Stephen King přeje komiksovým fandům dlouhé dny a příjemné noci

Kultura21.cz

Stephen King přeje komiksovým fandům dlouhé dny a příjemné noci

Email Tisk

temna vez 200Jméno Stephena Kinga prodává samo o sobě. Grafické romány a komiksy jsou v dnešní zrychlené době ve čtenářské obci také poměrně žádaným artiklem. Proč tyto věci nespojit? Nakladatelství Crew nám v češtině přináší první díl původně knižní série - Temná věž. Dozvíme se, co vše je potřeba ke Zrození pistolníka a bezhlavě zabředneme do unikátního světa nejen hororového mága Kinga.

 

Knižní řada Temná věž nepatří mezi mé favority a i to je jeden z důvodů, proč jsem se rozhodla zkusit komiksovou adaptaci, ve které se dozvíme o mládí Rolanda Deschaina z Gileadu – o jeho ka-tetu a jeho osudovém setkání se Susan Delgádovou. Kingův sedmidílný opus tedy ožívá v komiksové podobě i v naší rodné řeči.

Zrození pistolníka sestává ze sedmi kapitol, otevřeného dopisu od Kinga a map panství Nový Kanaán a Mejis a dokonce tu jsou i návrhy a skicy obálek v barvě i černobíle, stejně jako nepoužité kresby. Zaujala mě i posloupnost malby podle Isanovea.

Kresba korejského Američana Jae Lea brilantně ztělesňuje fantazijní svět a snad ani v nejživějším snu bych si nedokázala představit tak znamenité využití barev. A se stíny je to obdobné. I díky tomu postavy ožívají a působí energicky a prakticky hned víte, na čem jste.

temna vez2

K vyprávění tohoto grafického románu zastávám poněkud ambivalentní přístup – na jednu stranu mě mírně popuzuje, že nám vypravěč nevysvětluje vše, čeho jsme svědky; na straně druhé považuji za osvěžující, že každý čtenář si z vyřčeného něco vezme a interpretuje si to po svém. Pravda je, že jsi ztratil svůj kompas. Nazval jsi bezstarostnost láskou a udělal jsi přednost z nezodpovědnosti. Také chválím překlad, který k tomuto světu spadne jako ulitý.

Svět temné věže nemá obdoby. Jedná se o svět fantasy propojený se starým duchem klasického westernu, to vše v příběhu coming of age, přerodu chlapce v muže, ba co víc, v Pistolníka. Obdivuji se též konceptu něčeho, co King nazývá ka-tet; tedy skupinu lidí, jež jssou propojeni osudem. Nezapomeňte tedy tvář svého otce a užívejte si představivost mistra hororu, dokud to jen jde. Temná věž 2: Dlouhá cesta domů má vyjít v prosinci, takže pro vás mám tip na dárek pod stromeček. :-)

temna vez obalka

Název: Temná věž 1: Zrození pistolníka
Autor námětu: Stephen King
Dějové linie a konzultace: Robin Furthová
Scénář: Peter David
Výtvarníci: Jae Lee a Richard Isanove
Překlad: Linda Bartošková
Žánr: grafický román
Nakladatelství: Crew
Rok vydání: 2016, vázané
Počet stran: 240
Hodnocení: 90 %



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 




Přihlášení



Anketa

  • Bastard.cz
    Pro vás, naše čtenáře, jsme připravili 10% slevu na veškerou nabídku e-shopu Bastard.cz Navštivte jejich e-shop ZDE: e-shop Bastard Nezapomeňte...
  • Výstava Otomara Klodnera
    Srdečně vás zveme na výstavu kresleného humoru Otomara Klodnera, která proběhne v Praze od 2. – 30.12. 2018  v kavárně „U božích...
  • Výstava Milana Kocmánka
    Srdečně vás zveme na výstavu Milana Kocmánka, jehož tvorbu znáte nejen z časopisu Tapír. Více v plakátu:

Rozhovor

Tleskač: „My nejsme apriori veselá kapela.“

altSkupina pyšnící se podtitulem Pilsner Ska Orchestra Tleskač má před sebou festivalovou sezonu, novou vokalistku Karolínu Jägerovou a rok staré album Never die songs. Na různé názory jsme se zeptali kapelníka ...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (11)

Čtěte také...

VÝSTAVA HUB S MYKOLOGICKOU PORADNOU

houb200Ekoporadna ORSEJ při Vlastivědném muzeu a galerii v České Lípě (VMG) si Vás dovoluje v termínu 18. – 20. 9. 2015 pozvat na rozsáhlou výstavu hub představující druhy rostoucí v Libereckém kraji.

...

Z archivu...


Literatura

Marie Terezie slovem i obrazem

marie terezie perexŽivot velké panovnice přitahuje řadu historiků i zvídavých čtenářů. Jednou z nově vydaných knih je bohatě ilustrovaná publikace s názvem Marie Terezie: Život císařovny slovem i obrazem od rakouské autorky Juliany Weitlaner...

Divadlo

Poznejte zákulisí Divadla Rokoko!

Rokoko 200Zajímá vás, co všechno se děje v zákulisí divadla, ještě než se diváci usadí v sále a rozevře se opona? Klasický zmatek před představením i místa, kam se běžný divák nikdy nedostane, můžete vidět už 27. března od 17:30 hodin v Divadle Rokok...

Film

„...A také déšť“
ImageKaždý si pod pojmem indián vybaví barevnou čelenku, dýmku míru a pokrevní bratrství. Kdo dával pozor ve škole, tak si nejslavnějšího objevitele světa Kryštofa Kolumba spojí se zámořním objevem a z hodin zeměpisu možná...