Philip Marlowe a jeho případ Vysoké okno

Philip Marlowe a jeho případ Vysoké okno

Email Tisk

Vysoke okno ChandlerNakladatelství Mladá fronta přichází na knižní trh s nabídkou série klasických detektivních románů autora Raymonda Chandlera, v nichž hlavní hrdina, detektiv Philip Marlowe, se šarmem sobě vlastním řeší zapeklité případy krádeží, zmizení, vražd a dalších nepravostí.

 

Tato nová edice obsahuje vázané knihy a audio nosiče. Grafické ztvárnění výtisků je stylové – velmi jednoduchá, pevná, šedavě bílá vazba s černým hřbetem, tučně vyvedeným autorovým jménem a názvem románu pod ním a pouze jedním obrázkem s výstižnou dobovou tématikou.
Vazba je kvalitní a navíc je doplněná o důležitou maličkost – černou textilní záložku.

Případ, který Phil Marlowe řeší tentokrát, zavede čtenáře do domu rodiny Murdockových v horkem sálající Pasadeně. Do portského naložená paní Elizabeth Brightová-Murdocková, dvojnásobná vdova, pověřila Marlowa, aby vypátral její snachu, o níž se domnívala, že při svém odchodu vzala s sebou i vzácnou minci ze sbírky zesnulého pana Murdocka – Brasherův dublon.

Roztáčí se klasický kolotoč vyšetřování – návštěvy zainteresovaných a podezřelých osob, z nichž všechny jsou natolik podivné, aby poskytly Philovi možnost komentovat jejich vlastnosti s notnou dávkou sarkasmu, ironie a humoru. Charakterní a charismatický detektiv rozplétá nitky případu po svém, často i on sám balancuje na hraně zákona, aby diskrétně ochránil čest a soukromí svých klientů. A má to věru těžké. Protože kamkoli vkročí, narazí na nějakou mrtvolu…

Vysoke okno Chandler

Raymond Chandler stvořil svého hrdinu již zhruba před osmdesáti lety. Ovšem jeho svěží vypravěčský styl s výbornými a neotřelými charakteristikami jednotlivých postav a přiléhavými popisy městských čtvrtí, domů, interiérů a jejich atmosféry přitahují pozornost čtenáře, baví jej a dovedou až k úspěšnému vyřešení případu.
K tomu jistě velkou měrou přispívá i zdařilý překlad Hedy Kovályové, která je spisovatelka a překladatelka s pohnutým a zajímavým osudem.

Malou ochutnávkou budiž trefný popis Marlowovy klientky paní Murdockové: „Tedy obličeje a brady měla požehnaný kus. Měla cínově zbarvené a sveřepě natrvalené vlasy, mocný zoban a veliké, vlhké oči, které se dívaly asi tak tklivě, jako dva mokré šutry. Kolem krku měla nějakou kraječku, ale on to byl takový krček, že by se líp vyjímal v hokejovém dresu…“.

Třešničkou na dortu jsou hlášky typu: „Martini. Suché. Suché jako drn.“…“Chcete ho jíst lžící, nebo nožem a vidličkou?“

Philovi fanoušci budou jistě řehtat blahem!


Vysoké okno
Autor: Raymond Chandler
Žánr: detektivní román
Vydáno: 2012
Stran: 224
Vydalo nakladatelství: Mladá fronta
Hodnocení: 89%

Zdroj foto: Mladá fronta



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 





Rozhovor

Pavel Bobek: Snů by bylo moc, ale času zbývá málo

pavel bobekZpěvák Pavel Bobek (*1937) se na české scéně populární hudby objevuje už padesát let, v září letošního roku přitom oslavil pětasedmdesátiny. Když jsem přemýšlela o tom, jak ho nejlépe charakterizovat, uvědomila jsem si, že je nap...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (17)

Z archivu...

Čtěte také...

Šachový génius nebo šílenec?

koncovka perexRok 1972 se poprvé zapsal do dějin Spojených států amerických v prvenství hry v šachy. Zasloužil se o to geniální mladík z chudých poměrů – Robert „Bobby“ James Fischer, který zvítězil jako první Američan v tét...


Literatura

Prvotřídní blázni maj potíže s kázní

Blazni perexTento název nese druhá kniha nezbedných básniček pro děti od komika Lukáše Pavláska, který v ní dětskýma očima popisuje a zobrazuje okolní svět.

...

Divadlo

Festival TANECVALMEZ opět představí českou i světovou taneční špičku

Tanecvalmez 200Už 8. ročník festivalu TANECVALMEZ proběhne první týden v červnu ve Valašském Meziříčí. Příznivci současného tanečního umění se tentokrát mohou těšit na opravdové hvězdy – špičkový norský soubor Jo Strømgren Kompani, přední taneční skupina...

Film

Jak správně napsat rozbor filmu

RozborFilmu perexRadomír D. Kokeš se řadí k vyznavačům neoformalismu, jak potvrzuje jeho spoluúčast na české předmluvě ke kanonickému spisu Bordwella a Thompsonové Umění filmu. To znamená, že upřednostňuje průzkum toh...