Kouzelná Půlnoc v Paříži, emocionální Vicky, Christina, Barcelona, kultovní Annie Hall. Woody Allen nás neoblažuje pouze svým filmařským uměním, během let sepsal i desítky povídek, které každého uhranou svou originalitou a neuvěřitelnými obraty. Pokud jste zhlédli film Banáni z roku 1971, můžete tušit, jakým směrem se humor v povídkách ubírá.

 

 

Povídky ze souborů Vyřídit si účty (1971), Bez peří (1975) a Vedlejší účinky (1980) najdete v letos vydané knize Obhajoba šílencova nakladatelstvím Argo. Poznámka na obálce knihy jasně říká, že něco chybí - najdete tak téměř souborné povídkové dílo. Bohužel v knize nenajdete například dle mého názoru zcela zásadní Smrt klepe na dveře, kdy Nat hraje o své další chvíle na zemi se Smrtkou karty. Ovšem, neklesejte na mysli, stále můžete vstoupit do hlubin několika zásadních světových problematik: partnerské vztahy, umělecký život, detektivní záhady a pohroužit se do původu opravdu ledasčeho.

„Divné zvuky?” - „Ano. Znáte ten zvuk, co vydává slaneček, když mu lžete?”

Samozřejmě se občas objeví i povídky, kde je humor na takové vysoké úrovni, že jsem až někdy bohužel nepochopila tu vzácnost, kterou Allen stvořil, ale věřím, že ostatní čtenáři se s tím poperou lépe. Co bude jistě blízké českým čtenářům je hned první povídka o Metterlingových seznamech - velmi podobná cimrmanovskému stylu.

„Kde jste byl, když se to stalo, Ivesi?”
„V kuchyni. Myl jsem nádobí.” Ives vytáhl z náprsní kapsy pár bublinek na potvrzení své výpovědi.

Tentokrát je opravdu důležitou součástí i obálka knihy, která je vyvedena jako lékařská karta. Třebaže už jste nějakou sbírku povídek od mága slov Woodyho Allena četli, není na škodu si díky překladu knihy poprvé vydané v roce 2007, krátké příběhy zopakovat a třeba popustit uzdu vlastní bláznivé fantazii.

A finanční moudro na závěr: „Peníze nejsou všechno, ale jsou lepší než zdraví... Peníze jsou lepší než chudoba, přinejmenším z finančních důvodů.”

Obhajoba šílencova/The Insanity Defense
Autor: Woody Allen
Překlad: Dana Hábová, Michael Žantovský
Žánr: povídky
Nakladatelství: Argo
Rok vydání: 2018
Počet stran: 256
Hodnocení: 85 %                                      
Zdroj foto: www.databazeknih.cz
http://www.argo.cz/knihy/241306/obhajoba-silencova/

< Předchozí		Další >