Zůstaň se mnou, příběhu plný emocí

Zůstaň se mnou, příběhu plný emocí

Zůstaň se mnou, perexPřesně to jsem si přála po otočení poslední stránky knihy Zůstaň se mnou. Těžko jsem se loučila s osudy hlavních hrdinů. Debutový román nigerijské autorky Ayobami Adebayo je dílo nanejvýš zdařilé. Jsem nadšená, že jsem po knize sáhla.

 

 

Nemohu říct, že k přečtení této knihy by mne namotivovala abstraktní obálka. Nějakým záhadným způsobem mne ale upoutala. Možná za to může dobře zvolený font, který ve mně vyvolal touhu omrknout alespoň oficiální anotaci nakladatelství Kniha Zlín:

„Yejide a Akin jsou milující manželé. Ani po čtyřech letech vztahu však Yejide nemůže otěhotnět. Zkusili všechno – odborná vyšetření, návštěvy léčitelů, svaté poutě, tanec s proroky i modlitby k Pánubohu. Yejide ale stále doufá v zázrak. Až do chvíle, kdy si Akin přivede druhou manželku. A tak se začíná odvíjet příběh plný nečekaných zvratů, lásky i žárlivosti, který je navzdory historickým i kulturním odlišnostem stále velmi aktuální.“

A bylo rozhodnuto. Tenhle příběh zavání exotikou a vypadá to, že nepůjde o tuctovou vztahovou slaďárnu. Ihned nalistuji první stránku. A jsem ztracená. Odteď se už od vyprávění nemohu odtrhnout. Už od začátku čtení si pochvaluji styl, jakým Ayobami píše. Hezky srozumitelný a poutavý jazyk, svižné tempo, skvěle dávkované emoce podtrhuje svým překladem i Lukáš Novák.

Spolu s Akinem a Yejide se dostávám do Nigérie, prostředí zcela odlišného našemu středoevropskému chápání. Tento náhled do jiné kultury je pro mne vždy velmi obohacující a já si jej maximálně užívám. Nejen samotné prostředí, ale i postavy se chovají a uvažují v rovině, která mne pobízí se mnohokrát zamyslet. Úcta k tradici a rodině je mi blízká, ale říkám si, jak bych se cítila v zemi, kde toto všechno ovlivňuje člověka až z mého pohledu k nesvobodě.

Manželské osudy Akina a Yejide mi autorka dávkuje ve střídajících se kapitolách. Jednou jejich vztah prožívám jeho očima a podruhé jejíma. Taková forma vyprávění mne šikovně připoutává k oběma hrdinům a umožní mi prožívat pocity a myšlenky jich obou. Dodává to celému příběhu šmrnc a srozumitelnost jejich počínání.

I přeskakování v období přelomu osmdesátých a devadesátých let se začátkem jednadvacátého století přináší příběhu další rozměr. Nahlížím tu totiž i do politické situace této africké země, která v těchto letech prochází důležitými zvraty. Vojenskou diktaturu střídá svoboda. I to ovlivňuje chování lidí. Líbí se mi, že Ayobami toto téma do své knihy vtěsnala. Ale tak nějak šikovně, decentně, aby to nenarušovalo hlavní dějovou linii.

Samotný vztah manželů podstupuje mnoho zkoušek. Oba jsou to docela sympaťáci, takže jim celou dobu držím palce, aby svoji vzájemnou lásku napříč osudu ustáli. Neschopnost počít dítě i po čtyřech letech vztahu je v tamní kultuře velký problém. Především pro Yejide je to velmi náročné období. Velmi zajímavá je část, kde se problém s otěhotněním snaží Yejide vyřešit s pomocí šamana. Snad moc neprozradím, když vám povím, že semínko se v Yejidině lůně ujme. Ale. Ani tentokrát nic nedopadne tak, jak bych jim oběma přála. A to, co následuje je opět hodně zajímavým náhledem do nigerijské kultury.

Jak to celé s manželi dopadne, jestli se jim povede přivést na svět dítě a vytvořit tak vzornou rodinu a jak změní jejich vztah příchod druhé ženy, to už si přečtěte sami. A jestli vám mohu doporučit, tak vážně po knížce Zůstaň se mnou sáhněte. Čeká vás zajímavá emoční jízda. Těžko předpovíte, co se na další stránce stane. Tento poutavý, místy psychologický, smutný, dojemný, a přece krásný příběh vás třeba chytí za srdce. Tak, jako mě.

Zůstaň se mnou

Název: Zůstaň se mnou (Stay With Me)
Autor: Ayobami Adebayo
Žánr:
román, světová literatura
Nakladatelství:
Kniha Zlín
Rok vydání:
2019
Počet stran:
272
Hodnocení:
100 %                        
Zdroj foto:
Kniha Zlín
Odkaz na web: Kniha Zlín



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Rozhovor

Seriál k měsíci čtenářství: Knihovny pro K21, Univerzitní knihovna UTB Zlín

brezen-mesic-ctenaru 200Regály odborných knih a skript, u počítačů čilí šum, studenti diskutují, klávesnice drkotají. V místnosti panuje pravá tvůrčí atmosféra. U výpůjčního pultu se střídají čtenáři s knihami, s lístky s poznámkami, s nejrůzně...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Hostina pro vrány – pokračování příběhu Písně ledu a ohně


hostina pro vrany perexV pořadí už čtvrté pokračování ságy nás přenese do světa George R. R. Martina.  Západozemí je ve válce, celé království je na kusy a o Železný trůn se uchází čím dál více uchazečů, kteří by na něj rádi dosedli. Je...


Literatura

Jak velbloud potkal ťavu a pexeso k tomu

Velbloud perexKdyž jsem já chodila do školy, byli jsme Československá socialistická republika a slovenština byla i v našich čítankách. V televizi bývaly pravidelně slovenské pořady a v rádiu, kde se daly pohodlně nastavit zhruba tři stanice, zněla slov...

Divadlo

„Pomozte svému divadlu“ - informační kampaň Asociace profesionálních divadel České republiky odstartovala

pomozte svemu divadluA proč kampaň?
Informační kampaň Asociace profesionálních divadel ČR se koná od 5. do 21. září 2012 ve městech po celé České republice. Cílem je upozornit nás, jako občany České republiky, na neřešený ...

Film

Eva Zaoralová se na celý život zasnoubila s filmem

altJe neuvěřitelné, že stále činorodá Eva Zaoralová (případně též Hepnerová), překladatelka, filmová publicistka a dlouhou dobu také umělecká ředitelka karlovarského filmového festivalu, se letos dožívá osmdesáti let. Na její poč...