Jo Nesbø: Lovci hlav
Reklama
Banner

Jo Nesbø: Lovci hlav

200nesboAudioknižní vydavatelství OneHotBook znovu dokazuje, že má posluchačům co nabídnout. Zhruba za rok své existence, odhlédneme-li od dřívějších nezanedbatelných vydavatelských počinů pod hlavičkou ADK-Prague, má ve svém portfoliu takové skvosty jako je Murakamiho Norské dřevo, Mayova Skála nebo Keplerův Hypnotizér. Ani podle edičního plánu nelze předpokládat, že by producent Martin Pilař se svým jasným cílením na kvalitní mainstream mínil přestat. Zdatně tak konkuruje, vzhledem k rozsahu českého audioknižního trhu je možná lépe napsat sekunduje, zavedeným vydavatelstvím působícím u nás už po desetiletí.


Lovci hlav
Ve stojanech s mluveným slovem a na serverech audioknižních on-line služeb je od minulého týdne k dispozici adaptace Lovců hlav nadmíru populárního Joa Nesbøho. Román poprvé vyšel v roce 2008 (česky 2011), tedy v době, kdy si Nesbø už dávno získal renomé svou sérií kriminálek s Harry Holem v hlavní roli. O to obdivuhodnější je fakt, že se v Lovcích hlav dokázal od svého hrdiny načas oprostit a sepsal nápaditou a akční knihu, která upoutá čtenáře svým naléhavým jazykem a ani chvíli nenudí.

nesbo

U Nesbøho totiž nemáte, jako u jiných v současnosti populárních autorů, pocit, že jste zakoupili obří pytlík chipsů, který se po otevření ukázal jako poloprázdný. Lovci hlav netrpí dlouhými hluchými místy, zbytečnými popisy detailů ani frázovitými sondami do duší románových postav. Nesbø nemá potřebu přitáhnout čtenáře několikanásobnými otevřenými konci kraťoučkých kapitol ani za každou cenu roztahovat příběh do obludných délek. Každá jeho věta - každý pomyslný bramborový lupínek, má svůj důvod a posouvá děj kupředu. Audioknižní adaptace nepoužila celé balení a tak se jí podařilo většinu chipsů naskládat do, o něco menšího, osmi a půl hodinového sáčku. O to intenzivnější je to ovšem pochutnání.

Audioknižnímu zpracovaní Lovců hlav nelze nic vytknout. Skvěle vybraná předloha je pro účel nahrávky s rozmyslem zkrácena, přesto však není posluchač v obsahu o nic ochuzen. Na příkladné technické zpracovaní jsme u OneHotBook už zvyklí, hudební předěly k žánru výborně sedí. Režisérka Jitka Škápíková si jméno vybudovala svou prací pro rozhlas, kterou na poli audioknih zdatně využívá. Výsledný dojem by tak mohl zkazit snad jedině interpret a jeho práce s textem. Filipu Švarcovi se ale ani to, díky bohu, nepodařilo. Vyprávění příběhu headhuntera Rogera Browna zvládnul opravdu skvěle a troufám si tvrdit, že se touto svou první audioknižní interpretací etabloval mezi nejvýraznější osobnosti mluveného slova. Nelze mu vyčíst jedinou nevhodnou intonaci, jediné zaváhání, jediné zaškobrtnutí, jediný prohřešek proti audioknižním pravidlům.

Přebal audioknihy koresponduje s grafickou úpravou Nesbøho románů vydávaných Knihou Zlín. Zakoupit ji lze buď v běžné distribuci kamenných prodejen na jednom mp3 CD nebo on-line, například prostřednictvím služeb obchodu audioteka.cz. Váhavcům je zde k dispozici mimo krátké ukázky také možnost stažení kapitoly zdarma. Doporučení této recenze je ale jasné: kupujte a poslouchejte! Lovci hlav jsou jednou z nejlepších audioknih, které můžete v současnosti slyšet.

Na závěr snad ještě další dvě dobré zprávy: OneHotBook slibuje ještě letos vydat další román Joa Nesbøho v audioknižní podobě - první případ Harryho Holea Netopýr. Jestliže zachová stejnou kvalitu jako u Lovců hlav, bude mít porota ceny Audiokniha roku opravdu těžké rozhodování. A aby toho nebylo málo, objeví se na audioknižním trhu také velmi povedená šestidílná dramatizace Nesbøho Nemesis, kterou, v hlavní roli s Igorem Barešem, uvedl Český rozhlas letos v květnu. Máme se, věru, nač těšit.

Zdroje: www.facebook.com/audiokniharoku a http://www.audiokniharoku.cz/2013/09/jo-nesb-lovci-hlav.html#more


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

K21 se představuje

KATEŘINA HAJŇUKOVÁ


redaktorka a editorka

    Narodila se koncem března 2000, je tedy znamení berana a jak říká, zcela odpovídá její tvrdohlavosti. Pochází z Karlových Varů, které moc ráda a v současnosti je studentkou čtyřletého gymnázia.

    S K21 spolupracuje od začátku července a říká, že je za to neskutečně ráda. "Editace mi otevřela nový svět, který pro mně mnoho znamená a dává mi mnoho možností."

    Mezi koníčky Kačka řadí poslouchání hudby, čtení, psaní různých příběhů, hraní na keyboard, jízdu na skateboardu a trávení času se svými přáteli. "Dalo by se říct, že mým velkým koníčkem je barvení vlasů. D§vod? Už čtyři roky si barvím své hnědé vlasy částečně na modro a nikdy bych svoje modro-hnědé vlasy nevyměnila."

    Mimo studia a editace se věnuje svému blogu. Blogerkou je už asi sedm let, při čemž svůj dosavadní blog má čtyři roky. Ve škole ji nejvíc baví psychologie, český jazyk a angličtina.

    "Ze všeho nejdůležitější je pro mě moje rodina, která mě vždy drží nad vodou. Motta a citáty jsou moje doména. Už jako malá jsem si sepisovala a opisovala motta z internetu nebo ráda prohledávala mamčiny sešity s citáty. Můj nejoblíbenější pochází od zpěváka Andyho Biersacka, který má skupinu Black Veil Brides, kterou miluji: "Každý na světě má sny. Drž je blízko svého srdce a nikdy nepouštěj..."

Toulavka

Anketa


Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 30

Z archivu...

Čtěte také...

Rok 2015 ve znamení prudkého růstu obliby audioknih

dens200Na globálním knižním trhu jsou audioknihy ke stažení nejrychleji rostoucím segmentem. U nás tento trend potvrzují čísla služby Audiotéka, která je největším distributorem audioknih ke stažení v Česku.

...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Druhý ročník Mezinárodního festivalu malých nakladatelů bude žít překlady a autorskou knihou

200litOd čtvrtka 3. října do soboty 5. října 2013 po roce opět zaplní jihočeský Tábor stovky přátel dobré knihy z řad knižních profesionálů, nakladatelů, spisovatelů, knihovníků, ale i široké veřejnosti. Druhý ročník festivalu se zaměří na autorskou obrazovou kni...

Divadlo

Další sezónu cyklu Divadlo dětem zahájí úspěšný muzikál Ferda Mravenec

ferdaKdo by neznal šviháka s puntíkovaným motýlkem pod krkem a nezapomenutelným humorem. V podání Těšínského divadla se mohou velcí i malí těšit v neděli 22. října od 16.00 hodin ve velkém sále Domu kultury vsetín na Ferdu Mravence, k...

Film

Matt Damon je pryč, přichází Renner a Bourneův odkaz

Bourneův odkazTrilogie sledující osudy Jasona Bourna si získala velký obdiv kritiků i diváků. Tajný agent se vynořil z moře se ztrátou paměti a postupně začal zjišťovat, čeho se účastnil a kým vlastně je. Jeho napínavou akční pouť ...