Do vody za různými tajemstvími…

Kultura21.cz

Do vody za různými tajemstvími…

Do vody audio 200Vydavatelství OneHotBook opět téměř zároveň s vydáním knihy přišlo s audioknihou dlouho očekávaného románu Do vody. Může za to jeho autorka Paula Hawkins, která zaujala širokou veřejnost svou prvotinou Dívka ve vlaku. Tento počin byl úspěšný i jako audiokniha, takže je jasné, že vydavatelství s tvorbou tohoto díla nemělo důvod váhat…

 

Detektivní thriller Do vody nás přenáší do malého městečka Beckford, kde se nachází řeka a ní takzvaná tůň Tonoucích, kde zemřelo několik žen. Jejich úmrtí je opředeno zajímavými tajemstvími, objevuje se zde mnoho postav, kde každá má svůj jedinečný příběh i osud…

Děj je vyprávěn z několika úhlů a posluchač se tak musí orientovat jak v několika hlasech, tak především různých liniích a souvislostech. To by bylo u deseti (!) protagonistů složité i v knize, natož v audioknížce. Právě proto jsem se výrazněji zorientovala v ději až ke konci druhé části ze čtyř, ale nutno uznat, že od té doby to má docela grády a děj ubíhá svižně.

Jednotlivé promluvy střídajících se postav jsou naštěstí uvozeny vždy důrazným zvýrazněním jména dané postavy, ale i tak je obtížné se zorientovat. Je zvláštní, že se mi zdálo na škodu, že znám hlasy několika interpretů a občas se mi také zdály dámské výkony podobné. Nejvíce na mě zapůsobila Jana Stryková (postava vyšetřovatelky Erin Morganové), která skvěle pracovala s hlasem a dodávala vyprávění to správné a očekávané napětí a také Vasil Fridrich (Sean Townsend) se svou jedinečnou překotností a akutností. Naopak mi zpočátku neseděl Marek Lambora, ale pak mi jeho strojovost vzhledem k postavě seděla.

Do vody Jana Strykova

Audiokniha je rozhodně velmi dobře udělaná, výběr herců je na jedničku a skvělé jsou i hudební předěly, jenž klasicky gradují až ke konci vyprávění, kdy se blíží pořádné vygradování příběhu. Pochvalu zaslouží také klavírní sóla, která se dokázala vrýt do hlavy i pod kůži a vedla skoro k mrazení.

Kvůli zmatenosti vyplývající především z počtu postav na začátku, kdy nic nedávalo smysl a člověk se musel hodně soustředit, aby vše chápal, jsem si celou dobu říkala, že je dílo Do vody pro audioknížku nevhodné. Pak už to však bylo lepší a závěr mě hodně bavil, i když se u mě nedostavil žádný „wow“ efekt jako u jiného mluveného slova detektivního charakteru.

Osobně si myslím, že si audioknihu Do vody si nejvíce užijí ti, kteří znají knižní předlohu, ale zřejmě záleží na každém. Třeba se mi jen Paula Hawkins úplně netrefila do vkusu.

Do vody audio

Do vody
Autor: Paula Hawkins
Interpreti: Jitka Ježková, Lucie Pernetová, Jana Stryková, Apolena Veldová, Marek Lambora, Růžena Merunková, Dana Černá, Aleš Procházka, Vasil Fridrich, Ladislav Frej
Vydavatelství: OneHotBook
Délka: 9 hodin 40 minut
Typ: audiokniha
Hodnocení: 75 %

http://www.onehotbook.cz/audioknihy/do-vody/

Zdroj foto: onehotbook.cz



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 
Banner

Rozhovor

Kamila Nováková: Jako správní nomádi jsme chtěli mít co nejvíce zvířat a pastvin

kovbojky obalkaNedávno vyšla kniha Kamily Novákové Co by se kovbojkám stávat nemělo. Kniha je nejen o chovu koní, o lidských a zvířecích dobrácích i potvorách, o krásách přírody v Jeseníkách, o nezaměnitelném kouzlu života v těchto horách,...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (11)

Z archivu...

Čtěte také...

Příběhy jsou jako nejdivočejší zvěř. Pronásledují, koušou a honí se za kořistí.

Volani netvora 200Atmosférický a dojemný román Volání netvora americko-britského spisovatele Patricka Nesse, který příběh zpracoval podle námětu zesnulé Siobhan Dowdové, vychází jako audiokniha v podání Jana Vondráčka. Filmová adaptace vyprávění vstup...


Literatura

Život není náhoda

zivot neni nahoda200Že život skutečně není náhoda, tvrdí Hal Urban, autor bestselleru To nejdůležitější v životě. Ve své nové knize, kterou do češtiny přeložila Marcela Koupilová, se zabývá způsoby, jak najít životní cíl a užít si co nejlépe a smyslu...

Divadlo

Ztracená čest Kateřiny Blumové

kateřina perexDivadelní adaptace známé povídky Ztracená čest Kateřiny Blumové od německého spisovatele Heinricha Bölla z roku 1974 měla premiéru 11.11. 2017 ve Švandově divadle. Hra, kterou režíroval David Šiktanc, vypráví o mladé dí...

Film

Počítejte s Primou i na podzim!

prima logoTelevize Prima je v současné době jednou z nejsledovanějších tuzemských stanic. Úspěchy slaví nejen s vysokou sledovaností u svých relací, ale také v online médiích. Díky angažovanosti na poli hybridních médiích se jí totiž podařilo stát se lídrem v ...