Proslulé Mikulášovy patálie v podání Františka Filipovského získaly nový rozměr
Banner

Proslulé Mikulášovy patálie v podání Františka Filipovského získaly nový rozměr

mikulasMikulášovy patálie patří ke kultovním knihám. Baví už několik generací dětí a jejich rodičů. Kdy by neznal třídu uličníků v čele s malým Mikulášem? On a jeho spolužáci Vendelín, Viktorín, Fridolín, Albín, Augustýn, Jáchym, Kryšpín a další prožívají řadu dobrodružství ve škole i mimo ni. Nechybí pochopitelně ani neoblíbený nejlepší žák Celestýn, paní učitelka, dohlížitel pan Dubon zvaný Polívka (děti mu tak říkají, protože pořád opakuje: „Podívejte se mi do očí,“ no a v polívce jsou taky oka.), maminka a tatínek a ostatní rodiče, kteří trpí nezbednostmi svých milovaných potomků. Vše se odehrává ve Francii, a tak se můžeme seznámit s odlišnostmi jejich školního vzdělávání.
 
 
 
Brzy zjistíme, že děti jsou všude stejné jejich uličnictví a způsob myšlení důvěrně známe.  Když navíc knihu čte František Filipovský, jehož typický radostný, dětem blízký projev, k dokonalosti prakticky nic nechybí. Každou jednotlivou kapitolu si velký pan herec užívá. V audio knize je zařazeno celkem 24 krátkých příběhů, oddělených od sebe veselou hudební vsuvkou, kterou zařadil Stanislav Chudoba. Celková produkce trvá necelé tři hodiny. Neměli jsme s rodinou žádný problém při cestování autem udržet pozornost. Náramně jsme si to užili. O záchvaty smíchu nebyla nouze. Jedna příhoda lepší jak druhá.

Autory nejen této knihy je známá dvojice Goscinny – Sempé. René Goscinny se narodil v roce 1926 v Paříži, dětství prožil v Argentině a kariéru zahájil v New Yorku. Po návratu do Francie zpočátku 50. let se velmi rychle stal jedním z nejvýznačnějších evropských autorů komiksů (nejznámějším je nepochybně Asterix a Obelix). Umřel v roce 1977 v 51 letech na vrcholu slávy.

Jean-Jacques Sempé se narodil v roce 1932 v kraji Bordeaux. Jako známý ilustrátor a tvůrce známých postav jako je Marcellin Caillou, Raoul Taburin, Pan Lambert začal spolupracovat s René Goscinnym a vytvořili „nezapomenutelnou galerii portrétů hrozných nezbedů“ – malého Mikuláše a jeho kamarádů. Pravidelně publikuje v titulech jako L´Epress, Télérama, New Yorker a s úspěchem vystavuje své kresby v Mnichově, New Yorku, Londýně či Salcburku. Je nositelem ceny Smarties za ilustrování Catherine Certitude od Patricka Modiana z roku 1988.

Je velké štěstí, že spolu tito dva skvělí tvůrci začali spolupracovat. Série knížek popisujících patálie školáka Mikuláše a jeho kamarádů se stala záhy po svém publikování velmi populární. Hlavní kouzlo knihy tkví v kresbách Jeana-Jacquese Sempého a rošťácké hravosti textu Reného Goscinnyho. Autoři přispívají laskavým humorem a pochopením pro dětský svět ke kultivaci dětské literatury a rozhodně by neměly chybět v žádné dětské knihovničce. Kniha je určena dětem mladšího školního věku, ale rozhodně potěší i starší sourozence, rodiče a prarodiče. Výborně zabaví děti při dlouhém prázdninovém cestování autem či letadlem, při nuceném pobytu na lůžku v případě nemoci, nebo jako krátké povídání před usnutím.
 
Hodnocení: 100 %
 
Obsah:
1 Polívka 8:22
2 Nacvičovali jsme pro pana ministra 6:10
3 O přestávce se pereme 6:16
4 Lojzička 6:39
5 Táboření 6:39
6 Výstraha 7:14
7 Žákovky 7:34
8 Kolo 7:02
9 Dopravní předpisy 6:55
10 Uragán 6:18
11 Na návštěvě u Celestýna 9:01
12 Musíš být rozumný 4:49
13 Vichrný štít 6.50
14 Noční hra 6:27
15 Byl u nás inspektor 7:25
16 Kryšpín má brýle 6:41
17 Rex 6:18
18 Paleček 7:34
19 Odhalení pomníku 5:35
20 Tajná abeceda 8:34
21 Viktorín je nemocný 4:57
22 Křída 7:10
23 Židle 7:39
24 Utekl jsem z domova 6:52
 mikulas
Název: Mikulášovy patálie/ z francouzského originálu Le petit Nicolas
Autor: René Goscinny, Jean-Jacques Sempé
Překlad: Tamara Sýkorová
Hudba: Stanislav Chudoba
Zvukový mistr:Tomáš Gsöllhofer
Rozhlasová úprava a režie: Miroslav Šváb
Žánr: literatura pro děti a mládež  
Vydavatelství: Český rozhlas 1984, Radioservis, a. s., 2017
Rok vydání: 2017
Celkový čas: 2 hodiny 46 minut
Zdroj foto: Radioservis, a.s.


Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 





Rozhovor

Fotograf Jaroslav Kučera: „Fotky jsem vystavovat samozřejmě nemohl, jejich skrytý význam by prokouknul i blbý komunista.“

fotokucera 4Sice už není listopad, který jsme zde, na Kultuře21, označili měsícem fotografie, ale na zajímavé čtení není nikdy pozdě. Pojďte s námi tedy nyní nakouknout za objektiv panu inženýrovi Jaroslavu Kučerovi a přečíst si o jeho zkušenostech. 

...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Betty MacDonaldová v Toboganu 18. 4. 2015 a na novém CD od Radioservisu

betty 200Srdečně vás zveme na Tobogan, který pravidelně vysílá Český rozhlas Dvojka každou sobotu po 11:05 hodině. Přímý přenos proběhne v Divadle U Hasičů na pražských Vinohradech 18.4.2015 od 11:00 hodin.

...

Literatura

Prostě je to tak, aneb svět očima známého herce

Depardieu perexGérarda Depardieu zná kde kdo. Pod jeho jménem si lehce vybavíme názvy filmů jako Danton, Buzíci, Hrabě Monte Cristo, Cyrano z Bergeracu, Muž se železnou maskou, ale také dětskou komedii Asterix a Obelix. Možná si vzpomeneme na jeho nedáv...

Divadlo

Studio Hrdinů předvede Sněhurku

snehurka 200Ve svém (post-pohádkovém) dramatu „SněhurkaRobert Walser rozvíjí komplexní usmiřovací fantazie, které vedou ke kolektivnímu vytěsnění traumatu Sněhurky, myslivce a královny. Otrávené jablko a 7 trpaslíků poté...

Film

Mezipatra: Břišní tanečníci i láska seniorek

jezero zen mezipatraTřináctý ročník festivalu Mezipatra bude v pražském kině Lucerna zahájen 8. listopadu ve 20 hodin slavnostním ceremoniálem a promítnutím kanadského filmu z roku 2010 Místy oblačno. Projekc...