Forsyti na scéně – tentokrát v rozhlasové dramatizaci

altJohn Galsworthy, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1932, psal příběh tří generací rodiny Forsythů, představitelů vyšší anglické šlechty, v průběhu šestnácti let. Vznikly na sebe navazující tři romány (Vlastník, V pasti, K pronajmutí), které v souboru rozšířily dvě mezihry – povídky Forsythovo babí léto a Probuzení.

 


 
Glasworthy žil v době velkých společenských změn. Anglie se tehdy proměňovala z konzervativní velmoci pozdně viktoriánské éry ve velmoc moderní. Tyto změny spisovatel považoval za fázi úpadku, proto zaznamenal ve svém díle pád duchovních hodnot, které postupně nahrazovala posedlost po materiálních statcích, která následně deformovala lidské charaktery. Na tomto pozadí rozvinul příběh velké lásky i nenávisti. Příběh rodičů, kteří se nenávidí až za hrob a jejich dětí, jež se milují „na věky“ a věří, že překonají letitou rodinnou nevraživost. Jenže minulost se nedá překonat jen tak lehce, což dokazují Irena se Soamesem, někdejší manželé, kteří k sobě nedokáží najít cestu, i kdyby na tom záviselo štěstí vlastních dětí z jejich druhých svazků.

Krásné, velké, bohaté téma. Myslím, že románový cyklus zná nejeden ze starších čtenářů. Jenže pro dnešní rychlou dobu je toto dílo možná příliš rozsáhlé, zdlouhavé až nekonečné. Přesto jej čtenáři mají rádi už několik generací, je nosným tématem i pro filmaře. Je tedy jasné, že Sága rodu Forsythů si řekla i o rozhlasovou dramatizaci. Ujal se jí v roce 1999 František Pavlíček, který s citem pro atmosféru doby a sílu obsahu díla dokázal zachytit osudy tří generací rodiny Forsythů – a to v plné šíři, i když na poněkud omezené ploše. K tomu přidejme skvělé herecké výkony všech protagonistů, dobrou dramaturgii a režii a je jasné, že rozhlasový seriál se zařadil, oprávněně, k zlatému fondu Českého rozhlasu.

alt

Někdejší čtenáři si připomenou své oblíbené postavy, současní poznají Anglii přelomu devatenáctého a dvacátého století. Všichni si užijí výtečné češtiny, skvělého přednesu a jedinečné atmosféry.  Pro mne rozhlasový návrat k oblíbené knize byl velkým zážitkem. A musím přiznat, že z obsahu knihy jsem opravdu nic nepostrádala, naopak mi příběh zněl sevřeněji a uceleněji.

Myslím, že velká díla – obsahem i rozsahem – romanopisců devatenáctého a počátku dvacátého století mají v dramatizaci a četbě na pokračování jedinečnou šanci, jak si uchovat příznivce i v tak uspěchané době, jako je ta naše. A je dobré se občas zastavit, poslechnout si osudy z dřívějších dob. Dokáží nám totiž napovědět, jak se chovat dnes v různých situacích a zároveň i připomenout, že některé hodnoty, které bereme za samozřejmé, nebylo lehké si vydobýt.

Sága rodu Forsythů
Autor: John Galsworthy v dramatizaci Františka Pavlíčka
Interpret: Viktor Preiss (vypravěč), Vladimír Ráž (starý Jolyon), Jan Hartl (Philip Bossiney), Daniela Kolářová (Irena), František Němec (Soames), Veronika Žilková (June), Jiří Plachý (Jolyon), Jan Šťastný (Jon), Bořivoj Navrátil (George), Blanka Bohdanová (Emily), Lubomír Lipský (Swithyn), Stella Zázvorková (Ester) a další
Žánr: rozhlasová dramatizace
Režie: Ivan Chrz
Stopáž: 6 hodin 34 minut
Rok vydání: 2012 (nahráno 1999)
Vydavatelství: Radioservis
Hodnocení: 99 %

Zdroj foto: Radioservis


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

K21 se představuje

IRENA AMBROŽOVÁ


redaktorka ve věku kolem třiceti let :-)

    Pochází z Prahy, kde strávila celý svůj život, kromě půlročního studia v Litvě a několika měsíčního toulání se Asií.

    Vystudovala Provoz a řízení letecké dopravy na ČVUT a Enviromental Engineering na ČZU. Pracuje jako dispečer v letecké dopravě.

    Pro K21 píše od léta 2014, před tím pracovala jako redaktorka a korektorka pro Studentpoint.cz, též přispívala do Informuji.cz, Info-Koktejl, CityBee a dalších. Na K21 má ráda příjemnou atmosféru podobně naladěných lidí  a možnost se dostat k zajímavým knižním a filmovým titulům.

    Mezi koníčky Ireny patří: literatura, letectví, cestování, tvůrčí psaní (je spoluautorkou dvou almanachů Odemykání), sport (zejména běh – členka běžeckého oddílu SK Svěrák, aktivně se účastní běžeckých závodů všech délek  a profilů, od krátkých krosů až po silniční maratony), běhá i Spartan race, ráda trávím čas v horách a nepohrdne dobrým pivem a vínem.

    A Ireny motto? „Daleká ať cesta má! Marné volání“

Toulavka

Anketa


Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 26

Čtěte také...

Otčina Roberta Harrise – historie, která se nestala

Otcina 200Berlín 1964. Německo válku neprohrálo a připravuje se na oslavu 75. narozenin Hitlera. Detektiv Xavier March, stojící stranou nacionálně socialistického běsnění, se snaží zjistit pravdu v případu, ve kterém znepokojivou rychlostí přibývají mrtvoly b...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Jedinečný výlet do Norska v excelentním debutu D. B. Millera

Norsko v noci 200Nakladatelství Kniha Zlín již dlouhá léta představuje ve své ediční řadě Fleet jedinečné romány, jejichž autoři patří mezi stálice světové literatury. Do této edice se nyní zařazuje i americký romanopisec Derek B. Miller se svým výjim...

Divadlo

Co přinese nová divadelní sezona 2015/16 v Městských divadlech pražských

rokok200V nové sezoně 2015/16 se návštěvníci Městských divadel pražských mohou těšit na šest premiér a kromě toho také na velké oslavy 100. výročí Divadla Rokoko, které budou doprovázeny celou řadou zajímavých akcí. Nebudou však chybět ani oblíbená Soirée, Dáms...

Film

Zámecké letní kino nabídne snímky ze zlínské filmové tvorby

film zlin 200Ve dnech 12. a 13. srpna se na nádvoří zlínského zámku budou promítat známé filmy z produkce kudlovského studia. Zámecké letní kino připravili v rámci projektu Pocta velikánům – 80. výročí založení zlínských filmových ateliérů organizátoři Zlí...