Zbraslavská kronika: Rozhlasová četba ze středověkého rukopisu
Reklama
Banner

Zbraslavská kronika: Rozhlasová četba ze středověkého rukopisu

Zbraslavska kronika 200Zbraslavská kronika (Chronicon aulae regiae) je mimořádné literární dílo českého středověku. Vznikala v letech 1305–1339 v cisterciáckém klášteře na Zbraslavi, založeném českým králem Václavem II. Opati Ota Durynský a Petr Žitavský v ní zachytili důležité události českých a v mnohém i evropských dějin období let 1253–1338. Za husitských válek byl rukopis dovezen do Jihlavy, dnes je uložen ve Státním okresním archivu Jihlava. V roce 1998 byl prohlášen za archivní kulturní památku. Literární kvality tohoto latinského rukopisu, dostupného v českém překladu, vedly k rozhodnutí uvést pasáže z ní v roce 700. výročí narození Karla IV. jako rozhlasovou četbu na pokračování. Tuto nahrávku Českého rozhlasu si nyní můžete poslechnout na CD.

Zbraslavská kronika (Chronicon Aulae regiae) je svým rozsahem, faktografickým bohatstvím a myšlenkovým rozpětím naše největší předhusitská kronika. Časově zahrnuje dobu od smrti Přemysla Otakara II. v roce 1278 do roku 1338. Autoři kroniky Ota Durynsky a Petr Žitavský byli opaty zbraslavského cisterciáckého kláštera. Zatímco její první pisatel, opat Ota, pojal dílo jako klášterní kroniku s legendární oslavou zakladatele kláštera krále Václava II., jeho nástupce, vzdělaný Petr Žitavský, dobře informovaný, často přímý účastník řady politických událostí, diplomat a oddaný stoupenec Přemyslovců, se snažil do kroniky zaznamenávat a glosovat události bezprostředně poté, co proběhly, a to nejen v českých zemích, ale i daleko za jejich hranicemi. Jako vynikající stylista a básník tak dal vzniknout vrcholnému středověkému dějepisnému dílu celoevropského významu.

Zbraslavská kronika se zachovala jen v několika rukopisech, z nichž zřejmě nejstarší je rukopis vatikánský, objevený a popsaný Františkem Palackým v roce 1837 při jeho italské cestě. Ten je však tvořen pouze druhou knihou kroniky. Úplný je rukopis jihlavský, který jako jediný obsahuje všechny tři knihy. Vznikl v sedleckém klášteře v poslední čtvrtině 14. století a do Jihlavy byl spolu s ostatními cennostmi kláštera uložen za husitských válek, kde zůstal zapomenuty až do druhé poloviny 18. století, kdy jej objevil historik Jan Petr Cerroni.

První kniha kroniky, jež je především oslavou krále Václava II., zakladatele zbraslavského kláštera, obsahuje vedle zmínek o Přemyslu Otakaru II. také vyprávění o vládě Václava III., Rudolfa Habsburského či Jindřicha Korutanského. Dále pojednává o nástupu Lucemburků na česky trůn, o životě Jindřicha VII. a zachycuje zrušení templářského řádu i smrt papeže Klimenta V. Ve druhé a třetí knize jsou letopiseckým způsobem zaznamenány události z let 1317 až 1338, mezi nimiž například nechybí živě vylíčený popis návratu mladého Karla do Čech.

Zmíněný jihlavský rukopis napsaný na 185 pergamenových listech rukou několika písařů, opatřený koženou vazbou s mosaznými nárožníky a puklicemi, má vedle historické hodnoty i nesmírnou hodnotu uměleckou, a to především pro dvě celostránkové kresby tří posledních přemyslovských králů a tři panovníků lucemburské dynastie a jejich manželek, jež představují významnou knižní ukázku středověkého výtvarného umění z období tzv. gotického krásného slohu. Nyní je rukopis, v roce 1998 prohlášený za archivní kulturní památku, uložen ve Statním okresním archivu Jihlava a evidován pod inventárním číslem 692 jako součást archivního fondu Archiv města Jihlava do roku 1848, oddělení Úřední knihy a rukopisy.

Zbraslavska kronika

Tiskem byla Zbraslavská kronika poprvé vydána Marquardem Freherem v roce 1602, a to její druhá kniha. O necelých dvě stě let později všechny tři knihy vydal Gelasius Dobner následován v roce 1884 Josefem Emlerem, jehož edice se pak stala základem pro vydávání českých překladů kroniky. Autorem i vydavatelem prvního českého překladu se v roce 1905 stal Jan V. Novák. Moderní česky překlad pořízeny Františkem Heřmanským, který vyšel v roce 1952, byl užit i v dosud posledním vydáni kroniky v roce 1975 s předmluvou Zdeňka Fialy. V rámci grantu připravili medievalisté z filozofických fakult Masarykovy univerzity v Brně a Ostravské univerzity kritickou komentovanou edici Zbraslavské kroniky, která vyjde v roce 2017 v edici Monumenta Germaniae historica.
Renata Pisková, ředitelka Státního okresního archivu Jihlava s využitím prací Václava Novotného, Zdeňka Fialy, Františka Hoffmanna a Heleny Nedbalové

Protože jsme komponovaly četbu na pokračování ve vysílacím čase určeném pro beletristická díla, musely jsme mnoho řádek škrtnout. To, co režisér Lukáš Hlavica s Jaromírem Medunou natočili, je strhující obraz slávy i krize Českého království jako důležité součásti evropského křesťanského západu.
Alena Zemančíková, dramaturgyně Českého rozhlasu

CD vychází ve spolupráci se statutárním městem Jihlava a bude představeno v rámci akce s názvem Originál versus faksimile kulturních památek Státního okresního archivu Jihlava, která se bude konat 22. prosince ve velké gotické síni na jihlavské radnici. Od 8 hodin zde budou pro veřejnost vystaveny nové faksimile Zbraslavské kroniky a Gelnhausenova kodexu, které spolufinancovaly statutární město Jihlava a Moravský zemský archiv v Brně, od 17 hodin budou přednášky: „Podivuhodný svět Zbraslavské kroniky“ a „Výzdoba právní knihy města Jihlavy Jana z Gelnhausenu:vizuální reprezentace městských elit a zdrojů jihlavského městského práva“. Součástí bude také prezentace CD a vstup je zdarma.

zbraslavska kronika pozvanka

Zbraslavská kronika
Rozhlasová četba ze středověkého rukopisu
Čte: Jaromír Meduna
Režie: Lukáš Hlavica
Celkový čas: 4 hodiny 37 minut
Cena: 299 Kč

Zdroj foto: Radioservis



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

K21 se představuje

KATEŘINA HAJŇUKOVÁ


redaktorka a editorka

    Narodila se koncem března 2000, je tedy znamení berana a jak říká, zcela odpovídá její tvrdohlavosti. Pochází z Karlových Varů, které moc ráda a v současnosti je studentkou čtyřletého gymnázia.

    S K21 spolupracuje od začátku července a říká, že je za to neskutečně ráda. "Editace mi otevřela nový svět, který pro mně mnoho znamená a dává mi mnoho možností."

    Mezi koníčky Kačka řadí poslouchání hudby, čtení, psaní různých příběhů, hraní na keyboard, jízdu na skateboardu a trávení času se svými přáteli. "Dalo by se říct, že mým velkým koníčkem je barvení vlasů. D§vod? Už čtyři roky si barvím své hnědé vlasy částečně na modro a nikdy bych svoje modro-hnědé vlasy nevyměnila."

    Mimo studia a editace se věnuje svému blogu. Blogerkou je už asi sedm let, při čemž svůj dosavadní blog má čtyři roky. Ve škole ji nejvíc baví psychologie, český jazyk a angličtina.

    "Ze všeho nejdůležitější je pro mě moje rodina, která mě vždy drží nad vodou. Motta a citáty jsou moje doména. Už jako malá jsem si sepisovala a opisovala motta z internetu nebo ráda prohledávala mamčiny sešity s citáty. Můj nejoblíbenější pochází od zpěváka Andyho Biersacka, který má skupinu Black Veil Brides, kterou miluji: "Každý na světě má sny. Drž je blízko svého srdce a nikdy nepouštěj..."

Toulavka

Anketa


Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 30

Z archivu...

Čtěte také...

Král ve žlutém hávu má říz

kral ve zlute havu chandlerRaymond Chandler je nejvýraznějším představitelem „drsné školy“ detektivního románu. Jeho příběhy jsou přímé, soukromá očka neohrožená a policie bezzubá. Příběh kvapíkovým tempem pospíchá dá...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Večná otázka ako prepojiť vedu a umenie

umeni 200Podarí sa niekedy dosiahnuť rovnováha medzi sférou umeleckou a vedeckou? Budú sa navzájom plne akceptovať a prelínať? V dejinách nachádzame tisícky pokusov o prepojenie týchto zdanlivo protichodných odvetví, avšak realita nám prináša ich každodenný st...

Divadlo

Nechte se pohltit světem současného umění na listopadovém Veřejném domě v MeetFactory

meetfactory 200MeetFactory Interaktivní divadelně-zážitková hra, výstava o věčném opakování neopakovatelného, experimentální elektronika nebo dechberoucí performance, to vše a ještě mnohem víc vás čeká na listopadovém Veřejném domě. Budete proplouvat ...

Film

52. edice zlínského festivalu filmů pro děti a mládež klepe na dveře

altPřelom května a června bude ve Zlíně již tradičně patřit Mezinárodnímu festivalu filmů pro děti a mládež. Nejen kinosály, ale i zlínské ulice ožijí festivalovým ruchem, dětským smíchem a brebentěním, dobrou hudbou a specifickým klapot...