Přítomnost s minulostí v těsném propojení – Oběť Molochovi

Přítomnost s minulostí v těsném propojení – Oběť Molochovi

Email Tisk

200llCelé vyšetřování odstartovala brutální a zdánlivé nesmyslná vražda Sol-Britt Uusitalové. Proč někdo ubodal vidlemi nemajetnou ženu vychovávající sedmiletého vnuka? Vše nasvědčuje, že jde o vraždu ze zášti nebo žárlivosti. Ostatně Sol-Britt mnoha lidem ležela v žaludku a v místě nemá dvakrát dobrou pověst. Poslední dobou se uklidnila, nechala pití a vzorně se stará o vnuka Marcuse. Toho opustila jeho matka – utekla do města – a otce, Sol-Brittina syna, srazilo auto před třemi lety a on atak nepřežil. Najednou se zdá, že kolem zavražděné se to jen mrtvolami hemží. Když dojde k útoku na malého Marcuse a k tomu se zjistí, že otec Sol-Britt byl sežrán medvědem, začne se prokurátorka Rebecka Martinsonová ve svých dedukcích zaměřovat i jiným směrem, než tím, který byl vytyčen na počátku vyšetřování. Snad i proto Rebecku nechá z případu odvolat pro podjatost nadutý kolega Carl von Post – prý mladá (a úspěšná) prokurátorka bydlí ve vsi, kde se vražda stala, zná se s místními, ještě ke všemu má psychické problémy... Jenže on nechce především to, aby mu schopná právnička stínila v záři reflektorů, když je případ jasný jako facka!

 

Uražená Rebecka si vezme dovolenou, ale Sol-Brittin případ jí nedá spát. Začne pátrat na vlastní pěst, potají nadále spolupracuje s šéfkou týmu kriminalistů, inspektorkou Annou-Marií Mellanovou, která je taktéž alergická na von Postovu nabubřelost a zbrklé úsudky. Ženy společně odhalí, že základem současných událostí je případ zavražděné učitelky Eliny Petterssonové, který se stal ve dvacátých letech minulého století. Pomalu tak vyplouvá na světlo starý příběh kirunského podnikatele Hjalmara Lundbohma, který kdysi prožil tajnou lásku s touto krásnou učitelkou. Z jejich lásky se narodil syn, kterého vychovala po Elinině tehdy neobjasněné vraždě její spolubydlící. A tím synem je otec Sol-Britt, ano, onen muž, co ho sežral medvěd. Kruh se uzavírá, je třeba přehodnotit motivy.

Åsa Larssonová rozvinula příběh plný zvratů, pohledů do minulosti, vše je v něm do detailu promyšlené, vše směřuje k jedinému cíli – odhalit vraha, pospojovat jednotlivé, zdánlivě nesourodé osudy a vytvořit z nich tenkou pavučinu příběhu. Příběhu, který má počátek v období první světové války, kdy jeden muž zapudil milovanou ženu a vlastní dítě pro lesk a slávu, pro postavení. Když na zbytečnou oběť přišel, bylo pozdě. Sledujeme život v severském městě v období na počátku dvacátého století, v době nelehké. Do základního příběhu se vplétají nitky vyšetřování brutální vraždy a záhadných úmrtí. A aby toho nebylo málo, připojuje se k nim osud právničky Rebecky, která opustila hlavní město, usadila se v domě své babičky, kde se vyrovnává s vlastními splíny.

ll

Mnohavrstevný román plný zvratů, nečekaných událostí, překvapivých odhalení a lidskosti. Svižně napsaný příběh, který není jen detektivkou, je sondou do života lidí v průběhu sta let. Zajímavé jsou třeba pohledy na postavení ženy tehdy a nyní. Dobrý, svižný a citlivě napsaný román zručně přeložila Jana Holá, dodala mu správný říz a tím ho postrčila blíž k českým čtenářům. Opravdu máte dojem, že Åsa Larssonová píše česky, že ten příběh se udál někde poblíž, z mého hlediska třeba v brdských lesích...

Åsa Larssonová (*1966) pochází z Kiruny, malého městečka v severním Švédsku. V současnosti žije se svými dvěma dětmi na jihu Švédska, poblíž Gripsholmu. Než se začala věnovat psaní, pracovala jako daňová poradkyně. Její první kriminální román Sluneční bouře (2003; zfilmováno 2007; česky Host 2010) vzbudil ve Švédsku velký zájem čtenářů a získal ocenění za nejlepší kriminální prvotinu. Stejný ohlas měly i její další detektivní romány s hlavní postavou Rebeckou Martinssonovou: Temná stezka (2006) a Než pomine tvůj hněv (2008; obě česky Host 2012). Knihy Åsy Larssonové byly přeloženy do patnácti jazyků a za knihu Prolitá krev (2004; česky Host 2011) autorka obdržela Cenu za nejlepší švédský kriminální román. Oběť Molochovi (2012; česky Host 2013) je pátým dílem úspěšné série.

Åsa Larssonová: Oběť Molochovi
Překlad: Jana Holá
Vydal Host – vydavatelství, s. r. o., 2013

Zdroj: www.hostbrno.cz


 
Banner

Rozhovor

Nepodceňujte důležitost vyšetření sluchu. V roce 2050 bude jeho ztrátou postiženo až 900 milionů lidí

REJA Rozhovor Ing. Strnada perexU příležitosti Světového dne sluchu vám dnes přinášíme rozhovor s panem inženýrem Strnadem o sluchu, sluchových ztrátách a možnostech jejich kompenzace, o tom, jak si vybrat vhodné sluchadlo, a proč ...

Hledat

Chaty s osobností

Čtěte také...

Svět knihy 2012: Felix Francis: „Buduji odkaz mého otce.“

altOd besedy s britským spisovatelem, synem Dicka Francise jsem právem očekávala hodně. Očekávání byla bez chybičky naplněna!

 

...

Literatura

Jerome Klapka Jerome nikdy nezklame

oni i ja 200O prázdninách se člověk nechce zabývat příliš vážnými věcmi. Povalovat se u vody, odpočívat, přečíst si něco odpočinkového, co pobaví a potěší, to je moje představa pohodové dovolené. Anglický spisovatel Jerome Klapka Jerome mě v takovém příp...

Divadlo

Muzikál Mamma Mia! se exkluzivně vrací do Prahy během letních prázdnin!
 
MammaMiaČeští producenti světově známého a legendárního muzikálu Mamma Mia! prodloužili licenční práva a během letošních prázdnin uvedou exkluzivně 32 představení, která se budou hrát denně. Mamma Mia! se stěhuje do...

Film

Dopřejte si rozkoš nejen v oblacích

rozkos v oblacich 200Španělský režisér Pedro Almodóvar, proslavený už řadou provokujících filmů (Labyrint vášní, Na dno vášně, Volver, Kůže, kterou nosím), vytvořil v katastrofické tragikomedii Rozkoš v oblacích jakousi modelovou ...