Reklama

Nová audiokniha Krev na sněhu

Nesbo perPrvní díl retro krimi diptychu z Osla 70. úspěšného norského autora Joa Nesbøho vychází jako audiokniha KREV NA SNĚHU v podání Davida Novotného, jemuž autor není zcela cizí, neboť je vypravěčem jeho dětských audioknih, z nichž jedna získala cenu Audiokniha roku 2016: Nejlepší audiokniha pro děti a mládež.

 

 

Noirově laděné vyprávění zabijáka psané v ich-formě, příběh osekaný na dřeň, bez patosu, šroubovaných kliček a postranních uliček poskytuje velký prostor pro hlasové herectví, který neuvěřitelně tvárný narátor beze zbytku využívá. Olavův popis života v šedé zóně ekonomiky, kdy zdánlivě nezaujatě a didakticky promlouvá o zabíjení jako řemesle, o krutosti bez jakékoli dávky sentimentu, ale s reflexí a postupným odhalováním nitra, vyžaduje po vypravěči bohatý výrazový rejstřík. David se zde představuje ve zcela jiné poloze, než jsou posluchači z jeho předchozích čtení zvyklí. Jeho obsazení ale bylo přesto jasná volba a skvělá předloha slibuje ve spojení s talentovaným hercem ještě o stupeň lepší prožitek,“ uvedl Martin Pilař, ředitel vydavatelství OneHotBook. Vizuální styl audioknihy navazuje na „tradici“ OneHotBook, kdy z titulu shlíží přímo interpret audioknihy, který se pro tuto příležitost výjimečně převtělí do hrdiny, jehož jinak ztvárňuje jen hlasem, i fyzicky. Posluchači, kteří si pořídí audioknihu na CD se tedy mohou kochat stylizovanými fotografiemi Davida Novotného v podobě Olava Johnasena (a nejen na obalu, ale i uvnitř digipacku).

Olav Johansen nedokáže jezdit autem nenápadně ani pomalu, má měkké srdce, v afektu ztrácí hlavu, je mizerný v matematice a také trochu dyslektik. K čemu by se tak v Oslu sedmdesátých let mohl hodit? Je to skvělý zabiják. Nemusí přitom řídit, zabíjí většinou lidi, kteří si to zasluhují, a nejsou to žádné složité počty. Alespoň prozatím nebyly. Dokud od šéfa nedostal nový úkol: odstranit jeho manželku. Ženu, z jejíž krásy se mu podlamují kolena.

Hlavní hrdina mě bavil v tom, jak je schopen sebereflexe, jakým způsobem je rozpolcený, a dokáže o tom filozofovat. Je dyslektik, takže má problém si některé věci poskládat správně dohromady. Sám říká, že díky dyslexii se mu z příběhu, který čte, stane jiný příběh, že dostane vlastně dva v jednom,“ vysvětluje vztah ke „svému“ protagonistovi David Novotný. A dodává: „Líbí se mi, že s poruchou bojuje, avšak na druhé straně dokáže být chladnokrevný odpravovač lidí. Ale rád by s tím skončil – chtěl by toho nechat, dobře se zamilovat a začít žít na jiném konci světa… Tvrdí, že zdědil krev svého otce. Jeho otec byl tyran, matka nakonec byla alkoholička, takže se to v něm nějakým způsobem smíchalo." Jak se interpret, který od dětských nesbøvek přešel ke spisovatelově dospělé krimi, na četbu připravuje? „Text si nejprve jednou přečtu a pak jsem zvědavý, co na mě přijde tady a teď, v tu chvíli, kdy to vyprávím na mikrofon. Tak to dělám vždycky. Nepotřebuji být přepečlivý v přípravě, ale chci být potom pečlivý před mikrofonem. Chci pak být prostě dobrý. Když to ze mě ‘jde ven’, chci být správně naladěný, vydat tu správnou energii,“ prozrazuje herec. Špičkovou kvalitu a soustředění lze ovšem udržet jen po určitou dobu. „Jsem zvyklý číst maximálně tři hodiny a po nich jsem prostě utahaný, ať čtu pro dospělé, nebo pro děti. Je to zřejmě dané i technikou. V dětských audioknihách si víc zahraju, tam ztratím energii tím, že jsem razantní, že struny jsou vibrované prudkým úhozem. U těch dospěláckých nahrávek se prostě zase ‘vymluvím’ – technicky se dostanu do chvíle, kdy začnu vnímat, že dělám chyby, což mě štve a tak skončím,“ líčí narátor.

Nahrávku v režii Michala Bureše doplňuje komponovaný hudební doprovod, který rozehrává ústřední expresivní melodii v několika aranžích… Vzduchem se jako sněhové vločky měkce snášejí lehké tóny kláves vykreslující niterný svět hlavního hrdiny, vrstvu za vrstvou dopadají na jeho vyprávění, zaoblují ostrý až vulgární podtón; „kolorují“ jednoznačnou černou a bílou.
V kontrastu s intimním nápěvem zaznívají v nahrávce i těžkotonážní hudební variace podpořené gradující rytmikou, kde záměrně rozladěné syntezátorové plochy vytvářejí vrstvu, která se nespojuje s melancholickým podkladem, ale vytváří kritický bod zlomu, ze kterého se jako lavina celý příběh nezadržitelně sesouvá k osudovému vyvrcholení. Ukázka ZDE.

 Nesbo 1

Jo Nesbø (*1960)
Norský spisovatel a hudebník, původním vzděláním ekonom a finanční analytik, zpočátku pracoval jako makléř a novinář. Jeho literární dráhu roku 1997 odstartoval román Netopýr – první detektivka, v níž vystupuje nekonvenční kriminalista Harry Hole. Série s ním se od té doby rozrostla na deset svazků. Mimo tuto řadu zatím česky vyšly také thrillery Lovci hlav (2011), Krev na sněhu (2015), Syn (2015) a Půlnoční slunce (2015). Autor však nepíše jen pro dospělé, jeho vtipná dětská řada o doktorovi Proktorovi je ověnčena množstvím významných ocenění a práva na vydání zakoupilo 30 zemí; čtyři díly už vyšly také v audioknižní podobě, třetí z nich získal ocenění Audiokniha roku 2016 – Nejlepší dětská audiokniha.
 
David Novotný (*1969)
Po studiu herectví na Pražské konzervatoři získal první angažmá v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích, od roku 1998 je členem souboru Dejvického divadla. Filmoví a televizní diváci jej znají ze snímků Tmavomodrý svět, Kožené slunce, Non Plus Ultras, Pravidla lži, Karamazovi, O rodičích a dětech, Křídla Vánoc, Díra u Hanušovic či Hodinový manžel nebo ze seriálů Hořící keř, České století, Okresní přebor, Čtvrtá hvězda, Clona a Bohéma. Hojně se věnuje i dabingu. Dále účinkoval v audioknihách vydavatelství OneHotBook: Doktor Proktor a prdicí prášek (2014), Doktor Proktor a vana času (2015), Doktor Proktor a konec světa. Možná… (ocenění Audiokniha roku 2016 – Nejlepší dětská audiokniha), Praha noir (2016), Doktor Proktor a velká loupež zlata (2017), Umina verze (2017), Knihy džunglí (2017).
 
Nesbo 2


Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

K21 se představuje

IRENA AMBROŽOVÁ


redaktorka ve věku kolem třiceti let :-)

    Pochází z Prahy, kde strávila celý svůj život, kromě půlročního studia v Litvě a několika měsíčního toulání se Asií.

    Vystudovala Provoz a řízení letecké dopravy na ČVUT a Enviromental Engineering na ČZU. Pracuje jako dispečer v letecké dopravě.

    Pro K21 píše od léta 2014, před tím pracovala jako redaktorka a korektorka pro Studentpoint.cz, též přispívala do Informuji.cz, Info-Koktejl, CityBee a dalších. Na K21 má ráda příjemnou atmosféru podobně naladěných lidí  a možnost se dostat k zajímavým knižním a filmovým titulům.

    Mezi koníčky Ireny patří: literatura, letectví, cestování, tvůrčí psaní (je spoluautorkou dvou almanachů Odemykání), sport (zejména běh – členka běžeckého oddílu SK Svěrák, aktivně se účastní běžeckých závodů všech délek  a profilů, od krátkých krosů až po silniční maratony), běhá i Spartan race, ráda trávím čas v horách a nepohrdne dobrým pivem a vínem.

    A Ireny motto? „Daleká ať cesta má! Marné volání“

Banner

Anketa


Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 26

Z archivu...

Čtěte také...

Jan Werich - velké maličkosti


wer 200„Každý z nás dokáže být někdy
vlaštovkou a někdy nosorožcem.
Ale vědět, kdy má být vlaštovkou
a kdy nosorožcem, to je genialita …“

 

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Batman a syn

batman a syn 200Jak to asi dopadne, když se na scéně vynoří Batmanův ztracený synek a rozpoutá tu pravou apokalypsu? Batman a syn vás přesvědčí o tom, že rodinné problémy v podání známých superhrdinů nabírají poněkud divočejší obrátky. N...

Divadlo

Podzimní obnovená premiéra Bernsteinovy MŠE s Vojtěchem Dykem ve Foru Karlín

bernstein mse200Před totálně vyprodanou halou pražského Fora Karlín, ve středu 21. 9., všichni aktéři, včetně hlavních hvězd – Vojtěcha Dyka, Terezy Černochové, Ondřeje Rumla, Davida Uličníka absolovali úspěšnou obnovenou podzimní premiéru nového nastudování proslulé MŠE (M...

Film

Amores Perros – velkolepá, i když poněkud drsná podívaná

amoresperros 200Láska je v literatuře, filmu, písních opěvována jako něco nádherného, kouzelného, něco, o co stojí usilovat a bojovat. Proto považuji docela za odvahu dát jako podtitulek filmu Amores Perros „láska je kurva“. Režisér Alejandro Gonzáles I...