Peter May: Sál smrti

Peter May: Sál smrti

audio salsmrti perexTřetí díl ze série čínských thrillerů oceňovaného spisovatele Petera Maye vychází jako audiokniha SÁL SMRTI, v níž průběžně se škorpící mezinárodní čínsko-americký pár vyšetřovatelů ztvárnili do třetice herci Martin Myšička a Jana Plodková.

 

 

Z Martina Myšičky a Jany Plodkové se stala velmi sympatická a velmi propojená dvojice, která na sebe slyší,“ prozrazuje Michal Bureš, kmenový režisér vydavatelství OneHotBook, pod jehož dohledem série čínských thrillerů vzniká. „Autor v každém díle série řeší v rámci detektivního případu i nějaký etický problém – v první audioknize to byly například geneticky modifikované potraviny, tady je to obchodování s lidskými orgány. Vždycky si vytyčí nějaké téma a k tomu napíše příběh. U Petera Maye všechno funguje jako určitý mechanismus: otázka střetu Východu a Západu, přemýšlení a tradice, nějaké progrese, kuchyně, stravování, obyčejů… Jednotlivé díly se skládají z epizod, které jdou za sebou a někdy jsou romantické, občas napínavé, jindy děsivé – a dohromady vytvářejí takový koktejl, který vás udržuje v ději a předkládá jednotlivé motivy,“ líčí režisér.

V hromadném hrobě v Šanghaji je nalezeno osmnáct znetvořených a rozřezaných ženských těl. Na místo činu je vyslán Li Jen, protože objevené mrtvoly mohou souviset s nevyřešenou vraždou v Pekingu. Když vyšetřovatelé při pitvách odhalí strašlivé okolnosti, uvědomí si, že mají co do činění s nelidským monstrem. Margaret zatím čelí pochybnostem ohledně vztahu s Lim, a navíc zjistí, že zástupkyně velitele kriminálního oddělení v Šanghaji Mej-Ling by pro něj byla ráda něčím víc než jen kolegyní.

 

audio salsmrti02

Tenhle díl je strašně napínavý – ve mně osobně budila zápletka strašnou zvědavost – asi nejvíc ze všech tří dílů, které jsme zatím četli,“ prozrazuje Jana Plodková, jež je v sérii hlasem americké patoložky Margaret Campbellové. „Hodně mě bavily momenty, kdy se Margaret ocitla na nějaké čínské večeři a musela ochutnávat čínské speciality, ze kterých se jí zvedal žaludek. To bylo docela zajímavé, protože se s tím dalo hezky pracovat,“ uvádí herečka situaci, která jí utkvěla jako obzvlášť zábavná. „Tentokrát se hlavní příběh odehrává v Šanghaji a ne v Pekingu, takže můžeme sledovat, nakolik jsou to dvě velmi rozdílná města, vlastně úplně jiné světy. Navíc do děje vstoupí i Liho mladá atraktivní kolegyně ze šanghajské policie,“ nastiňuje Martin Myšička, jehož ústy mluví v čínských thrillerech komisař Li Jen. Herci četli ovšem nejen vyprávění z perspektivy svých postav, ale užili si spolu i dialogové scény. „Měli jsme asi tři společné frekvence. Když s Martinem natáčíme spolu, tak je to jednak mnohem zábavnější a taky jednodušší, protože na sebe můžeme reagovat,“ vysvětluje Jana Plodková. A Martin Myšička k tomu doplňuje: „Je to podobné jako při předchozích dílech. Pokud jsme spolu ve studiu a střídáme se ve čtení, třeba po stránce či dvou, jsme v kontaktu, můžeme se inspirovat, také ve chvíli, kdy čte ten druhý, můžeme odpočívat, takže vydržíme i delší frekvenci. Má to úskalí, když čekám na svůj part delší dobu, to pak hrozí, že ,vychladnu‘ a hůř se mi pak do čtení naskakuje. No a pak jsou chvíle, kdy spolu máme přímo nějaký dialog a to je pak už práce jako při natáčení rozhlasové hry. A má to i blíže k hraní, což je paradoxně snazší než samotná četba.“

audio salsmrti 01

Nahrávku v režii Michala Bureše doprovází původní hudební skladby komponované v jednoduché čínské pentatonice pro tradiční strunný nástroj zvaný „pipa“. Naléhavé melodie v rozvláčném tempu úsečné rytmiky vibrující typicky ostrým zvukem se rozlévají po atmosférických plochách doprovodných nástrojů, kolorují vyprávění a přehledně oddělují jeho jednotlivé části.

Audiokniha vychází jako mp3 ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí za 299 Kč i jako CD mp3 za 339 Kč. Pouze na portálu Audiolibrix však mohou členové předplatitelského klubu koupit audioknihu jen za 199 Kč.

Přidejte se na OneHotBook Facebook, abyste nepropásli soutěže o pozoruhodné ceny ani novinky ze světa audioknih, literatury a čtení!

Oba interpreti spolu dokonale souzní a spojení jemného hlásku Jany Plodkové se šibalskými tóny Martina Myšičky vytváří skvělou symfonii lahodící uším.“ – severskekrimi.cz

„Zavřít oči, nechat se pohltit jiskřící atmosférou Číny a spolu s hrdiny překonávat nástrahy zločinců jde možná ještě snadněji, než se dostat pod kůži hrdinů ze zamlklých pustin skotských ostrovů. Li Jen sice není charismatický jako Finn, ale spolu s Margaret byste mu rozhodně měli dát šanci!“ – naposlech.cz

Vzrušující trhák spojuje napětí, které vás vtlačí do křesla, s fascinujícím obrazem moderní Číny.“
– Irish Independent

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Peter May (*1951)
Pochází z Glasgow, ale nyní žije ve Francii. Původně se živil jako novinář, byl i televizním scenáristou, v současné době se věnuje psaní. Světové renomé získal sérií čínských thrillerů, jejíž první tři díly jsou již k dostání jako audiokniha. Ve zvukové i tištěné verzi je dostupná také trilogie Lewis zahrnující tituly Skála, Muž z ostrova Lewis a Šachové figurky. Mezi další autorovy série patří rovněž řada Akta Enzo (tituly Výjimeční lidé, Kritik, Černé světlo, Entomologův odkaz). Oblibu si získaly též spisovatelovy nejnovější samostatné romány jako Ostrov Entry, Útěk nebo Umrlčí cesta. Autorovy knihy vydává v češtině nakladatelství Host. Více na www.petermay.info.

Martin Myšička (*1970)
Vystudoval činoherní herectví na pražské DAMU a na Matematicko-fyzikální fakultě obor subnukleární fyzika. Ještě během studií hrál například v Národním divadle nebo ve Studiu Ypsilon. V roce 1994 získal Cenu Alfréda Radoka jako talent roku za roli knížete Myškina v dramatu Idiot. Od roku 1997 je ve stálém angažmá v Dejvickém divadle, od roku 2017 zde působí jako umělecký šéf. Filmoví a televizní diváci jej znají například ze snímků Šeptej (1996), Jedna ruka netleská (2003), Karamazovi (2008), Protektor (2009), Občanský průkaz (2010), Rozkoš (2013), Díra u Hanušovic (2014), Ztraceni v Mnichově (2015), Zločin v Polné (2016) nebo ze seriálů Čtvrtá hvězda (2014), Vraždy v kruhu (2015), Pět mrtvých psů (2016), V. I. P. vraždy (2016), Já, Mattoni (2016), Kosmo (2016), Bohéma (2017) a dalších. Dále účinkuje v audioknihách vydavatelství OneHotBook: Pán ohně (2015), Čtvrtá oběť (2016), Blade Runner (2016), Bezbarvý Cukuru Tazaki a jeho léta putování (2017), Příběh služebnice (2017).


Jana Plodková (*1981)
Po dokončení studií na brněnské JAMU začala její herecká kariéra v divadle Polárka. Později se objevila v Divadle Na Fidlovačce a zakotvila v HaDivadle. Za titulní roli v inscenaci Renata Kalenská byla nominována na Cenu Sazky a Divadelních novin v kategorii nejlepší herečka. Od roku 2014 je členkou hereckého souboru Divadla Na Zábradlí. Zahrála si také ve filmech Vratné láhve (2006), Protektor (2009), Polski film (2012), Čtyři slunce (2012), Rozkoš (2013), MY2 (2014), Ztraceni v Mnichově (2015) nebo Absence blízkosti (2017) a v seriálech jako Já, Mattoni (2016), Kosmo (2016) či Svět pod hlavou (2017). Dále účinkuje v audioknihách vydavatelství OneHotBook: Pán ohně (2015), Čtvrtá oběť (2016).



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 




Přihlášení



Anketa


Partneři

Hledat

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (4)

Z archivu...

Čtěte také...

Je tu nová severská detektivka Honici psi

Honici psi 200Sedmnáct let starý případ vraždy mladé dívky je znovu otevřen a nové důkazy vedou konečně k usvědčení pravého pachatele. Důkazy ukazují na Williama Wistinga, někdejšího šéfa vyšetřovacího týmu. Někdo důkazy zfalšoval a William teď musí sám n...


Literatura

David Deida a Intimní splynutí. Další bestseller?

DeidaSplynuti perexNo má na to rozhodně našlápnuto. Pokud však znáte všechny jeho předchozí knihy, zejména pak tu první – Cestu pravého muže – zažijete podstatně menší čtenářský šok. Či prozření. Nebo snad osvícení? Kdoví, jak tento...

Divadlo

Listopad ukáže prezidenta USA bez kalhot!

listopad200Myslíte si, že politika může být jen nudná a dokáže člověka jenom rozčílit? A co takhle sám prezident Spojených států amerických? Velevážená a celosvětově uznávaná osoba nemusí být jen taková, jakou ji známe z televize. Ve hře Listopad

Film

Pražský Palác YMCA znovu v odboji. Naštěstí jen ve filmu

majer perexKonspirační schůzky, tisk ilegálních časopisů a letáků, pomoc lidem v hledáčku gestapa i obsazení budovy oddíly SS. To vše zažil v době druhé světové války pražský Palác YMCA v ulici Na Poříčí 12. Hned po nacistické okupaci v ...