Teror ve jménu víry 11. září vychází možná poslední komiks Franka Millera
Banner

Teror ve jménu víry 11. září vychází možná poslední komiks Franka Millera

Email Tisk

Teror perexPřesně čtrnáct let po teroristických útocích, které změnily svět, vychází v českém překladu kontroverzní dílo Franka Millera „Teror ve jménu víry“. Kniha reagující na události 11. září vzbudila mezi čtenáři tak silné emoce, že po ní slavný autor komiksů zatím nic dalšího nenakreslil a nenapsal.


Frank Miller („Sin City“, „300“...) prý vytvořil komiks „Teror ve jménu víry“ jako provokativní propagandu. Dílu po okraj naplněném naštvanými i bezmocnými pocity se to ale možná povedlo až příliš. Přestože je Miller známý propagátor lidské svobody a cti, jeho „Teror ve jménu víry“ zůstal mnohými nepochopen a vyvolal vášnivou vlnu kritiky. „Už jen naše oznámení o vydání české verze rozproudilo napříč internetem mohutnou debatu. Řada lidí má na tenhle komiks jasný názor, aniž by ho vůbec četla. Na jednu stranu nás to ale zase tak moc nepřekvapilo. Na Millerova „Darebáka“, který akcentuje podobné hodnoty, kdysi také někteří recenzenti reagovali velmi divoce,“ říká šéfredaktor vydavatelství Comics Centrum Václav Dort.

Komiks „Teror ve jménu víry“ měl složitou cestu od samého začátku. V roce 2006 oznámil Frank Miller vydání knihy „Holy Terror, Batman!“, aby rok na to vzkázal fanouškům, že na projektu pokračuje, ale už bez Batmana, kterého nahradí nový hrdina Správkař. Stalo se tak nejspíše na základě negativní kampaně batmanovského scenáristy Granta Morrisona, jenž se vůči plánované novince ostře vyhradil. Miller komentoval své rozhodnutí slovy: „Žijeme ve zlých časech a ty nás formují. Podívejte, mé rozhodnutí vytvořit tenhle příběh bez Batmana s tím souvisí. Řekl jsem si: Chci opravdu kreslit chlápka, co honí po městě Riddlera? Ne. Teď jde o mnohem víc.“

V jednom z pozdějších rozhovorů Frank Miller řekl, že zatím nezažil tolik nenávisti jako po zveřejnění prvních tří obrázků z „Teroru ve jménu víry“. A když po nejrůznějších peripetiích v roce 2011 komiks konečně vyšel, protimillerovská kampaň ještě zesílila. Millerovi byl vytýkán především islamofobismus. Spencer Ackerman dokonce v časopise Wired knihu označil za „nejděsivější, nejurážlivější a nejjízlivější komiks všech dob“. Celá situace se Franka Millera dotkla natolik, že kromě několika obálek už nevytvořil nic nového. Dokonce zastavil práce na pokračování svého slavného komiksu „300“ s názvem „Xerxes“. A tak na plátna kin dorazil film, aniž by vyšla jeho předloha, která byla uvedena v titulcích.

„Když na chvíli vystoupíme z debaty, jak to vlastně Frank Miller myslel, musíme uznat, že v tomto komiksu svůj výtvarný arzenál šumů, cákanců a šrafur pozvedl na vyšší úroveň. Sice tím velmi znesnadnil reprodukci celého díla, scény, ve kterých se řine déšť unášený větrem, jsou ale famózní. Miller zároveň využívá narativní i výtvarné prostředky komiksu jakožto média na naprosté maximum. Vynalézavost některých scén až vyráží dech. Jedná se pravděpodobně o naprostý vrchol autorovy tvorby,“ dodává Václav Dort.

Další informace a ukázky z komiksu „Teror ve jménu víry“ najdete na www.comicscentrum.cz . Tam lze také novinku Franka Millera zakoupit.

teror 01

O NAKLADATELSTVÍ COMICS CENTRUM
Nakladatelství Comics Centrum vzniklo v roce 2003. Zakladatelé získali své zkušenosti s komiksem již v roce 1993 prací na magazínu Comics Arena.

Ve své produkci se Comics Centrum zaměřuje na komiksové příběhy určené především dospělým čtenářům, na díla zajímavá po scenáristické i grafické stránce. Nakladatelství vydává romány v obrazech, například Ragemoor, Drsná škola, Goon, Vrána, Hellboy, Sin City, 300 – Bitva u Thermopyl, nebo Conan.

V roce 2007 Comics Centrum vydalo v České republice historicky první knihu o dějinách světového komiksu. Pro tuto knihu poprvé v České republice nakreslil speciální obálku Bryan Talbot. V roce 2012 Comics Centrum přivítalo v Praze Jamese O´Barra, výtvarníka a autora kultovního komiksu Vrána, který zde prvně pohovořil o své práci, komiksech, o Vráně a její zfilmované verzi. Vydání restaurovaného komiksu Drsná škola z roku 2013 bylo natolik úspěšné, že si restaurovaná data vyžádali i ve vydavatelství Dark Horse v USA.

V loňském roce vydalo Comics Centrum dvě speciální velké velkoformátové sbírky komiksů „Kurva velký Sin City“ a „Hellboy: Pekelná knižnice kniha první“. V letošním roce již vyšel „Kolosální Conan“.


www.comicscentrum.cz

 


 
Banner

Přihlášení



  • Tapír č. 5 září – říjen
    Od 30. srpna vychází další číslo našeho humoristického časopisu TAPÍR. Můžete se těšit na: – Rozhovor s Ivo Šmoldasem – Tapír na houbách...
  • Tapíří letní dárek
    Máte již poslední číslo Tapíra přečtené a nechce se vám čekat na nové, které vyjde 30. srpna? Připravili jsme pro...
  • Mezinárodní festival kresleného humoru 2019
    Čtvrtý ročník skončil a opět se vydařil. Kdo jste nepřijeli, budete celý rok litovat, že jste nebyli. Tak příští rok...

Rozhovor

ROZHOVOR: Eva Hölzelová: V Arině jsem vytušila zvířecí duši do mytologického příběhu

eva200Jako by to téma tajemných mýtických příběhů autorku přitahovalo jako magnet. A proč ne, když to umí! Eva Hölzelová je už autorkou knihy motivované řeckými bájemi a pověstmi Hvězdná obloha a její nová kniha Arina je čistá fantazie? Nevíme, zeptáme se, ale ...

Hledat

Chaty s osobností

Čtěte také...

Děti z dětského domova v Plzni zpívaly v Senátu

altPět dívek a jeden chlapec tvoří pěvecký soubor plzeňského dětského domova Domino. Na hudbu upravenou počítačem děti živě zazpívaly také v rámci senátního semináře k postavení žen ve společnosti, který uspořádaly Levico...

Z archivu...


Literatura

DO POSTÝLKY: Klidný Buddha na dobrou noc

klidny buddha 200Pohádky, které pohladí po duši, u kterých si odpočinete, protože ne vždycky je musíte číst, ale můžete se nechat unášet sametovým hlasem Nadi Konvalinkové. Příběhy vycházející z buddhistické moudrosti jsou cenným klenotem, který tu je pro děti připraven.

...

Divadlo

Divadlo Tramtarie zakončilo úspěšnou sezonu

Karenina1Obávaná třináctka se pro olomoucké Divadlo Tramtarie stala symbolem úspěchu. Divadlo zakončilo sezonu velkolepým uvedením adaptace jednoho z nejznámějších románů světové literatury, Anny Kareniny Lva Nikolajeviče Tolstého. Převed...

Film

Panovnici oddaná do poslední chvíle

200filmV historických románech nebo filmech hrají hlavní roli převážně panovnické rody či představitelé šlechty a služebnictvo se stává pouze kulisou v jejich boji o moc. Přitom život komorných a lokajů je někdy zajímavější a barvitější než jejich pánů. Snímek S...