Historická detektivka od úspěšné autorky Diany Gabaldon

Historická detektivka od úspěšné autorky Diany Gabaldon

Email Tisk

loed john200Historická detektivka od Diany Gabaldon, autorky světově úspěšné románové série Cizinka, čtenáře nezklame. Přeneseme se do Londýna osmnáctého století, do prostředí bohatých paláců a chudých příbytků, veřejných domů a páchnoucích nebezpečných temných uliček tehdejšího Londýna. Autorka nás zve na „výlet temnějšími stránkami londýnského života ve společnosti skotských děvek, opeřených Hunů, proklatých seržantů, irských apatykářů, špehů, transvestitů… a lorda Johna.“ Tento samostatný příběh je částí série Cizinka a zaujímá místo v její časové linii, ale soustředí se na dobrodružství lorda Johna odděleně od hlavních postav. Je zasazen do doby těsně poté, co lord John zanechal Jamieho Frasera jako jakobitského válečného vězně na Helwateru. Autorka sama přiznává, že tuto knihu napsala náhodou. Chtěla napsat povídku o lordu Johnu Greyovi a trošku přehnala rozsah. Lord totiž začal žít vlastním životem v roce 1757 a tak si autorka malinko odskočila od osudů Jamieho a Claire.

 

Pro ty čtenáře, kteří Cizinku neznají, není nic ztraceno. K tomuto detektivnímu příběhu lze přistoupit zcela nezaujatě, bez znalostí souvislostí. Příběh lorda Johnaje dobrodružný, bláznivý, má spád a o různá překvapení zde není nouze. Zpočátku zmatený čtenář se postupně zorientuje v jednotlivých postavách a jejich motivacích. Díky autorčinu stylu si snadno představíme historické reálie a život v tehdejším Londýně. Prostudovala si k tomu řadu relevantních knih a na výsledku je to znát.

Líbí se mi i překlad Kateřiny Heřmanové, která mj. s bravurou vystihla slangovou řeč prostitutek (tzv. dámiček) či prostých vojáků. Nechybí ani špetka suchého anglického humoru – dostala mě třeba Společnost uznání anglického bifteku, klub pro gentlemany.

Kniha potěší všechny čtenáře, kteří mají rádi historické detektivky (o fanoušcích Diany Gabaldon nemluvě). Je čtení jako stvořené pro sladký prázdninový čas nicnedělání se skleničkou něčeho dobrého.

Hodnocení: 100 %

lord john

Název: Lord John a důvěrná záležitost /z anglického originálu Lord John and the Private Matter
Autor: Diana Gabaldon
Přeložila: Kateřina Heřmanová
Žánr: detektivní román
Nakladatelství: Dobrovský s. r. o.
Rok vydání: 2017
Počet stran: 278
Zdroj foto: Dobrovský s. r. o.


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

K21 se představuje

KATEŘINA HAJŇUKOVÁ


redaktorka a editorka

    Narodila se koncem března 2000, je tedy znamení berana a jak říká, zcela odpovídá její tvrdohlavosti. Pochází z Karlových Varů, které moc ráda a v současnosti je studentkou čtyřletého gymnázia.

    S K21 spolupracuje od začátku července a říká, že je za to neskutečně ráda. "Editace mi otevřela nový svět, který pro mně mnoho znamená a dává mi mnoho možností."

    Mezi koníčky Kačka řadí poslouchání hudby, čtení, psaní různých příběhů, hraní na keyboard, jízdu na skateboardu a trávení času se svými přáteli. "Dalo by se říct, že mým velkým koníčkem je barvení vlasů. D§vod? Už čtyři roky si barvím své hnědé vlasy částečně na modro a nikdy bych svoje modro-hnědé vlasy nevyměnila."

    Mimo studia a editace se věnuje svému blogu. Blogerkou je už asi sedm let, při čemž svůj dosavadní blog má čtyři roky. Ve škole ji nejvíc baví psychologie, český jazyk a angličtina.

    "Ze všeho nejdůležitější je pro mě moje rodina, která mě vždy drží nad vodou. Motta a citáty jsou moje doména. Už jako malá jsem si sepisovala a opisovala motta z internetu nebo ráda prohledávala mamčiny sešity s citáty. Můj nejoblíbenější pochází od zpěváka Andyho Biersacka, který má skupinu Black Veil Brides, kterou miluji: "Každý na světě má sny. Drž je blízko svého srdce a nikdy nepouštěj..."

Toulavka

Anketa


Chat s osobností

Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 28

Z archivu...

Čtěte také...

Zamávejte se svým jídelníčkem a přijďte na chuť Luštěninám

luste200Nakladatelství Ikar nás začátkem roku zásobuje samými zdravými kuchařkami a příručkami, tentokráte se podíváme na zoubek 100 neodolatelných receptům pro milovníky fazolí, čočky a cizrny pod souhrnným názvem Luštěniny. Moderně pojaté recepty rozhodně nejs...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Syrová výpověď válečné generace

nabarvene ptace200V současné době stále vychází romány inspirované děsivými událostmi druhé světové války, na pultech knihkupectví najdete i mnoho (auto)biografií. Argo letos znovu vydalo knihu, která už desítky let vyvolává rozporuplné reakce. Nab...

Divadlo

Jaká je budoucnost Divadla Na zábradlí?

altSoučasná ekonomická situace, potažmo i kulturní založení obyvatel, není rozhodně příznivou dobou pro instituce věnující se umění. Zejména pak pro divadla, která jsou speciálním odvětvím. Není to film, jejich návštěva není rozhodnutí z minuty na minutu. Chce to p...

Film

Panovnici oddaná do poslední chvíle

200filmV historických románech nebo filmech hrají hlavní roli převážně panovnické rody či představitelé šlechty a služebnictvo se stává pouze kulisou v jejich boji o moc. Přitom život komorných a lokajů je někdy zajímavější a barvitější než jejich pánů. Snímek S...