Pátračka s uměleckým přídechem

Pátračka s uměleckým přídechem

Email Tisk

byt v parizi perexGuillaume Musso (*1974) je úspěšný francouzský spisovatel, který má na svém kontě již sedmnáct románů (některé z nich byly dokonce zfilmovány) a překládán je do více než čtyřiceti jazyků. Ani u nás se s ním nesetkáváme poprvé. Byt v Paříži je jeho třetí (do češtiny přeloženou) knihou a snad neprozradím příliš, když zmíním, že touto publikací Musso v českém prostředí zdaleka nekončí - v edičním plánu nakladatelství Motto totiž můžeme již nyní zaznamenat brzké vydání autorovy Dívky z Brooklynu. Nicméně, nepředbíhejme a vraťme se ke knize, na jejíž obálce tyčí se věž Eiffelova.

Příběh začíná tím, že si bývalá policistka Madelaine a nevrlý dramatik Gaspard nedopatřením pronajmou v Paříži společný byt. Oba jsou ze vzniknuvší situace podráždění a každý z nich se domnívá, že právě on by měl mít výsadní právo setrvat. A to sám. Záhy se však ukazuje, že toto jinak nádherné místo (kdežto před svou smrtí pobýval známý malíř Sean Lorenz) ukrývá temnou a skličující minulost. Mimo to se dozvídáme, že by snad měly existovat tři dosud nenalezené Lorenzovy obrazy. Nesourodá dvojice nájemníků se tedy rozhodne po těchto záhadných uměleckých artefaktech pátrat. A pozor - společně.

Musím přiznat, že v této iniciační fázi kniha nijak převratně zábavná není. Zápletka typu „teď budeme hledat tři tajemné ztracené obrazy“ totiž připomíná spíše legendu pro dětskou táborovou hru (bez barevných fáborků a kompasu ovšem). Zívající čtenář zkrátka váhá, zda v téhle bezmála čtyřsetstránkové bichli vůbec pokračovat. Nenechte se však mýlit. Někde za první třetinou přichází zvrat, vyšetřování nabírá nový směr a musím uznat, že tam už to začíná být relativně nápadité. Románová struktura Guillauma Musso totiž funguje jako sněhová koule. Nenápadná hádanka je indicií k hádance mnohem zajímavější, události se nabalují jedna na druhou a téma těžkne. V poslední části knihy se pak dokonce dostavuje i onen pocit strhujícího napětí, který od detektivního žánru primárně očekáváme. Řádky odsýpají. Stránky sviští. Má to spád. A snad se bude líbit i lidsky pojatý závěr celého tohoto depresivně laděného honu za pravdou.

Z hlediska stylového je Guillaume Musso typický „spisovatel-konstruktér“ usilující o postmoderně mnohovrstevný text - kromě ústřední dějové linie například nechává čtenáře nahlédnout do pošramocených životů Madelaine a Gasparda, kteří si procházejí každý svou vlastní (specifickou) existenciální krizí. Na můj vkus sice autor nezachází dostatečně do hloubky, ale připouštím, že v tomto ohledu asi spíše záleží na konkrétních čtenářských preferencích. Dále pak Musso ozvláštňuje text změnami vypravěčských perspektiv, což příběhu dodává psychologickou plasticitu. Příjemným zpestřením by byla rovněž úvodní mini-kapitolka psaná originální du-formou. A když už jsme u výčtu obohacujících prvků, neopomeňme zmínit fiktivní úryvky z novin, citáty velkých mistrů, intertextuální odkazy k autorovým předchozím knihám a v neposlední řadě též zakomponování působivých reálií (z nichž zřejmě nejvíce zaujme pasáž o vzácných malířských pigmentech).

Ačkoli se tedy může Byt v Paříži zpočátku jevit prvoplánově, nedá se říct, že by tomu tak skutečně bylo. Naopak – když se zaměříme na detaily, zjistíme, že tento román bezpochyby obsahuje něco navíc. Není to sice kniha, pro kterou by bylo nutné okamžitě pádit do knihkupectví, nicméně jako oddechová polo-detektivní záležitost to vlastně vůbec není špatné.

 

byt v parizi obalka

 

Byt v Paříži / Un appartement à Paris

Autor: Guillaume Musso
Překlad: Andrea a Daniela Marešovy
Žánr: detektivní / mystery
Nakladatelství: Motto
Rok vydání: 2019
Počet stran: 392
ISBN: 978-80-267-1450-7

Hodnocení: 72 %

https://www.albatrosmedia.cz/tituly/45678257/byt-v-parizi/


 

Rozhovor

Švihadlo: “Nacpat česká slova do reggae rytmů není jednoduché.”

svihadlo petr sturmaJak se u nás v dnešní době hraje reagge? Jak Češi reagují na Jamajčany? Kam spěje česká hudba? Nejen o tomhle jsme si povídali se zpěvákem a kytaristou skupiny Švihadlo, Petrem Šturmou.

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Furyborn – dvě královny povstanou. Jedna aby nás zničila, druhá aby nás zachránila.

 

furybornRielle Dardennová a Eliana Ferracotová jsou dvě mladé a silné ženy, které od sebe dělí několik tisíc let a jejich příběhy nemají na první pohled nic společného. Až do chvíle, kdy se protnou a spojitost mezi nimi rozhodne o osudu světa.

 <...


Literatura

Veselý i strastný Rok v Bullerbynu

rok v bullerbynu 200Pokud jste milovníky Astrid Lingrenové, IKEY a švédské kultury obecně, je pro vás přímo povinnosti sáhnout po této knížečce od Gunnara Hermanna s názvem Rok v Bullerbynu.

...

Divadlo

Egon Tobiáš: Ten kůň nelže aneb divadelní hra s živými koni, herci a hudebníky

ten kun nelze egon tobiasV rámci projektu Jiřího Ondry a Egona Tobiáše Velký třesk na Malé scéně jsme se zúčastnili premiéry inscenace s tajemným názvem Ten kůň nelže. A nelhal! V netradičním di...

Film

Festival krátkých filmů již posedmé v Praze
ImageV termínu od 18. do 22. ledna 2012 se v pražském kině Světozor odehraje sedmý ročník Festivalu krátkých filmů Praha, pořádaného organizátory MFF Karlovy Vary. „Krátké filmy patřily na MFF Karlovy V...