžete těšit, to prozradila Tereza Nesvatbová.



<...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Kniha o televizi mapuje zákulisí audiovizuálního média

kniha o televiziBez televize si sotva dokážeme představit svůj život. Obrázky, které se z ní nepřetržitě linou, ovlivňují, ba určují naše vnímání okolního světa. Někteří badatelé dokonce tvrdí, že ve skutečnosti nezažíváme realitu vůbec, kromě té...


Literatura

František Kvíz: Houbařův sen

houbar200Je málo knih, které když si přečtete, dýchnou na vás stylem tak starobylým, že často budete vzpomínat na knihy svého dětství, nejlépe ty, které jste podědili po babičce. Možná je to tím, že František Kvíz zvolil téma magické a pohádkové – převyprávěn...

Divadlo

NoD zahajuje novou sezónu a představuje podzimní program

nod tomaspredkazeserieflashbackolejnaplatne2014 200Experimentální prostor NoD chystá pro svoje návštěvníky další pestrou sezónu. Těšit se můžete na pravidelná divadelní představení, vernisáže, aukce, koncerty a oblíben...

Film

Dva filmaři jako hrdinové knih

Cap perexDvě umělecké školy, jak pražská Akademie múzických umění, tak brněnská Janáčkova akademie múzických umění, vydaly téměř současně životopisné publikace o filmařích, z nichž jeden obecenstvo (i odbornou veřejnost) sotva dokázal oslovit, zatímco druhý by...