PEVNOST KÖNIGSTEIN odkrývá svoji poválečnou historii | 5. 4. – 3. 11. 2019

PEVNOST KÖNIGSTEIN odkrývá svoji poválečnou historii | 5. 4. – 3. 11. 2019

frank lochau perexPevnost Königstein v Saském Švýcarsku zve na skutečně mimořádnou výstavu »Jugendwerkhof Königstein 1949–1955«. Návštěvníky seznámí s osudy dětí a mladistvých v pracovně-výchovném táboře v letech 1949–1955. V Německu tak vznikla vůbec první výstava svého druhu, která odkrývá příběh jednoho ze sedmi desítek zařízení tohoto typu v bývalém NDR.
Osiřelé, bombardované, traumatizované, vyhoštěné, všemi opuštěné: mnoho dětí a dospívajících v poválečném Německu trpělo materiálně i duševně. Od utrpení je mnohdy jen malý krok ke zločinu a vzpouře. Kam s problémovými případy ve zpustošené zemi? Vedení NDR zkombinovalo sociální péči o mládež s výkonem trestu a komunistickou ideologií. Tak vznikl koncept pracovně-výchovného tábora pro mládež, tzv. Jugendwerkhof.


Jugendwerkhof (JWH): Výchovné zařízení pro mládež ve věku od 14 do 20 let. V Německé demokratické republice existovalo zhruba 70 takových zařízení. Mladí lidé obou pohlaví zde byli umístěni v případě, že ve smyslu pedagogiky NDR platili za "obtížně vychovatelné", nebo když jejich výchova neodpovídala státem propagovanému ideologickému cíli "řádné výchovy k socialistické osobnosti", nebo z hlediska různých státních orgánů (škola, závod, policie, StaSi či výbory péče o mládež) neodpovídali socialistickému obrazu.
Asi v sedmdesáti zařízeních v bývalém NDR měli být chlapci a dívky vedeni k tomu, aby se stali „plnohodnotnými členy socialistické společnosti". Co se ale vlastně dělo za zdmi obrovské pevnosti? Teprve nedávno započal vědecký výzkum této kapitoly německé minulosti. Pevnost Königstein, jedna z nejnavštěvovanějších výletních destinací Saska, nyní významně přispívá k hledání odpovědí a od 5. dubna 2019 zve na mimořádnou výstavu »Jugendwerkhof Königstein 1949–1955«. „Jde o jednu z prvních výstav v Německu, v níž instituce, v jejíž místnostech byl pracovně-výchovný tábor pro mládež, kriticky nahlíží na svoji minulost," říká kurátorka Maria Pretzschner z pevnosti Königstein gGmbH a dodává: „V současné době není v německých muzeích srovnatelná výstava. Doufáme, že se další výzkum a zpracování tohoto složitého tématu setká s podporou."


Příklad pro saský Torgau
Tábor pro mladistvé v pevnosti Königstein byl jednou z prvních institucí v oblasti péče o mládež počátkem NDR. „Do pevnosti byli posíláni mladí lidé, kteří měli za sebou zvláště závažné trestné činy," vysvětluje Maria Pretzschner. Pevnost je měla ušetřit opravdového vězení, umožnit jim vyučení a připravit je na řádný život.
Od roku 1949 žilo v Jugendwerkhofu Königstein asi 40 chlapců ve věku od 14 do 18 let. Později mladistvých přibývalo a v určitém období šlo i o dívky. Kapacita zařízení činila 200 míst. Byl to život jako ve vyhnanství.
Díky své odlehlé poloze na stolové hoře a své nedobytnosti sloužila pevnost Königstein od konce 16. století jako saské státní vězení, později vojenské vězení a tábor válečných zajatců. Měla všechny předpoklady k tomu, aby se právě tady vytvořil chráněný prostor pro mladé lidi, skrytý před okolním světem. Podobný koncept izolovaného pracovně-výchovného tábora pro mladistvé byl realizován i na dalších místech NDR, například na zámku Torgau.
Jugendwerkhof Königstein byl pod tlakem veřejnosti, po šesti letech fungování, opět zrušen. 29. 5. 1955 předal zámečník Jugendwerkhofu symbolický obří klíč prvnímu řediteli muzejní pevnosti Königstein a od té doby se pevnost otevřela veřejnosti coby kulturní památka se stálými expozicemi a mimořádnými výstavami.

 frank lochau 01

Výstava ukazuje život chovanců
Výstava „Jugendwerkhof Königstein 1949–1955" je umístěna v areálu pevnosti v budově Magdalenenburg a je rozdělena do dvou na sebe navazujících částí. První připomíná historický kontext: Poválečné Německo, sovětskou okupační zónu, tradici pevnosti Königstein coby vězení. Součástí výstavy je projekce velkých fotografií zničených Drážďan a dalších obrazových dokumentů, filmových klipů a zbytků z trosek města. Ukázka nepředstavitelného lidského utrpení, které za sebou zanechává válka. Audio a video stanice umožňují individuální ponoření do historie. Návštěvníci poznají úzkost tehdejších mladých, mnohdy opuštěných, lidí.
Druhá místnost ilustruje každodenní život chovanců: Učňovské vzdělávání, politické vzdělávání, pravidelný denní režim, řízený volný čas. Kromě fotografií z archivu tvrze se též dochoval nábytek a další předměty, např. nářadí ze zámečnické a tesařské dílny, zajímavé dokumenty, domovní řád, vysvědčení, zprávy, inventář a novinové články. Také tato část výstavy nabízí mediální stanice, které návštěvníkům umožní hlubší porozumění toho, jak to tu v poválečných letech vypadalo. Mohou si poslechnout táborovou píseň v podání současného drážďanského chlapeckého sboru.


Tehdejší svědci promlouvají
Zvláště cenná jsou očitá svědectví, která kurátorka ještě stihla zaznamenat. Doslova na poslední chvíli, protože většina pamětníků již nežije. „Bylo pro nás důležité nechat svědky promluvit. Chovanci, pedagogové a jejich příbuzní zprostředkovali velmi živý obraz života na Königsteinu v tehdejší době z různých úhlů pohledu.", říká Maria Pretzschner. Výpovědi očitých svědků jsou součástí poslechových stanic. V jednom případě dokonce i v českém jazyce.
Ve venkovních prostorách pevnosti nabízí návštěvníkům osm panelů výhled do historie míst, kde chovanci pracovali, kde pobývali, kudy se pokoušeli uprchnout. V pískovcových zdech se dodnes dochovaly škrábance a rytiny chovanců.


Mimořádná výstava »Jugendwerkhof Königstein 1949-1955« – hlavní informace
KDY: 5. 4. – 3. 11. 2019 | Otevřeno denně od 10 do 18 hodin
Výstava je v němčině, češtině a angličtině. Vhodná pro děti od dvanácti let.
VSTUPNÉ: Na výstavu platí běžná vstupenka do pevnosti.
INFO: www.festung-koenigstein.de (DE)

Foto: Frank Lochau



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přihlášení



Imago, imagines I.-II.

Autoři zvolili jako východisko koncepce nové syntetické publikace věnované středověkému umění v českých zemích latinské slovo imago (označující nejen dvourozměrný obraz, kresbu apod., ale i výtvory trojrozměrné a případně i díla architektonická). academia.cz

Život byl pes

Tak to jsem já – pes Život. Rozhodně jsem se nenarodil jako domácí mazlíček. Díky různým okolnostem, které vám budu vyprávět, a také díky mému vzhledu a povaze, nikoho nenapadlo ho ze mě udělat. grada.cz

Rozhovor

I když to tak nevypadá, jsem v podstatě velký introvert, říká zpěvák a muzikálový herec Radim Schwab

radim schwab perexMá za sebou slušnou řádku rolí v pražských muzikálech, ale v poslední době i několik koncertů, kde on je hlavní hvězdou. Ohromnou příležitostí předvést své kvality naplno se pro brněnského rodáka a absolventa JAMU Radima Schwaba...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Umělec Michal Škapa zahájil výstavu BABYLON ve Villa Pellé

Villa Pelle - Michal Skapa perexAirbrushové obrazy, grafiky i překvapivé trojrozměrné realizace Michala Škapy jsou od 21. listopadu k vidění ve všech třech podlažích Galerie Villa Pellé i jejím okolí na výstavě BABYLON. Výsta...


Literatura

Dokonalé napojení

Napojeni 200Autor knihy napojení, Douglas E. Richards, vystudoval mikrobiologii, molekulární biologii a obchodní management. A právě vliv prvních dvou oborů je v jeho technothrilleru hodně patrný. Hlavní hrdinkou je vynikající molekulární bioložka, která ob...

Divadlo

Řádná dávka originality, abstrakce a destrukce v belgickém Springville

altUmíte přesně určit hranice své představivosti? Co je pro vás tak akorát a co je už příliš? Belgické uskupení CAMPO se vás neptá, co zvládnete vydržet, parta z Gentu jen předvádí a neručí za následky (a možné psychosoma...

Film

Film ZER měl pražskou derniéru, režisér s hercem byli přivítáni kurdskými šálami

ZER perexPražská derniéra filmu ZER tureckého režiséra s kurdskými kořeny Kazima Öz, který získal řadu ocenění na různých festivalech, se uskutečnila ve velkém stylu. Film byl dvakrát za sebou promítán ve vršovickém kině Pilotů, zúčastnil se nejen režisér,...