Ukázka z knihy Okamžik medvěda
Reklama
Banner
Banner

Ukázka z knihy Okamžik medvěda

Email Tisk

okamzikmedveda ukazka perexVelmi zajímavou knihu vydalo v únoru brněnské nakladatelství HOST. Název knihy Okamžik medvěda je jakousi alegorií toho, že člověk může být světem okouzlen pouze tehdy, když odmítne jediný výklad pravdy. Je to zároveň i metafora literatury, toho „zvláštního místa mezi mnoha individuálními pravdami“. Autorka Olga Tokarczuková považuje politiku na nadílnou součást literatury. Podívejte se na krátkou ukázku:

 

 

 

Masky zvířat

Utrpení člověka snáším lépe než utrpení zvířete. Člověk má vlastní, rozvinuté, všem známé ontologické postavení, které z něj dělá privilegovaný druh. Má kulturu a náboženství, aby mu pomáhaly v utrpení. Má své racionalizace a sublimace. A má Boha, který ho nakonec spasí. Lidské utrpení má smysl. Pro zvířata ale neexistuje ani útěcha, ani úleva, protože je žádné spasení nečeká. Nemá smysl. Tělo zvířeti nepatří. Nemá duši. Utrpení zvířete je absolutní, úplné.

Pokud se pokusíme vcítit do jejich stavu s naší lidskou schopností sebereflexe a se soucitem, odhalí se nám celá hrůza utrpení zvířat a tím vlastně i celá ta děsivá, těžko snesitelná hrůza světa.

V dávném předsokratovském Řecku platil trilog. Byla to tři jednoduchá přikázání, jež zformuloval Pythagoras a jeho žáci: cti své rodiče, uctívej bohy ovocem a šetři zvířata. Tato přikázání lakonicky poukazovala na tři nejdůležitější oblasti lidského života: za prvé — na nejjednodušší sociální vazby; za druhé — na široce chápaný náboženský rozměr života; a za třetí — na slušné zacházení se zvířaty. Nedefinují žádné konkrétní chování, určují pouze směr. Jsou to spíše pří-kazy, ne zá-kazy, určují oblasti, v nichž má jednotlivec svobodu interpretace. Jejich nedodržení má za následek pocity viny, studu, morálního neklidu. Vlastně není třeba je blíže specifikovat.

Zatímco první dvě přikázání nás odkazují k dobře kodifikovaným systémům —společenským a náboženským — a jsou založená na jasně popsaných a všeobecně srozumitelných normách a rituálech, vztah člověka ke zvířatům tak moc uspořádaný není (pomineme-li zřetelný seznam kulinářského tabu ve Starém zákoně), vše tedy závisí na lidském svědomí. Právě proto se stává „etickým“, to znamená, že je možné posoudit, co je třeba dělat a co ne.

Jak z nás rozum dělá lepší lidi

Pythagorejci se domnívali, že zvířata jsou rozumné bytosti, anarchistický Diogenes zase tvrdil, že v mnoha ohledech dokonce převyšují člověka. Avšak tento názor nebyl všeobecně přijímaný.

Židovsko-křesťanská tradice jasně říká: země byla stvořena proto, aby se všemi rostlinnými a živočišnými druhy sloužila lidem. Na samém začátku Genesis nacházíme zřetelnou formulaci: „Bůh stvořil člověka. Dává mu požehnání a pověřuje ho vládou nad zemí a nad ostatním tvorstvem“, protože právě člověk byl umístěn do středu všeho stvoření, cílem přírody je tedy sloužit člověku.

Obdobná myšlenka byla také nezávisle rozvíjena filozofy v Řecku. Aristoteles vymyslel velmi přesvědčivý důvod hierarchicky postavené stavby stvoření — člověk jako jediný byl obdařen intelektem, síla rozumu je nejdůležitější a nejvýznamnější mezi jinými lidskými vlastnostmi. Všechny bytosti, které disponují menšími rozumovými schopnostmi, se pochopitelně nacházejí v hierarchii níže (stejnou logiku používal Aristoteles pro ospravedlnění obchodu s otroky, tvrdil, že jistí lidé jsou otroky „z přirozenosti“).

Konečnou podobu této myšlence dal svatý Augustin, když komentoval biblické přikázání „Nezabiješ“. Zastával názor, že bychom se neměli dopouštět chyb a rozšiřovat ho na stvoření rozumu zbavená.

Ať už řekneme cokoli nevyvratitelného o raném křesťanství, je třeba si uvědomit, kolik různých vizí, idejí a interpretací bylo u jeho základů. Je jisté, že vztah ke zvířatům byl tehdy zaujatý a nepřátelský. Tomáš Akvinský vytvořil z roztroušené raně křesťanské mnohohlasosti souvislou a rafinovanou filozofii, navazoval na ideje svatého Augustina a zároveň je překračoval. Tvrdil, že zvířata nejsou jen nerozumná, ale že jim chybí i nesmrtelná duše, proto tedy jejich smrt je — v nejširším slova smyslu — úplně bezvýznamná. Nemáme žádné bezprostřední morální povinnosti vůči zvířatům, protože jedině člověk (čili bytost, která má rozum a dokáže se ovládat) může být předmětem povinností a práv.

Toto pojetí daného problému bylo bezesporu velmi radikální a v budoucnu přispělo k masovému chovu zvířat k jídlu. Můžeme rovněž říci, že tento církevní otec dal na dlouhá léta rozhřešení lidem, kteří zvířata zabíjeli. Neustále si pamatujeme zřetelné „Nezabiješ!“, ale kvůli takovým interpretům, jakým byl Tomáš, je toto přikázání zastřeno tolika podmínkami a výjimkami, že se jeho původní význam vlastně úplně ignoruje. Ve většině starověkých kultur byla konzumace jiného masa než obětního tabu. Aby bylo možné zvíře sníst, bylo třeba ho nejprve obětovat; tímto gestem se z vraha, jenž zbavil života jinou bytost, snímal hřích.

U Descarta se poprvé objevila strašná vize zvířete jako stroje, který by fungoval podle poměrně jednoduchých mechanických pravidel. Člověk se od něj lišil rozumem a nesmrtelnou duší, zvířata zas byla více podobná automatům než živým bytostem. Tak se nejen pojídání a zabíjení zvířat stalo eticky neutrálním. Neutrální byly i takové praktiky, jako je pitva.

Zvířata měla proti sobě i Kanta, ten na konci osmnáctého století napsal, že vůči nim nemáme „žádné bezprostřední povinnosti, neboť nejsou bytostmi sebeuvědomělými; jsou to pouze prostředky k dosažení cíle. A tím cílem je člověk“.

Také katolická církev důsledně popírala morální povinnosti člověka vůči zvířatům. Ještě v polovině devatenáctého století Pius IX. z tohoto důvodu odmítl povolit založení Společnosti proti týrání zvířat. Církev sice v katechismu doporučuje náklonnost ke zvířatům a také říká, že jim nesmíme působit „zbytečné utrpení“, ale zároveň velmi zřetelně tvrdí: „Zvířata, jakož i neživé bytosti jsou od přírody určeny lidstvu k společnému užitku, v minulosti, dnes i v budoucnu.“

V biologii ale ještě pořád platí pravidlo, které na konci devatenáctého století zformuloval Lloyd Morgan, průkopník výzkumu zvířat. Tvrdí, že „nikdy nesmíme interpretovat žádné chování jako výsledek působení vyšší psychické moci, pokud může být interpretováno jako výsledek působení moci, která se nachází na nižším stupni v psychologickém žebříčku“, což znamená, že je správnější vysvětlovat chování zvířat pomocí jejich reflexů a instinktů než jim přisuzovat myšlenky nebo pocity.

Bylo by nespravedlivé, kdybychom opominuli významné myslitele, kteří měli jiný názor. Svatý Jan Zlatoústý, jenž v jistém smyslu oponoval Darwinovi, přesvědčoval lidi o tom, že původ zvířat je stejný jako náš, dlužíme jim tedy laskavost a vlídnost; svatý František z Assisi hlásal lásku k přírodě, ale především požadoval, abychom zacházeli se zvířaty tak, jako by to byli naši bratři a sestry. Michel de Montaigne, významný myslitel ve

všech ohledech přesahující svou dobu, tvrdil, že povyšování se nad ostatní je způsobeno nedostatkem představivosti, tudíž je to předsudek omezené mysli. Avšak největší službu prokázal zvířatům Jeremy Bentham, filozof osmnáctého století a v otázkách týkajících se zvířat nepochybně průkopník moderní etiky. Jako první zformuloval to, co je pro spoustu současníků samozřejmé — není pochyb o tom, že v mnoha ohledech jsou lidé dokonalejší než zvířata, myšlením nebo sebeuvědoměním. Pro Benthama však tyto rozdíly nejsou morálně důležité. „Neměli bychom se ptát, zda jsou zvířata schopna přemýšlet, ale zda mohou trpět,“ napsal v roce 1780.

Okamžik medvěda/ Olga Tokarczuková

okamzikmedveda ukazka

Přeložil Petr Vidlák
Počet stran 197, brož.
ISBN 978-80-7294-876-5
Rok vydání 2014
cena: 195 Kč běžná cena: 229 Kč

www.hostbrno.cz



Nejnovější články:
Starší články:

 

Soutěž

Banner

Přihlášení



Tapír

  • Tapír 6-2019 na listopad a prosinec
    Od 30. října vychází další číslo našeho humoristického časopisu TAPÍR. Můžete se těšit na: – Rozhovor s Jiřím Werichem Petráškem – Tapír v pivovaru...
  • Tapír č. 5 září – říjen
    Od 30. srpna vychází další číslo našeho humoristického časopisu TAPÍR. Můžete se těšit na: – Rozhovor s Ivo Šmoldasem – Tapír na houbách...
  • Tapíří letní dárek
    Máte již poslední číslo Tapíra přečtené a nechce se vám čekat na nové, které vyjde 30. srpna? Připravili jsme pro...
Banner

Rozhovor

„Celosvětový úspěch Fifty Shades stvořil jednoznačně internet“

Tychtl Petr 200Nejúspěšnější knižní série posledních let, romanticko-erotická trilogie Fifty Shades od E L James, se dočkala pokračování. Po Padesáti odstínech šedi, Padesáti odstínech temnoty a Padesáti odstínech svobody získalo nakladatelství XYZ práva...

Hledat

Chaty s osobností

Čtěte také...

Rozmanité chutě Středomoří míří do Prahy

stredomori 200Všichni gurmáni a milovníci vybraných chutí se mohou těšit na již tradiční Festival středomořských chutí a vůní. Od 6. do 9. června vždy od 10:00 do 20:00 hodin zaplní Ovocný trh kulinářské speciality a pochoutky od Středoz...

Z archivu...


Literatura

Good Night, Džerzy

good night dzerzy glowacki hostBrněnské nakladatelství Host nedávno vydalo do češtiny přeložený román světově úspěšného dramatika, spisovatele, esejisty a také filmového scénáristy žijícího především v New Yorku, původem však Polák...

Divadlo

Jste ve stresu? Nová inscenace v DISKu vás dokonale vyklidní

disk perexPremiéra autorské inscenace Zápisky z volných chvil katedry alternativního a loutkového divadla proběhne 23. 2. od 19:30 v divadle DISK. Tvůrci si jako primární inspirační zdroj vzalidůvěrné sešity dámy Sei Šónagon (konec 10. st...

Film

The Words: Slova, která změní život

the words plakatŘíct pravdu, nebo žít se lží? Toto je dilema, které v menší či větší míře asi zná každý. Většinou jde jen o malé “bezvýznamné” lži. Pokud ale jde o vaši kariéru, která pro Vás znamená téměř vše, už to rozhodování není tak snadné.

...