Nová cena pro české knihy

Nová cena pro české knihy

Email Tisk
ImagePředstavujeme nový projekt, který má blíž představit české autory i nakladatele českým čtenářům. Tento projekt se zrodil v létě 2011 mezi Prahou a Paříží, v hlavách několika autorů a překladatelů. Je nezávislý a organizačně jej zajišťuje Občanské sdružení Cena Česká kniha se sídlem v Praze.



Záměrem je vytvořit soutěž, v níž každoročně získá jedna česká prozaická novinka vydaná domácími nakladatelstvími v průběhu předchozího roku ocenění. Cena Česká kniha bude poprvé udělena na jaře 2012.

V kontextu české knižní produkce ovládané překlady amerických bestsellerů a nejrůznější publicistikou má za cíl předat čtenářům důležité poselství o tom, že si všechny knihy zdaleka nejsou rovny, že nejvyšším literárním žánrem je kvalitní beletrie. Taková, která přežije nejen Nový rok, nýbrž někdy celé věky.

Inovačním prvkem nové soutěže je navazování vztahů s evropskými nakladatelstvími. „Evropští pozorovatelé“ Ceny Česká kniha budou motivováni k překladům vítězných knih, které rozšíří povědomí evropských čtenářů o současné české beletrii.

Vnitřní řád soutěže:


1. Obecná ustanovení

Cena Česká kniha se uděluje každoročně na jaře jedné české prozaické novince vydané některým z domácích nakladatelství v průběhu předchozího roku.

2. Porota a její složení

Porota je desetičlenná, složená ze tří akademiků, tří literárních překladatelů a tří knihkupců. Desátým členem je laureát Ceny Česká kniha z předchozího ročníku. V případě rovnosti hlasů (5:5) při hlasování získává doyen poroty dva hlasy. V okamžiku vstupu nesmí být člen poroty v zaměstnaneckém poměru k žádnému z domácích nakladatelství (nevztahuje se na jejího desátého člena – laureáta ceny z předchozího ročníku). V úvodu mandátu podepíše porotce čestné prohlášení.
Mandát porotce je devítiletý (o jeho délce – tři, šest, nebo devět let – v případě členů první poroty rozhodne los). Jednou za tři roky dochází k obměně třetiny členů poroty: každá z profesních trojic vybere nástupce za porotce, jemuž končí mandát (pouze v případě nedohody některé z trojic rozhoduje výkonný výbor občanského sdružení).

3. Výběr laureáta
Nakladatelé přihlašují své tituly naplňující kritéria uvedená v článku 1.
Porotci mají právo doplnit seznam přihlášených titulů.
Seznam přihlášených titulů je dostupný v reálném čase na webových stranách ceny. Rovněž čtenářská veřejnost smí – do uzavření seznamu – prostřednictvím formuláře umístěného na webových stránkách nabízet jeho doplnění, které je dále podmíněno souhlasem některého z porotců.
Do první selekce vybírá porota dvacet titulů širšího výběru.
Do druhé, závěrečné selekce vybírá porota sedm nominovaných titulů.
Závěrečná volba se uskuteční na shromáždění poroty v Praze a po ní je slavnostně vyhlášen vítěz.
Autor vítězného titulu obdrží finanční odměnu.

4. Evropští pozorovatelé
Cena Česká kniha navazuje partnerství se zahraničními nakladatelstvími, která tím získávají status „evropských pozorovatelů“.
Krátce po vyhlášení sedmi nominovaných titulů obdrží evropští pozorovatelé podrobné anotace o každé z těchto knih.
Po závěrečné volbě obdrží navíc překlad reprezentativní ukázky z vítězného díla.
Zástupci evropských pozorovatelů obdrží pozvánku na volbu laureáta do Prahy. Krátce po vyhlášení sedmi nominovaných titulů obdrží evropští pozorovatelé podrobné anotace o každé z těchto knih.
Po závěrečné volbě obdrží navíc překlad reprezentativní ukázky z vítězného díla.
Zástupci evropských pozorovatelů obdrží pozvánku na volbu laureáta do Prahy

Více na www.ceskakniha.com





 

Rozhovor

S paní Alicí Koškovou o celostátní anketě "SUK - čteme všichni"

suk perexKterou knihu vydanou v roce 2013 vyberou čtenáři jako nejlepší? To se můžeme zatím pouze dohadovat. Hlasování je v plném proudu a ještě chvíli nás nechá všechny napjaté. Anketa „SUK – Čteme všichni“ je celostátní anketo...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Kuchařka od Vietnamců v Česku: Tak vaří Vietnam

kucharka200Vydavatelství Mladá fronta dostalo na trh kuchařku od Vietnamců v Česku s názvem Tak vaří Vietnam. Měla by ukázat, na čem je založena vietnamská kuchyně, jak si připravit její pokrmy doma a také představit specifické suroviny.


Literatura

Jde to i bez pšenice!

Zivot bez psenice perexVe své knize Život bez pšenice odhaluje autor řadu skutečností týkající se škodlivosti pšenice na lidský organismus. Zní vám to jako nesmysl? Začtěte se a zjistíte, že to dává nejen smysl, ale že to velice rychle pocítíte ...

Divadlo

Jaká je budoucnost Divadla Na zábradlí?

altSoučasná ekonomická situace, potažmo i kulturní založení obyvatel, není rozhodně příznivou dobou pro instituce věnující se umění. Zejména pak pro divadla, která jsou speciálním odvětvím. Není to film, jejich návštěva není rozhodnutí z minuty na minutu. Chce to p...

Film

Anna Karenina: Příběh lásky a bolesti od Lva Nikolajeviče Tolstého

anna karenina joe wright knightleyRomantické drama Anna Karenina právě přichází do kin. Smysluplný film natočený na motivy románu Lva Nikolajeviče Tolstého přináší srdcervoucí děj plný lásky a emocí. Režisér