Poznejte nakladatelství: Havran

Email Tisk

200 upiriNakladatelství Havran vzniklo koncem roku 2000 v jedné vinohradské hospodě, kde se sešlo několik přátel se zkušenostmi z oblasti knižní tvorby, a první knihy vyšly již v roce následujícím. Hlavním záměrem redakce bylo a je předkládat čtenářům kvalitní publikace jak původní, tak překladové. Výchozí žánrové vymezení je ohraničené čtyřmi edičními řadami, které doplňují publikace vydávané mimo edice a pohybující se v širokém prostoru od původní autorské tvorby pro děti až po odbornou literaturu. Nakladatelství spolupracuje s předními českými historiky, překladateli, ilustrátory i grafiky. Mimořádná péče je věnována nejen grafické podobě knih, ale také redakčnímu zpracování, což bohužel už není v dnešní době běžné – tedy něco jako kvalita na úkor kvantity.

 

Edice Dny, které tvořily české dějiny mapuje nejvýznamnější události a zlomové historické momenty naší minulosti. Jde o nepříliš rozsáhlé, maloformátové, ale o to objevnější studie, jejichž autory jsou renomovaní čeští historikové. K nejzajímavějším titulům patří např. Petr Čornej: 30. 7. 1419. První pražská defenestrace. Krvavá neděle uprostřed léta; Jan P. Kučera: 8. 11. 1620. Bílá hora. O potracení starobylé slávy české; Valentin Urfus: 19. 4. 1713. Pragmatická sankce. Rodný list podunajské monarchie; Jan Galandauer: 2. 7. 1917. Bitva u Zborova. Česká legenda; Jiří Fidler: 21. 8. 1968. Okupace Československa. Bratrská agrese.

 Havran prvniprazskadefenestrace small

Havran zahajeniteleviznihovysilani small

Další historická edice se nazývá Krok a zahrnuje obsáhlejší publikace z této oblasti. Z vydaných titulů lze jmenovat Antonín Klimek: Vítejte v první republice; Josef Fučík: Piava 1918; Eduard Maur: Paměť hor. Na letošní podzim nakladatelství připravuje rozsáhlou knihu Jiřího Raka Zachovej nám, Hospodine, pojednávající o dosud opomíjeném tématu vztahu Čechů k habsburské monarchii.

Havran piava1918 small

Edice Kamikaze mapuje moderní překladovou beletristickou tvorbu předních evropských autorů, kteří nějakým výrazným způsobem zasáhli do dějin evropské literatury – ať už originalitou, nesporným talentem nebo jedinečností autorské výpovědi. Překladatelé, kteří spolupracují s nakladatelstvím Havran, patří ve svém oboru ke špičce, a tak jde nejen o mimořádná díla, ale také o velice kvalitní překlady, často oceněné nejprestižnějšími cenami. V edici mj. vyšly knihy Friedrich Dürrenmatt: Řek hledá Řekyni (překlad Luděk Kubišta); Ádám Bodor: Okrsek Sinistra (překlad Anna Valentová); Niccolò Ammaniti: Já se nebojím (překlad Alice Flemrová); Torgny Lindgren: Dorého Bible (překlad Zbyněk Černík); Norman Manea: Chuligánův návrat (překlad Jiří Našinec); Tomas Espedal: Jít. (překlad Jarka Vrbová).

Havran armen small

Beletristickou tvorbou se zabývá rovněž edice Mýtus, která čerpá tajuplné až mysteriózní náměty ze starších literárních děl, a tak se znovu – v současných překladech – dostávají ke slovu velká jména světové klasické literatury jako Bulgakov, Dostojevskij, Altenberg, Čechov, Dumas, Tolstoj, Nodier či Brjusov.

Havran up

Edice Studio zahrnuje jak původní, tak překladové tituly z oblasti filmového umění a hudby. Za všechny jmenujme pozoruhodnou knihu nevšedního autora a poeticko-existenciálního filmaře Pavla Juráčka Postava k podpírání nebo vynikající monografii Victora Bockrise The Velvet Underground – Nadoraz.

Havran antoninmasa small

Poměrně významnou součást produkce tvoří knihy pro děti, převážně od „kmenové“ autorky nakladatelství Havran Magdaleny Wagnerové.

Havran ryba chyba small


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

  • Vladimír Menšík
    V Tapírovi květen 2017 jsme zveřejnili vzpomínku na Vladimíra Menšíka. Protože dnes (9. října) slavíme výročí jeho narození, dovolte, abychom...
  • Podzimní Tapírování
    Léto je pro tento rok definitivně za námi, zahřívat nás už nebudou sluneční paprsky, ale při troše toho štěstí lidské teplo,...
  • Zpátky do školy!
    A je to tady! Už zase! Prázdniny jsou za námi, letní dovolená jakbysmet a nás čeká zase návrat do reality....

K21 se představuje

KATEŘINA HAJŇUKOVÁ


redaktorka a editorka

    Narodila se koncem března 2000, je tedy znamení berana a jak říká, zcela odpovídá její tvrdohlavosti. Pochází z Karlových Varů, které moc ráda a v současnosti je studentkou čtyřletého gymnázia.

    S K21 spolupracuje od začátku července a říká, že je za to neskutečně ráda. "Editace mi otevřela nový svět, který pro mně mnoho znamená a dává mi mnoho možností."

    Mezi koníčky Kačka řadí poslouchání hudby, čtení, psaní různých příběhů, hraní na keyboard, jízdu na skateboardu a trávení času se svými přáteli. "Dalo by se říct, že mým velkým koníčkem je barvení vlasů. D§vod? Už čtyři roky si barvím své hnědé vlasy částečně na modro a nikdy bych svoje modro-hnědé vlasy nevyměnila."

    Mimo studia a editace se věnuje svému blogu. Blogerkou je už asi sedm let, při čemž svůj dosavadní blog má čtyři roky. Ve škole ji nejvíc baví psychologie, český jazyk a angličtina.

    "Ze všeho nejdůležitější je pro mě moje rodina, která mě vždy drží nad vodou. Motta a citáty jsou moje doména. Už jako malá jsem si sepisovala a opisovala motta z internetu nebo ráda prohledávala mamčiny sešity s citáty. Můj nejoblíbenější pochází od zpěváka Andyho Biersacka, který má skupinu Black Veil Brides, kterou miluji: "Každý na světě má sny. Drž je blízko svého srdce a nikdy nepouštěj..."

Toulavka

Anketa


Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 27

Čtěte také...

Ukázka z knihy Okamžik medvěda

okamzikmedveda ukazka perexVelmi zajímavou knihu vydalo v únoru brněnské nakladatelství HOST. Název knihy Okamžik medvěda je jakousi alegorií toho, že člověk může být světem okouzlen pouze tehdy, když odmít...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Enzo se vrací

kritik 200Netrpělivě očekávanou novinkou vydavatelství Host se letošní jaro stal druhý díl detektivní série Akta Enzo s názvem Kritik.

...

Divadlo

Společnost Franze Kafky dává příležitost mladým divadelníkům. V pátek 7. listopadu 2014 pořádá premiéru hry Petera Handkeho Sebeobviňování

sebe 200Divadelní představení nejmladší tvůrčí generace je vedle studentské literární soutěže Cena Maxe Broda dalším projektem Společnosti pro mladou generaci.

...

Film

POWAQQATSI: druhý díl Qatsi trilogie na hodinu a půl pevně přiková k obrazovce

Powaqqatsi plakat  200V roce 1988 spatřil světlo světa druhý díl Qatsi trilogie, který jeho autor Godfrey Reggio nazval Powaqqatsi. Překlad znamená „život na úkor někoho jiného“ a vyst...