Nová audiokniha Do Vody

Paula Hawkins Do vody audio OneHotBook 3DDruhý román Pauly Hawkins, jejíž literární debut Dívka ve vlaku se stal fenoménem, vychází jako audiokniha DO VODY v podání deseti interpretů jako Jitka Ježková, Jana Stryková, Dana Černá, Aleš Procházka, Lucie Pernetová, Ladislav Frej a další. „Příběh je spletitou a náročně vystavěnou mozaikou perspektiv různých postav. Každá z nich nahlíží na události svýma očima, zaujímá k nim vlastní postoj a postupně prozrazuje střípky informací, o nichž má povědomí. Pro celkové vyznění nahrávky jsme proto přistoupili k obsazení hned deseti narátorů, kteří dokáží důmyslné, neklidné vyprávění ve své interpretaci naplnit, zabarvit, předat posluchači a zprostředkovat mu silný emotivní zážitek, který podporuje i atmosférická hudba a zvukové efekty,“ uvedl Martin Pilař, ředitel vydavatelství OneHotBook. A dodal: „Za jednu z hlavních postav hovoří Jitka Ježková, s níž jsme na audioknize spolupracovali poprvé. Své Jules vtiskla křehkost a nejistotu plynoucí z dětských traumat, ale zároveň do nahrávky dokázala citlivě přenést její přerod v rozhodnější, sebejistější i aktivnější osobu, která se nakonec dokáže vyrovnat se situací, svým rozkolísaným vztahem k sestře i s minulostí."

 

Klidná zátočina, která v řece protékající Beckfordem vytváří tůň, jako by přitahovala smrt. Svůj konec tu našla svobodná matka Nell a před ní středoškolačka Katie. V historii městečka to sice nejsou první ženy, jejichž osud se na onom místě uzavřel, avšak právě jejich „sebevraždy“ rozčeří nejen hladinu řeky, ale i poklidné životy místních obyvatel. Jaký měly důvod k takovému činu? Anebo je někdo potřeboval odstranit? Z temných vod začínají na světlo vyplouvat dlouho zamlčovaná tajemství…

„Jakmile nahlédnete do tajemné tůně Tonoucích a už se nemůžete odtrhnout. Zpočátku mi dělalo problém okamžitě se zorientovat v množství ženských postav a v časových skocích – příběh se skládá postupně a spěje k naprosto překvapivému konci. Měla jsem chuť okamžitě začít znova a teprve při druhém čtení jsem docenila všechny jemnosti a promyšlenou strukturu autorčina vyprávění. A do třetice si určitě poslechnu audioknihu,“ líčí Dana Černá, která se ujala postavy Louise. Způsob vyprávění se zamlouval i Alešovi Procházkovi, který měl na starosti ambivalentní postavu učitele, jenž svedl nezletilou žačku: „Mám raději, když čtu ve studiu knihu, která má formu vnitřního monologu, když to není jen vyprávění a popis situací – zkrátka když mluvíte za postavu. To je pro mě herecky nejzajímavější. Tenhle příběh sice není v ich-formě, ale přesto to funguje jako vyprávění z perspektivy dané figury, do níž se noříte, takže jsem si to nesmírně užil.“ Asi nejrozsáhlejšího partu se zhostila Jitka Ježková, která o své protagonistce prohlásila: „Jules po celou dobu, vlastně skoro celý život, řeší svůj vztah k sestře. To, co v rámci vyprávění prožije, je pro ni zásadní. Společnou máme někdy více, někdy méně skrývanou citlivost.“ Výraznou roli „její neteře“ ztvárnila Lucie Pernetová, která sice opět hovořila za velmi mladou dívku, tentokrát však povahově značně odlišnou od jejích předchozích audioknižních hrdinek. „Když jsem se pročetla ke své Leně a zjistila, že jí je patnáct, byla jsem trochu trucovitá, protože jsem nechtěla být v audioknize znovu za dítě. Po pár stránkách jsem pochopila, že jsem mimo a že to pro mě bude naopak těžké, ale krásné čtení. Děkuju tímto režisérovi, že ve mně nevidí jen ‘slunce’,“ řekla herečka.

A kdy je nejlepší audioknihu poslouchat? U všech našich herců kraluje poslech při jízdě autem, což se obzvláště hodí na nadcházející prázdninové cesty. „Poslouchám a rád. Nejčastěji v autě. Mí synové si teď užívají Poláčkovo Bylo nás pět, rozkošně načtené Honzou Zadražilem a já jsem si po delší době poslechl dech beroucí Lucku Pernetovou a Jardu Plesla ve Sběrateli,“ prozradil Vasil Fridrich, který se ujal partu detektiva Seana Townsenda.

Audioknihu v režii Michala Bureše doprovází atmosférické kompozice v komorním aranžmá, které výhradně v mollových tóninách kombinují klasické hudební nástroje s všeobjímajícím ambientem "ruchu" pod hladinou, kakofonií zdeformovaných hlasů, pod vodou unikajícího vzduchu, klokotání proudu… Ve vzájemné harmonii se prolínají smyčce, rozvážně jako neúnavný tok řeky plynou housle a violoncella, klavír, psaný v basovém klíči se tu přidává jako temná ozvěna spodních proudů, jinde pak samotný vyťuká křehkou melodii hranou ve vyšších tónech, která vyzní do ztracena jako poslední křehké bublinky mizející z vodní hlubiny.

Audiokniha v režii Michala Bureše vychází jako mp3 ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí za 349 Kč i jako CD mp3 za 379 Kč. Pouze na portálu Audiolibrix si však mohou členové předplatitelského klubu koupit audioknihu jen za 199 Kč.

UKÁZKU Z AUDIOKNIHY si můžete poslechnout >> ZDE

 Paula Hawkins Do vody audio OneHotBook 

 

PAULA HAWKINS (* 1972)
Narodila se a vyrůstala v Zimbabwe, než se v roce 1989 přestěhovala do Londýna, kde žije dodnes. Studovala filozofii, politologii a ekonomii na univerzitě v Oxfordu a 15 let pracovala jako novinářka (např. pro londýnský deník Times). V roce 2009 začala pod pseudonymem Amy Silver psát humoristické romance, poté se však začala věnovat temnějším stránkám lidské duše. Její první román z tohoto ranku Dívka ve vlaku se stal literární senzací roku 2015. Práva na jeho vydání byla prodána do více než 35 zemí. Ve Velké Británii i v Americe kraloval žebříčkům bestsellerů a byl nejrychleji se prodávající prózou v historii. V roce 2016 podle něj vznikla stejnojmenná filmová adaptace v režii Tatea Taylora (např. Černobílý svět, 2011) s Emily Blunt v hlavní roli. Její druhá kniha s krimi zápletkou se jmenuje Do vody (Ikar, 2017).

ÚČINKUJÍ:

Jitka Ježková – Jules Abbottová
Lucie Pernetová – Lena Abbottová
Jana Stryková – Erin Morganová
Apolena Veldová – Libby Seetonová
Marek Lambora – Josh Whittaker
Růžena Merunková – Nickie Sageová
Dana Černá – Louise Whittakerová
Aleš Procházka – Mark Henderson
Vasil Fridrich – Sean Townsend
Ladislav Frej – Patrick Townsend

Medailonky jednotlivých herců najdete ZDE.



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

K21 se představuje

IRENA AMBROŽOVÁ


redaktorka ve věku kolem třiceti let :-)

    Pochází z Prahy, kde strávila celý svůj život, kromě půlročního studia v Litvě a několika měsíčního toulání se Asií.

    Vystudovala Provoz a řízení letecké dopravy na ČVUT a Enviromental Engineering na ČZU. Pracuje jako dispečer v letecké dopravě.

    Pro K21 píše od léta 2014, před tím pracovala jako redaktorka a korektorka pro Studentpoint.cz, též přispívala do Informuji.cz, Info-Koktejl, CityBee a dalších. Na K21 má ráda příjemnou atmosféru podobně naladěných lidí  a možnost se dostat k zajímavým knižním a filmovým titulům.

    Mezi koníčky Ireny patří: literatura, letectví, cestování, tvůrčí psaní (je spoluautorkou dvou almanachů Odemykání), sport (zejména běh – členka běžeckého oddílu SK Svěrák, aktivně se účastní běžeckých závodů všech délek  a profilů, od krátkých krosů až po silniční maratony), běhá i Spartan race, ráda trávím čas v horách a nepohrdne dobrým pivem a vínem.

    A Ireny motto? „Daleká ať cesta má! Marné volání“

Toulavka

Anketa


Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 27

Čtěte také...

Je tu nová severská detektivka Honici psi

Honici psi 200Sedmnáct let starý případ vraždy mladé dívky je znovu otevřen a nové důkazy vedou konečně k usvědčení pravého pachatele. Důkazy ukazují na Williama Wistinga, někdejšího šéfa vyšetřovacího týmu. Někdo důkazy zfalšoval a William teď musí sám n...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Komiks, který nezklame? Ghost Rider: Cesta slz

ghost rider cesta slzTak takhle nějak to má vypadat. Vezmete si do ruky komiks a očekáváte skvělý příběh, který doplňuje mnoho akce, nádherná kresba a i nějaké to morální ponaučení. Ghost Rider: Cesta slz vás zaručeně nezklame. Jedná ...

Divadlo

Komediomat začal novou sezónu zostra!

komediomat atomPrázdniny se přehouply a nejen ve Zlíně začala nová divadelní sezóna. Právě v rámci ní se v Baťově městě opět ukázala improvizační show Komediomat, která sice bojovala s hranicí morálnosti, ale o to byla vtipnější.

Film

Vyšla kniha o pozapomenutém filmaři Chrisi Markerovi

chris markerPřečte-li dnes někdo jméno Chrise Markera, málokomu něco řekne. Nanejvýš si vybaví, že jeho experimentální, ze statických záběrů složená Rampa (na snímku) poskytla námět Gilliamovu sci-fi 12 opic<...