Cizinka není jen červená knihovna

Cizinka není jen červená knihovna

Cizinka 200Vydavatelství OneHotBook se rozhodlo pustit také na pole červené knihovny a začalo s Cizinkou, románem od Diany Gabaldon, podle kterého byl natočen také oblíbený stejnojmenný seriál s Caitrionou Balfe, Samem Heughanem a Tobiasem Menziesem v hlavních rolích. Próza také získala cenu Romance Writers of America’s RITA jako Nejlepší romance roku 1991.

 

Diana Gabaldon je americká autorka, která vyrostla v Arizoně, získala bakalářský titul v oboru zoologie, později obdržela magisterský titul v oboru mořské biologie na kalifornské univerzitě a pokračovala doktorátem v oboru behaviorální ekologie. V polovině 80. let psala recenze softwaru a technické články pro počítačové publikace, ale i jako populárně-vědecké články a komiksové knihy pro společnost Walt Disney. Než se začala na plný úvazek věnovat psaní, 12 let na ASU vyučovala environmentalistiku. Román Cizinka (Outlander, 1991) původně psala jen pro sebe "na zkoušku". Když v roce 1992 dokončila pokračování Vážka v jantaru, odešla z univerzity, aby se psaní mohla věnovat na plný úvazek. Od té doby přibylo do série dalších 9 titulů a sbírka povídek Sedm kamenů lásky a ztráty.

Na základě románů byl roce 2014 uveden oblíbený seriál Cizinka, který má momentálně 4 řady a připravuje se pokračování. Jedna z vedlejších postav Cizinky pak inspirovala autorčinu spin-off sérii Lord John Grey, která se prozatím skládá z pěti novel a tří románů (Lord John a důvěrná záležitost, Lord John a bratrstvo čepele, Skotský vězeň) a souboru povídek (Lord John a ďáblovy ruce).

Hlavní hrdinkou Cizinky je Claire Randallová, která pracovala v polní nemocnici jako armádní zdravotní sestra. Když se se svým manželem Frankem vydávají na druhé líbánky do skotského venkova, při prohlídce starověkého kamenného kruhu nazvaného Craigh na Dun, propadne se časem téměř o 200 let zpátky – do roku 1743. Náhle je z ní "Sassenach" neboli cizinka – Angličanka ve Skotsku zmítaném válkou a odbojem klanů v pohraničí, v době jakobitských povstání, jen pár let před osudovou bitvou u Cullodenu. Díky svým léčitelským schopnostem se seznámí s charismatickým mladým Skotem Jamesem Fraserem, který jí nabídne ochranu, ale i lásku…

Cizinka mě doposud úplně minula – věděla jsem, že tato série existuje, ale nikdy jsem o ní nic nevyhledávala. Když ji v OneHotBook převedli do audioknižní podoby a zdůrazňovali, že musí do svého portfolia přidat i červenou knihovnu, rozhodla jsem se do toho pustit. Trochu mě sice odrazovala větší délka (přes den poslechu), ale zvědavost byla silnější.

Jitka Ježková jako „Sassenach“ si mě hned získala. Je profesionální dabérkou a také dobrou herečkou, jejíž hlas přímo hladí a skvěle se poslouchá. Kvituji, že celou audioknihu zvládla sama a poradila si i s nejrůznějšími mužskými postavami. A největší obdiv si rozhodně zaslouží za popis různých milostných scén, kde ani trošičku nezaváhala a vyhnula se i nějakému patosu nebo přehánění. A přitom všem působila po celou audioknihu opravdově a střídala jednu emoci za druhou. A její výslovnost slova sassenach? To slovo pro mě bylo balzámem pro uši.

Samozřejmě za to nemůže jen interpretka, že mě audiokniha vtáhla. Může za to i příběh, který je uvěřitelně popsán a je svým způsobem originální. Nejsem milovník Skotska, ale nechala jsem se ním okouzlit a užívala si popisy různých zvyků. Navíc jsem u nich mohla žasnout stejně jako Claire. Bavily mě také její starosti a radosti, i rozpolcenost spojená s její situací.

Ani nevím, jak mi ty hodiny poslechu utekly, zkrátka jsem si je užila a hltala slovo za slovem. Nechci si kazit dojem seriálem, ani se prokousávat dlouhými bichlemi a s radostí počkám na další audioknihu.

Cizinka 1

Cizinka
Autor: Diana Gabaldon
Interpret: Jitka Ježková
Vydavatelství: OneHotBook
Délka: 24 hodin 39 minut
Typ: audiokniha
Hodnocení: 92 %

http://www.onehotbook.cz/audioknihy/cizinka/


 
Banner

Rozhovor

S paní Jarmilou se hezky »pracovalo« i výborně »kamarádilo«

Hlasatelka 200Televize provází náš život víc jak šedesát let. Tato fascinující instituce prošla řadou etap, stále se vyvíjí. Mnohé profese zanikly, nové vznikají. Právě tohoto tématu se dotýká kniha Daniela Růžičky, v které první televizní hlasatelka J...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (21)

Z archivu...

Čtěte také...

Lábus, Kaiser, Jiráň: „Knihy Karla Maye o indiánech nás naučily být pravými muži“

Vlak do Santa Fe200Jiří Lábus, Oldřich Kaiser, Jan Jiráň a řada dalších známých herců přichází v této mimořádně zdařilé humoristické dramatizaci s vlastní verzí známých dobrodružství z Divokého západu. Na CD Vlak do Santa Fe...


Literatura

Jak se zbavit kil – stálé téma dne

kni 200Hubneme a hubneme a hubneme. K tomu nás nabádá tisk, rozhlas i televize. Chodí nám nevyžádané e-maily na zaručeně dokonalé prostředky, které nám zajistí lepou postavu. Úspěšní jsou přece jen ti štíhlí – kdo nezvládá vlastní váhu, nezvládá...

Divadlo

Shakespeare v Mahenově divadle NdB
necozaneco perJe to skutečně záhada. Velký dramatik Shakespeare napsal spoustu nejlepší divadelních her, jaké kdy se objevily a taky několik velmi špatných her. Jako by v Shakespearovi byli dva autoři. Nebo že by Shakespeare, onen herec co utekl ke k...

Film

I tlusté odborné časopisy by mohly zaujmout

kino ikon perexSpecializované časopisy, mnohdy čtvrtletníky nebo jen pololetníky, se k běžnému čtenáři téměř nedostanou. Jednak o jejich existenci neví, a i kdyby věděl, sotva by našel nějaké místo, kde se prodávají, a i kdyby takové místo objevil (třeba...