Kultura21.cz

Všem, kteří si oblíbili sympatického detektiva (přesněji řečeno soukromého informátora) Marca Didia Falcona britské autorky Lindsey Davisové, přináší nakladatelství BB/art jeho třináctý příběh Mrtvola v lázni (A Body in the Bath House 2001, česky 2009)  tentokrát v brožované podobě.

Marcus, který má na práci odhalovat nemilé pravdy a zabývat se delikátními situacemi, se musí z pověření císaře Vespasiána vydat do Británie dohlédnout na stavbu nového paláce, který chce císař věnovat tamnějšímu králi Togidubnovi za jeho věrné spojenectví. Stavba vázne, výdaje nehorázně rostou, někdo zde zaměstnává černé duše, materiál se rozkrádá, místní dělníci nesnášejí zahraniční řemeslníky a své názory si vyměňují v hospodských rvačkách, též se množí smrtelné úrazy. Je na Falconovi, aby na vše dohlédl a vypátral, kdo se obohacuje na úkor státní pokladny.

Cesta do Británie má však i soukromý účel, neboť právě sem uprchla dvojice povedených stavbařů, kteří Marcovi a jeho manželce Heleně Justině stavěli v jejich novém domě lázeň a pod mozaikovou podlahou zanechali zapáchající mrtvolu. Falco je rozhodnut vypátrat je za každou cenu a předat spravedlnosti. Z jeho domu si nikdo odkladiště mrtvol dělat nebude.

Kromě pracovních povinností čekají Marca i obvyklé rodinné trable s početným příbuzenstvem. Do Británie s ním kromě manželky a dvou dcerek cestují i jeho dva věčně se škorpící švagři v roli pomocníků, chůva, které jsou děti spíše na obtíž, a Marcova rázná sestra Maia, vdova se čtyřmi dětmi, která prchá před pomstou odmítnutého nápadníka. Ke všemu ho ještě trápí bolavý zub a mrtvol bude přibývat.

Lindsey Davisová tentokrát svůj příběh založila na archeologickém nalezišti ve Fishbourne na jižním pobřeží Británie, kde byly objeveny zbytky římského paláce z dob Flaviovců. Autorka s fantazií a vtipem rozvíjí napínavý příběh a přibližuje čtenáři běžný život ve vzdálené římské provincii a postupy a techniky při stavbě monumentálního paláce.

Pokud máte rádi historické detektivní příběhy a antický Řím, v němž ožívá pestrá galerie nejrůznějších postav a postaviček, romány Lindsey Davisové vás jistě nezklamou, i zásluhou kvalitního překladu Aleny Jindrové-Špilarové.
 
O autorce:

Lindsey Davisová se narodila v roce 1949 v Birminghamu. Na Oxfordské univerzitě vystudovala angličtinu, pak pracovala ve státní správě, od roku 1985 se plně věnuje literatuře. Dvacet let vydává prakticky jednu knihu ročně, většina z nich spadá do falconovské série. Autorčiny knihy jsou překládány do řady jazyků, v Británii také dramatizovány pro rozhlas i televizi a získaly významná ocenění. První cenu „CWA Ellis Peters Historical Dagger“ dostala v r. 1995 za svůj román Two for the Lions, který se umístil v první desítce bestselerů. Nedávno byla ve čtenářském průzkumu zařazena mezi 50 nejúspěšnějších autorů a v roce 1999 obdržela „Sherlockovu cenu“ za nejlepšího komického detektiva za vytvoření postavy Marca Didia Falcona. Získala také „Diamantovou dýku od Cartiera 2011“, což je prestižní cena Asociace spisovatelů detektivek (Crime Writers’ Association). www.lindseydavis.co.uk

Mrtvola v lázni
Autor: Lindsey Davisová
Překlad: Alena Jindrová-Špilarová
Žánr: historická detektivka
Vydáno: 2012
Stran: 374
Vydalo nakladatelství: BB/art s.r.o
Hodnocení: 80 %

Zdroj foto: bbart.cz