Ve Vrbně odhalili bustu Josefa Lowaga
Banner

Ve Vrbně odhalili bustu Josefa Lowaga

Praded perexV pátek 20. září uplynulo přesně 170 let od narození českého spisovatele Josefa Lowaga. Na počest této významné regionální osobnosti odhalili ve Vrbně pod Pradědem bustu před budovou místní pošty a informačního centra.

 

S ideou pomníku přišel Matěj Matela, lektor a odborný pracovník Vlastivědného muzea Jesenicka. Zabýval se Josefem Lowagem v souvislosti s odbornými pracemi věnujícími se staré jesenické mytologii. Napadlo ho uskutečnit myšlenku postavení busty slavnému rodákovi kousek od jeho rodiště v nedalekém Einsidelu (Mnichově). Se svým nápadem oslovil Město Vrbno pod Pradědem v květnu 2019 a již na začátku podzimu letošního roku byla busta zhotovena. Na její tvorbě se podíleli řezbář Ivan Láňo, jenž bustu vyřezal z lipového dřeva. Kamenný podstavec vyrobila firma Zemní práce Naděžda Klíčová. Medailonky ze života spisovatele, které jsou i v němčině a polštině přeložili Karin Giebelová a Roman Macoszek.

Praded 2

„Odhalujeme bustu jedné z největších osobností Jeseníků. Je to veliký pokrok vpřed nejen pro Jeseníky, ale celou českou společnost. Tímto pomníkem jsme dokázali přijmout a reflektovat německou historii naší země. Jeseníky v minulosti patřily do tzv. Sudet a zdejší obyvatelstvo tvořili Němci. Mám z busty velkou radost a doufám, že se nenajde nikdo, komu spisovatelova německá minulost bude vadit,“ uvedl Matěj Matela.

Vrbenský starosta Petr Kopínec vyjádřil velkou vděčnost a poděkování všem, kteří se na vzniku památníku podíleli a zároveň sdělil, že je velmi rád, že se Městu Vrbno pod Pradědem podařilo v krátkém časovém úseku zrealizovat tak významné umělecké dílo. Celou akci svými písněmi doprovázel Pěvecký sbor Města Vrbna pod Pradědem.

„Na tuto událost jsem dojela z Ludvíkova. Josef Lowag je mým oblíbeným autorem, protože čtivým způsobem líčí životy lidí v Jeseníkách. Jsem zdejší rodačka, i proto je mi Lowag hodně blízký. Mám dvě jeho knížky s sebou. Znám osobně i překladatelku autora, Helgu Šedkovou,“ s nadšením prozradila Hedvika Priesečanová, jedna z divaček.

Praded 1

Německy píšící spisovatel Josef Lowag byl zároveň geografem, přírodovědcem a patřil mezi uznávané odborníky v hutnictví a hornictví. Snažil se o obnovení starých štol v Jeseníkách. Jeho život postihly tragédie v podobě úmrtí všech jeho dětí. Z tohoto nešťastného osudu se už nikdy nevzpamatoval. Autorova truchlivá povaha vzniklá následkem životní tragedie se promítá i do některých jeho děl. Největší část jeho kolekce tvoří příběhy, báje a pověsti, které posbíral na Zlatohorsku, Bruntálsku a Vrbensku. Povídky přibarvoval svojí vlastní fantazií a značně sugestivním způsobem psal o jeho silném vztahu k Jeseníkům. Ve svém díle líčí tajuplnou atmosféru hor.

Příběhy jsou plné tajuplných bytostí jako spravedlivý duch hor Praděd, který vládne různým skřítkům, vílám, gnómům. Po tajuplném bájném ochránci a strážci Jeseníků, u původních sudetoněmeckých obyvatel známém jako Altvater, je pojmenovaná nejvyšší hora Moravy, Praděd. Do češtiny byla část spisovatelova díla přeložena v roce 2010 a 2013 v nakladatelství Veduta, v překladu Helgy Šedkové. Jde o díla: Slezské lidové a hornické pověsti z Jeseníků (Schlesische Volks – und Bergmannssagen) a Pradědovy pověsti ( Altvatersagen). Díla přeložila bruntálská pedagožka německého původu Helga Šedková. Mimo jiné psal i básně a vtipné humoresky Příběhy fořta Benedixe (Geschictla vom Forster Benedix), které zábavnou formou vypráví o životě myslivců v Jeseníkách.



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přihlášení



Louskáček na ledě

Banner

Tapír

  • Tapír 6-2019 na listopad a prosinec
    Od 30. října vychází další číslo našeho humoristického časopisu TAPÍR. Můžete se těšit na: – Rozhovor s Jiřím Werichem Petráškem – Tapír v pivovaru...
  • Tapír č. 5 září – říjen
    Od 30. srpna vychází další číslo našeho humoristického časopisu TAPÍR. Můžete se těšit na: – Rozhovor s Ivo Šmoldasem – Tapír na houbách...
  • Tapíří letní dárek
    Máte již poslední číslo Tapíra přečtené a nechce se vám čekat na nové, které vyjde 30. srpna? Připravili jsme pro...

Rozhovor

David Stypka se draka NEBOJí

Neboj perex28. dubna 2017 vychází nové album Davida Stypky a jeho kapely Bandjeez s názvem NEBOJ. Už teď je v médiích poprask a jméno Stypka se skloňuje v mnoha pádech, naposledy byl s kapelou viděn v Dobrém ránu s ČT, a jak sám uvádí, poskytuje šest rozhov...

Hledat

Chaty s osobností

Čtěte také...

ŽIVOTNÍ DESTINACE/ Barbora Adamcová- literární soutěž K21

Letní literární soutěž Kultury21 Všechny vůně a chutě světa dospěla do další fáze. O Ceně poroty je již rozhodnuto a nyní je řada na vás, čtenářích, kterou z povídek vyberete jako vítěznou. Ta pak bude taktéž oceněna. Navíc všichni hlasující budou zařazení do slosování o knihu plnou dobrodružství a zážitků z cest "Narozena pod toulavou hvězdou".

...

Literatura

Sandra Brown odhaluje Skryté zlo

skryte zlo 200Představovat českým čtenářkám ikonu Sandru Brown je zbytečné, u nás jí vyšla celá řada knih. Tou nejnovější je temně nazvaný román Skryté zlo, který v září vydalo nakladatelství Ikar. Čeká nás milostný příběh, životní útrapy ve vztahu, ale t...

Divadlo

Farma v jeskyni – víc než jen divadlo. V červenci a v září v Praze!

 

farma 200Mezinárodní divadelní studio Farma v jeskyni svou tvorbou překračuje hranice žánrů fyzického, tanečního i hudebního divadla. Každá z inscenací je fascinujícím zážitkem, založeným na komunikaci pohybem a hlasem. Emoce, ene...

Film

Nejoblíbenější ruská pohádka Mrazík baví už několik generací

altRuská filmová pohádka Mrazík (1964) je asi jediná klasika z bývalého Sovětského svazu, na kterou se dá dívat. Možná dnešní doba poněkud svádí ke zjednodušování, ale na rozdíl od ostatních filmů nebo knih se tohle neopírá jen o chudobu a tragédii, al...