Reklama
Banner

David Deida a Intimní splynutí. Další bestseller?

Email Tisk

DeidaSplynuti perexNo má na to rozhodně našlápnuto. Pokud však znáte všechny jeho předchozí knihy, zejména pak tu první – Cestu pravého muže – zažijete podstatně menší čtenářský šok. Či prozření. Nebo snad osvícení? Kdoví, jak tento jev nazvat, ale pokud jste čirou náhodou tohoto autora ještě neznali a tato kniha je vaše první, kterou od něj držíte v rukou, raději si na její čtení sedněte.

 


Co kapitola, to velmi cenné poselství. Hloubková sonda do duše člověka, muže i ženy, jejich vzájemné rozdílnosti, neslučitelnost a za jistých podmínek i slučitelnosti.

„Pro mužství jsou sex a smrt neoddělitelně propleteny; to znamená, že dobrý sex je tak ohromující, extatický a plný lásky, že rozmetá vaše sebeovládání a rezervovanost napadrť. Hranice vašeho já se roztaví v žáru a světle touhy rozšířené v lásku, která přesahuje všechny hranice. Když říkám, že součástí sexu je touha po smrti, týká se to této extatické ztráty sama sebe. Tato forma plnokrevného sebeposkytování a vplývání do síly zářící lásky přináší mnohem větší blaženost než pouhé krátké uvolnění fyziologického napětí, které dovoluje orgasmus…“

Schválně jsem vybrala tuto poněkud intimní (jak jinak, že?) ukázku, jako názorný příklad toho, jak barvitě autor (a posléze i překladatel) pracoval se slovy. Každá stránka je plnokrevná. Horká. Naléhavá. Zanechává ve čtenáři emoční stopu.
Jenže právě takhle to David Deida umí. Měl by jezdit po světě, rozklenovat se, a učit dnešní muže býti muži. Aby pak ženy mohly zažívat třeba toto:

„Mužova partnerka se rozplyne v odevzdání se milování, právě jako muž vplyne svou myslí i tělem do jasných plamenů jejich milování. Láska zastíní svou září jeho lidské já, a tak je vymazáno silou lásky….
… Tak vypadá nejsladší a nejlahodnější smrt, v níž se milenci usmívají tak, že to přesahuje hranice jejich těl, a milují se tak, že to přesahuje hranice jejich myslí.“

deidaSplynuti

Asi záleží v jakém rozpoložení ji budete číst. Šťastně zamilovaný bude mít růžové brýle a všechno bude vidět v těch pozitivních barvách. A troufám si říci, že když vše poměřím tímto měřítkem, tak autor sám je právě v době psaní této knihy šťastný. Naopak, kdo to má zrovna nyní poněkud polámané, tak ho tato kniha vrhne snad do ještě většího zoufalství, protože si z ní odnese tu druhou polovinu, která osvětluje, proč si muži a žen tak zoufale nerozumí… a jak těžké je vymanit se z toho trýznivého kolotoče vzájemné emoční bolesti. Cesta však existuje, jenže na ni musí být dva.

Na přebalu knihy mne zaujalo slovní spojení „Nechť je vám dobrým průvodcem na cestě za hranice rovnováhy.“ Po přečtení jsem si tedy kladla otázku, co je za těmi hranicemi rovnováhy? Nerovnováha…takovou, jakou jsem ji znala, než jsem vzala Intimní splynutí do ruky? Ne, nikoliv. Je to něco křehčího… je to být uvnitř samotné rovnováhy mezi mužem a ženou a zároveň být venku, mimo. Umět zbalancovat vnější svět a zároveň ten vlastní, niterný. Jak těžký úkol. Jak obtížné je jen se ho dotknout, pochopit, pocítit. Chápat srdcem.

Na pár okamžiků se mi to díky Intimnímu splynutí podařilo a za to jsem vděčná. Cesta životem je však mnohem trnitější, než těch pár slz dojetí i zoufalých svírání srdce, které zažijete při četbě těchto téměř tříset stran knihy.
A co musím vyzdvihnout – bravurní práce překladatele!!! Musel text doslova vymazlit!

Intimní splynutí

deidySplynutiObalka

Autor: David Deida
Originální název: Intimate Communion
Vydáno: 1995
České vydání: Intimní splynutí
Vydáno: 2014
Nakladatel: Synergie Publishing SE
Přeložil: Ivan Kmínek

www.synergiepublishing.com

www.synergiepublishing.com/cs/shop/sebepoznani-osobni-rust/000214_intimni-splynuti.php

( 3 hlasů )



 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

RENATA PETŘÍČKOVÁ

redaktorka K21

Nechte si poradit, knihy jež uleví duši... Jak jste si asi všimli, zrovna já tu jsem většinou přes knihy, které se nějak zabývají psychologií a seberozvojem. To je velmi široké téma a také patří v knihkupectví k těm nacpanějším regálům. Nějak plynule jsem k nim došla přes pár pokusů s romantickými knihami v ranném mládí a už jsem u nich zůstala. Myslím si, že o takovou knihu alespoň čas od času člověk stojí. Které mne oslovily a ovlivnily nejvíce? Možná tou úplně první byl vždycky Malý princ, kterého když jsem doopravdy pochopila, tak to byl přenádherný sladkobolný pocit. Mám ráda také knihu Elisabeth Haich: Zasvěcení, to je ale bible pro celý život a jsem dosud ráda, že mnoho z tam řečeného je mi zatím zahaleno tajemstvím. Přístupnější a komerčnější jsou pak knihy Davida Deidy, pro muže Cesta pravého muže, a pro ženy snažící se mužům porozumět pak Když jde o muže. Z andělských děl Doreen Virtue pak Chci změnit svůj život, ale nemám na to čas, nebo V zajetí jídla, Zbavte se svých kil bolesti, což jsou její nejméně andělské, nejvíce psychologické a do hloubky ženské duše jdoucí tituly. A mezi poslední okouzlení patří Alberto Villoldo a Návrat duše, což je kniha, která je výtečným základem pro každého, kdo chce vůbec porozumět psychologii, kořenům šamanismu a své vlastní duše. A kdo má rád, stejně jako já tarot, tak kromě své vlastní knihy Základní tarot a Svět tarotu, ráda poradím cokoliv od Barbary Moore.Ta je mojí velkou učitelkou! A když bych měla poradit něco "naživo"? Pak jsou to přednášky Jaroslava Duška všude různě po republice a v pražských divadlech jeho Duše K, Čtyři dohody nebo Pátá dohoda. Přednášky Pjéra la Šéze, které jsou o jungovské psychologii, do které přidává své vlastní názory, které dovolím si říci - jsou velmi podnětné a odvážné. Když zajdu ještě dál, tak příští rok by měl Brno navštívit Clemens Kuby a opět představit své mentální léčení a možná i novou knihu, zatím nevíme...


Hledat

Mimísek 15

Partneři

Z archivu...

Čtěte také...

Jana Eyrová po sto letech?

Rozlet Gemmy Hardyove 200I takový by mohl být název knížky Margot Liveseyové „Rozlet Gemmy Hardyové“. Ale není, a ani nemůže být, nejen proto, že její hrdinka Gemmy se narodila přesně o sto let později od vydání tohoto kulto...

Nové komentáře

  • 09.06.2017 02:40
    Držte se ...
    Pane Juraji, Jsem ...
     
  • 19.05.2017 06:43
    ...
    chia semínka miluju.
     
  • 18.05.2017 09:05
    Děkujeme
    Dobrý den, děkujeme za ...

Facebook

Twitter


Literatura

Postupte v angličtině na vyšší úroveň!

PE perexKniha Practise Your English. Tematická slovní zásoba je další v řadě učebnic, která nabízí prohloubení znalostí tentokrát pokročilejším studentům anglického jazyka, kteří bez problémů používají základní gramatiku a zvládají běžná konver...

Divadlo

Halloweenská noc patřila ve Zlíně premiéře hry Kráska z Leenane

kraska200Městské divadlo Zlín se rozhodlo právě na Halloweenský večer, 31. října, uvést tragikomedii irského autora Martina McDonagha Kráska z Leenane. Jak se povedlo převést tuto trýznivou hru, nabitou referencemi na nelehký život v zapadlém Irsku, na zlín...

Film

STALO SE: může se to stát i ve skutečnosti?

altStalo se je celkem nový a dost zajímavý film. I když na něco podobného by šel třeba s holkou do kina asi jenom úchyl nebo někdo, kdo si nepřečetl pořádně o čem to bude.

...