Nakladatelství Bookmedia pod značkou Audiotéka vydalo notoricky známé dílo My děti ze stanice ZOO popisující reálný příběh třináctileté dívky Christiane F. závislé na heroinu ze západního Berlína 70. let.

Christiane Vera Felscherinow vyrůstala s otcem alkoholikem se sklonem k násilí. V šesti letech se s rodinou přestěhovala na problematické sídliště Gropiusstadt v západním Berlíně, kde bylo vyžití pro děti naprosto nulové. Po tom, co ji otec fyzicky týral našla ve dvanácti letech spolu s dalšími vrstevníky východisko v hašiši, později v heroinu a začala se prostituovat na známém nádraží Bahnhof ZOO. Když v 16 letech vypovídala u soudu, všimli si jí dva novináři, kteří s ní udělali rozhovor – ze kterého později vyšla kniha a pak vznikl i film. Porodila syna a v roce 2008 opět propadla drogám. Žije v Berlíně.

My děti ze stanice ZOO je známým dílem, který bez příkras popisuje všechny aspekty drogové závislosti. Čtenář a posluchač se dozví, jak nevinně a snadno se k drogám hrdinka dostala, jak moc jí pomáhaly a potřebovala je a je svědkem zhoršování jejího zdraví, absťáků, honbě za penězi a podobně. Příběh Christiany V. Felscherinow zpracovali na základě zpovědi na magnetofonových páscích Kai Hermann a Horst Rieck. Vyprávění o neuvěřitelném světě drog je navíc doplněno jak výpověďmi Christianiny matky, tak útržky z novinových článků nebo různých citací, což mu dodává ještě větší sílu.

Audiokniha My děti ze stanice ZOO je velmi dobrá a nese si s sebou dost jasné poselství. Její hlavní interpretkou je Viktorie Taberyová, která se s Christianou skvěle sžila. Mluví mladistvě, dokáže dát důraz na věci, z nichž je nadšená a věrohodně popisuje všechny situace. Vyhýbá se jakémukoliv moralizování, jen jednoduše vypráví a je v tom dobrá. Viktor Jagelka se zhostil výpovědí dotčených osob, například psychologa nebo oblastního faráře a jeho hlas zde zní úředně, ale to není na škodu, protože slova těchto lidí jsou moc zajímavá a popisují krutou realitu popisované doby.

Osobně jsem tuto knihu četla někdy na začátku puberty a nyní jsem si ji moc ráda připomněla. Musím uznat, že to jsem to teď vnímala zas úplně jinak a působilo to na mě snad ještě více než tehdy. Závislost je vždy špatná a má neblahé důsledky nejen na samotného jedince, ale i na jeho okolí…

My děti ze stanice ZOO
Autor: Christiane V. Felscherinow, Horst Rieck, Kai Hermann
Interpret: Michal Jagelka, Viktorie Taberyová
Vydavatelství: Bookmedia, Audiotéka
Délka: 11 hodin 38 minut
Typ: audiokniha
Hodnocení: 90 %

https://audioteka.com/cz/audiobook/my-deti-ze-stanice-zoo