Působivý thriller Strážci
Banner

Působivý thriller Strážci

200liKnížka Strážci autora Jona Steeleho (z anglického originálu The Watchers, vydaného nakladatelstvím Bantam Press v roce 2011 a přeloženého Kristýnou Ševčíkovou pro nakladatelství Host Brno v roce 2013) je napínavá od začátku do konce. Je určena čtenářům, kteří mají rádi žánr thrilleru a napínavé příběhy. Rovněž čtenáři, kteří se zajímají o apokryfní knihy, které nejsou součástí kanonických starozákonních textů, nebo o katedrály a zvony, si zde mohou přijít na své.

 

Autor knihy, Jon Steele, je známý zpravodaj a kameraman Independent Television News v Londýně. Procestoval přes 70 zemí světa a zážitky publikoval ve válečné autobiografii War Junkie. V roce 2010 natočil dokument z války v Iráku Baker Boys: Inside the Surge, který získal řadu cen. Románovou prvotinu Strážci napsal ve Švýcarsku. Zde se také odehrává příběh jeho románu. Vše se točí okolo katedrály v Laussanne u jezera Lac Léman a tajemstvím, které ukrývá.

li

Už při prvním prolistování vypadá kniha velmi tajuplně. Příběh je uveden mottem „Zachraň, co zbývá z ráje, než vládu převezme peklo…“ Děj se rozvíjí pomalu, ale postupně nabírá poměrně prudký spád. Hlavními hrdiny jsou Marc Rochat, pracující jako le guet (muž, který ohlašuje každou noc ze zvonice katedrály od jejího založení ve 12. století, která hodina odbila), Yay Harper, poradce pro bezpečnost Mezinárodního olympijského výboru, a Katherine Taylorová, luxusní prostitutka, která se dostane do ohrožení života. Zpočátku zamotaná změť informací se postupně ujasňuje. Vychází najevo starý dobrý motiv boje dobra se zlem, komentovaný citacemi z Henochovy knihy a úryvky z bible a prokládaný verši Edwarda Thomase, George Gordona Byrona, Williama Blakea a dalšími básníky. Existence Henochovy knihy byla dlouho zpochybňována, ale v roce 1948 byla objevena jakou součást svitků od Mrtvého moře.

Autor umí zaujmout a udržet své čtenáře v napětí. Přitom se nejedná jen o thriller. Nutí čtenáře přemýšlet o známých věcech jinak a mnohdy z nečekaných úhlů a hledat hranice mezi pravděpodobným a nepravděpodobným. Jenom popis zmučených obětí byl na mě příliš bestiální. Kniha je velmi dobře přeložená včetně veršů a čeština je lahodná, dokonce i v tvrdých výrazech, které překladatelka zjemňuje. Jsem opravdu zvědavá na další knihy Jona Steeleho.

 li1

Název: Strážci/The Watchers
Autor: Jon Steele
Překlad: Kristýna Ševčíková
Žánr: thriller
Nakladatelství: Host – vydavatelství, s. r.o.
Rok vydání: 2013
Počet stran: 592
Hodnocení: 95 % 

Zdroj foto: Nakladatelství HOST a internet


 

Rozhovor

Textař skupiny Kabát: „Texty se tak nějak cenzurujou samy.“

kabat logoSkupina Kabát je pro mnohé synonymem nejlepší české kapely. Ať si o nich každý myslí co chce, není snad nikoho, kdo by neznal její texty a nevybavil si Pepu Vojtka za mikrofonem. My jsme zpovídali basistu, k...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

O medvědovi, kterému nikdo nevěřil, že medvědem je!

altByl jednou, přesně řečeno v úterý, jeden medvěd a ten stál na kraji vysokého lesa a díval se na nebe. Ve velké výšce uviděl hejno divokých hus, které táhly k jihu.

 

...

Literatura

Bella a Sebastián - soudržnost, láska a velká odvaha

Bella perexSilnější kniha většího formátu s líbivou obálkou, na níž je fotografie chlapce s velkým bílým psem, je rozdělena do pěti částí. Každá část skrývá několik kapitol napsaných tak poutavě, že i můj dvanáctiletý syn, kterého do čtení jinak doslova k...

Divadlo

Městské divadlo Zlín představuje retrokomedii k popukání – Charleyho tetu

cht200Zlínské divadlo uvedlo koncem listopadu premiéru anglické konverzační komedie Brandona Thomase Charleyho teta a konečně tu máme něco svěžího, neokoukaného a hlavně šíleně vtipného!

...

Film

Když draka a jeho jezdce pojí společné vědomí

Eragon 200Mimořádný úspěch "fantasy" filmů, velkolepých epopejí z rodu Pána prstenů a nejnověji Hobita, uspíšil vznik dalších obdobně zacílených děl. Vyznačují se touž realizační rozmáchlostí zvláště při bitevních výjevech, t...