Poznejte nakladatelství: Havran

Poznejte nakladatelství: Havran

Email Tisk

200 upiriNakladatelství Havran vzniklo koncem roku 2000 v jedné vinohradské hospodě, kde se sešlo několik přátel se zkušenostmi z oblasti knižní tvorby, a první knihy vyšly již v roce následujícím. Hlavním záměrem redakce bylo a je předkládat čtenářům kvalitní publikace jak původní, tak překladové. Výchozí žánrové vymezení je ohraničené čtyřmi edičními řadami, které doplňují publikace vydávané mimo edice a pohybující se v širokém prostoru od původní autorské tvorby pro děti až po odbornou literaturu. Nakladatelství spolupracuje s předními českými historiky, překladateli, ilustrátory i grafiky. Mimořádná péče je věnována nejen grafické podobě knih, ale také redakčnímu zpracování, což bohužel už není v dnešní době běžné – tedy něco jako kvalita na úkor kvantity.

 

Edice Dny, které tvořily české dějiny mapuje nejvýznamnější události a zlomové historické momenty naší minulosti. Jde o nepříliš rozsáhlé, maloformátové, ale o to objevnější studie, jejichž autory jsou renomovaní čeští historikové. K nejzajímavějším titulům patří např. Petr Čornej: 30. 7. 1419. První pražská defenestrace. Krvavá neděle uprostřed léta; Jan P. Kučera: 8. 11. 1620. Bílá hora. O potracení starobylé slávy české; Valentin Urfus: 19. 4. 1713. Pragmatická sankce. Rodný list podunajské monarchie; Jan Galandauer: 2. 7. 1917. Bitva u Zborova. Česká legenda; Jiří Fidler: 21. 8. 1968. Okupace Československa. Bratrská agrese.

 Havran prvniprazskadefenestrace small

Havran zahajeniteleviznihovysilani small

Další historická edice se nazývá Krok a zahrnuje obsáhlejší publikace z této oblasti. Z vydaných titulů lze jmenovat Antonín Klimek: Vítejte v první republice; Josef Fučík: Piava 1918; Eduard Maur: Paměť hor. Na letošní podzim nakladatelství připravuje rozsáhlou knihu Jiřího Raka Zachovej nám, Hospodine, pojednávající o dosud opomíjeném tématu vztahu Čechů k habsburské monarchii.

Havran piava1918 small

Edice Kamikaze mapuje moderní překladovou beletristickou tvorbu předních evropských autorů, kteří nějakým výrazným způsobem zasáhli do dějin evropské literatury – ať už originalitou, nesporným talentem nebo jedinečností autorské výpovědi. Překladatelé, kteří spolupracují s nakladatelstvím Havran, patří ve svém oboru ke špičce, a tak jde nejen o mimořádná díla, ale také o velice kvalitní překlady, často oceněné nejprestižnějšími cenami. V edici mj. vyšly knihy Friedrich Dürrenmatt: Řek hledá Řekyni (překlad Luděk Kubišta); Ádám Bodor: Okrsek Sinistra (překlad Anna Valentová); Niccolò Ammaniti: Já se nebojím (překlad Alice Flemrová); Torgny Lindgren: Dorého Bible (překlad Zbyněk Černík); Norman Manea: Chuligánův návrat (překlad Jiří Našinec); Tomas Espedal: Jít. (překlad Jarka Vrbová).

Havran armen small

Beletristickou tvorbou se zabývá rovněž edice Mýtus, která čerpá tajuplné až mysteriózní náměty ze starších literárních děl, a tak se znovu – v současných překladech – dostávají ke slovu velká jména světové klasické literatury jako Bulgakov, Dostojevskij, Altenberg, Čechov, Dumas, Tolstoj, Nodier či Brjusov.

Havran up

Edice Studio zahrnuje jak původní, tak překladové tituly z oblasti filmového umění a hudby. Za všechny jmenujme pozoruhodnou knihu nevšedního autora a poeticko-existenciálního filmaře Pavla Juráčka Postava k podpírání nebo vynikající monografii Victora Bockrise The Velvet Underground – Nadoraz.

Havran antoninmasa small

Poměrně významnou součást produkce tvoří knihy pro děti, převážně od „kmenové“ autorky nakladatelství Havran Magdaleny Wagnerové.

Havran ryba chyba small


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

Anketa


Partneři

Hledat

Čtěte také...

ÝBRKÝBL rozhoupe ramínka ve vašich skříních

Ybr kybl 200ÝBRKÝBL je zpět, v novém, podzimním kabátě. Páté pokračování fashion bazaru se odehraje v Podniku na Bubenské, kde se budou moci milovnice a milovníci recymódy vyřádit již 5. a 6. září. Výběr bud...

Nové komentáře

Z archivu...


Literatura

Křehkosti - tvé jméno je žena

setkavani 200V záplavě vzpomínkových knih na význačné (ale i „význačné“) osobnosti naší civilizace, které zahlcují každé průměrné knihkupectví, jsem objevila na pultech něco mimořádného. Dcera jedné z předních hereček druhé poloviny minulého století Ireny...

Divadlo

ADAM A EVA = MUZIKÁLOVÁ KOMEDIE O VZNIKU SVĚTA, LIDÍ A LÁSKY

adamameva perexDivadlo Broadway Praha připravuje muzikálovou komedii ADAM A EVA, na jejímž vzniku se podílí řada zkušených tvůrců, kteří jsou zárukou vtipného, zábavného a profesionálně odvedeného představení. Slavnostn...

Film

Louis de Funes servíruje Zelňačku

zelnacka louis de funesZelňačka (1981) je jedním z těch velmi povedených filmů, ve kterých hraje stařičký Louis de Funes. Ve své knižní předloze je příběh hlavně o kontrastu zarezlých starousedlíků a nového, svěžího mládí. Fil...