Mezi svými – o osamělosti mezi lidmi

Mezi svými – o osamělosti mezi lidmi

Amos

Zatím poslední přeložený román od spisovatele Amose Oze vychází pod nakladatelstvím Paseka a pojednává o životě ve fiktivním kibucu v 50. letech. Pro spisovatele je to návrat do mládí a míst, kde začínal psát. Kibuc je oficiální označení pro zemědělskou a někdy i průmyslovou osadu v Izraeli, která je tvořená kolektivním vlastnictvím. Mezi svými - je moje první seznámení s Amosem Ozem a hned mě chytilo za srdce, takže tuším, že nebude poslední.

V kibucu má každý svou roli a místo, jsou mu zajištěny základní potřeby jako strava, šaty, ubytování, vzdělání a také sociální a zdravotní péče. Na druhou stranu není moc prostoru pro větší rodinné vazby a individualitu. Kibuc vládne vlastními pravidly a téměř vše je tam podřizováno pro „blaho“ většiny. Děti nespí s rodiči, ale ve společné místnosti. Mladí lidé si vybírají studijní obory, jaké jsou potřeba pro rozvoj kibucu, což nejsou vždy ty, co studovat opravdu chtějí. Lidé zde mají minimální možnost soukromí, téměř každý jejich krok se schvaluje celou komunitou. Vše je navíc prodchnuté komunistickým duchem – vše patří všem.

Překvapilo mě, jak se do tak útlé knížky vešlo tolik emocí a moudra, i když jsou popisy jednotlivých postav relativně jednoduché, v podstatě jsou krásné a ztotožníte se s nimi během pár stránek. Líbí se mi, že ačkoliv je kibuc stvořený vznosnými idejemi a myšlenkami, stále jej tvoří lidé se svými dobrými i špatnými stránkami, takže nic není černobílé a předem dané. Právě v kontrastu s pospolitostí a soudružností se ukazují i lidské vášně, rodičovský cit, žárlivost a závist,a v neposlední řadě i osamělost. Osamělost mezi skupinou lidí, kteří vám mají být blízko. Osamělost ve společenství, kde se moc neoplatí být jiný.

O autorovi:

Nedávno zesnulý Amos Oz, rodným jménem Amos Klausner (1939 - 2018), byl hebrejský spisovatel, esejista, novinář, profesor literatury na Ben Gurinově univerzitě v Beerševě, jazykovědec a překladatel. Jeho první román Jinde, možná vyšel v roce 1966, a od té doby jich vydal přes dvě desítky. Jeho knihy byly vydány zhruba v 41 jazycích ve 35 zemích. Amos Oz se také zajímal o Palestinsko - Izraelskou situaci a byl obráncem mírové koexistence mezi těmito státy. Je spoluzakladatelem nevládní organizace Mír snažící se nyní přesvědčit vládu a veřejné mínění v Izraeli o nutnosti dosažení míru s Palestinci. Za svou literární činnost byl oceněn mnohými cenami  jako například Řádu čestné legie, Ceny prince Asturského, Izraelské ceny, a v roce 2005 byl zvolen v internetové soutěži 200 největších Izraelců deníku Ynet 41. Největším Izraelcem.

Ukázka z knihy:

Moše už se rozhodl, že se jednou stane vegetariánem, možná dokonce veganem, zatím se však k tomu teprve odhodlával, protože být vegetariánem ve společnosti kibucké mládeže není nijak snadné. Už takhle dnem i nocí vynakládal značné úsilí, aby nevybočoval. Ovládal se a přetvařoval. Přemýšlel o krutosti těch, kdo jedí maso, a o osudu těchto slepic odsouzených strávit celý život v těsných klecích z pletiva, v nichž se nemohou hnout z místa ani na jediný krok. Jednou přijde generace, uvažoval Moše, která nás všechny bude mít za vrahy a nepůjde jí na rozum, jak jsme mohli jíst maso živých tvorů, jako jsme my sami, upřít jim možnost dotknout se země a cítit vůni zeleně, přivádět je na svět v umělých líhních, chovat je v těsných klecích, vykrmovat je do obludných rozměrů, krást jim všechny vejce
předtím, než se z nich vyklubou kuřata, a nakonec jim podříznout krk, oškubat je a trhat jim nohy, lačně se jimi cpát a olizovat si mastné rty.

Název: Mezi svými
Autor: Amos Oz
Překlad: Lenka Bukovská a Mariana Fisher
Žánr: próza
Vydáno: 2019
Stran: 147
Vydalo nakladatelství: Paseka
Hodnocení: 100 %

Amos

Foto: Lenka Kališová
www.paseka.cz 



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přihlášení



Životní příběh Jana Mikoláška - léčitele, který zkoumal moč

Jan Mikolášek byl velmi talentovaný člověk, který něco dokázal. Nikdo netvrdí, že byl svatý. Právem se však může řadit mezi významné osobnosti našeho lidového léčitelství. Mladá fronta

Dějiny smrti a jiné kratochvíle

Co je to SMRT a co se za ní skrývá, to přitahovala lidi od pradávna – zřejmě od okamžiku, kdy si počali uvědomovat svou smrtelnost. Argo
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Rozhovor

Učitel potřebuje znát kulturu země, odkud dítě s jiným mateřským jazykem přichází

skolstvi 200Ze 450 dětí je v jedné z pražských základních škol 80 dětí s odlišným mateřským jazykem. Na jednu třídu tak připadá 8 dětí cizinců. Dětí, jejichž mateřským jazykem není čeština, přibývá i v dalších školách. Potřebují pomocnou ruku! Podle pražské...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Občanská válka očima těch druhých

sympatizant perO občanské válce ve Vietnamu toho bylo napsáno víc než dost, nicméně vždy očima amerických vojáků. Viet Thank Nguyen představil čtenářům zcela jiný pohled. Popsal válku jako událost společnou jak pro Vietnamce, tak i pro Američany a za s...


Literatura

Srdce je pohřebiště lásky milenecké, ale věčný pramen lásky mateřské

srdce je pohrebiste perexNakladatelství Sofa books vydalo zajímavý román nazvaný Srdce je pohřebiště lásky, který vypráví o Caresse Crosbyové, vynálezkyni první podprsenky. Knihu napsala její prapravnučka, která se ve třech různých časových...

Divadlo

Homo eroticus - zajímavý projekt brněnského divadla Buran Teatr

Homo eroticus 2Koncem září uvedlo profesionální divadlo plné mladých lidí erotickou baladu Homo eroticus, aneb láska v době těla. Režisérka Gabriela Ženatá spolu s týmem realizátorů vytvořili férii, složenou z několika obrazů, ve kterých se bez obalu ...

Film

Váňa: Největší závod je život sám

josef vanaV den 6. září 2012 se v našich kinech koná premiéra nového časosběrného celovečerního filmového dokumentu „Váňa“ o nezdolném sportovci a osobnosti světového formátu, o Josefu Váňovi.  Scénář filmu a režie byly sv...