Kultura21.cz

Kniha nabídne šest příběhů z druhé světové války.

Larysa je krejčovou, známou především svými výšivkami. Během druhé světové války se snaží přežít na okupované Ukrajině a v ruinách své dílny pracuje jako švadlena. Obklopena nepřáteli dává najevo svůj vzdor tím, že své výrobky zdobí výmluvnými výšivkami. Avšak za jakou cenu?

Mychajlo je voják, který se na Štědrý den vrací z východní fronty na Ukrajinu. Při cestě svou zemí je nucen čelit utrpení, které válka jeho spoluobčanům přinesla. Jak moc změní jeho osud to, co letos na Vánoce uvidí?

Marusju a její rodinu jedno brzké ráno probudí příjezd nacistů, hledajících jejího bratra, partyzána. Když vojáci prohledávají dům, mají členové rodiny jen několik okamžiků na to, aby učinili rozhodnutí, které ovlivní, jestli tuto návštěvu přežijí.

Povídky Chrystyny Lucyk-Bergerové oživují skutečnou historii autorčiny ukrajinské rodiny, jež během druhé světové války bojovala o přežití. Šest příběhů z těžké doby spojuje naděje a jsou oslavou vytrvalosti a nezdolnosti lidského ducha.

„Rusko se už po tisíce let snaží vymazat Ukrajinu z mapy světa. Zatím neúspěšně. Teď jsem to já, kdo bere svůj kámen a hází ho na Goliáše. Chci, aby lidé pochopili. Chci zachránit tuto zemi.“
Chrystyna Lucyk-Bergerová, březen 2022

Ohlasy na knihu

„Jsem ohromena tou smutnou krásou… Přesně takto se cítím, když přečtu velmi dobrou knihu.“ Marina Osipovová, spisovatelka

„Kniha, která otevírá oči… Je z ní cítit lidská touha po svobodě. Přečtěte si ji. Dlužíte to sami sobě… Plakala jsem, a byly to slzy smutku, i slzy naděje.“
Sunhusky Books

„Tato kniha mi otevřela oči vůči zvěrstvům, která museli ukrajinští lidé za druhé světové války vytrpět a která musí v roce 2022 znovu zakoušet.“
čtenářské hodnocení z NetGalley

„Kniha, která mě donutila oplakávat i obdivovat odvahu a odolnost ukrajinského lidu.“
čtenářské hodnocení z NetGalley

„Nedokázal jsem knihu odložit, přečetl jsem ji naráz… Nádherně napsané a naprosto srdcervoucí… Je to skvělá kniha, přečtěte si ji.“
čtenářské hodnocení z NetGalley

Chrystyna Lucyk-Bergerová se narodila v Minnesotě v roce 1969 a vyrostla v kulturně bohaté čtvrti v Minneapolisu. Kariéru spisovatelky započala psaním povídek a cestopisů. Dříve pracovala jako novinářka, šéfredaktorka časopisu a poté jako editorka, kdy si již mohla plnit svůj sen o psaní a ces-tování. V roce 2000 se přestěhovala do západního Rakouska, kde založila vlastní společnost poskytující komunikační školení. Za své povídky a romány obdržela několik ocenění a nyní se věnuje hlavně historické fikci. Více na jejích webových stránkách https://inktreks.com/

Vzpomínky na Ukrajinu
Originální název: Souvenirs from Kyiv
Přeložila: Kristýna Škarková Drejslová Datum vydání: 26. dubna 2023
ISBN: 978-80-7689-163-0 / EAN: 9788076891630
pevná vazba s přebalem / 176 stran

Vychází také jako e-kniha.

Přečtěte si ukázku: https://issuu.com/nakladatelstvijota/docs/vzpominky_na_ukrajinu

Více informací:

https://www.jota.cz/vzpominky-na-ukrajinu
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/60713952-souvenirs-from-kyiv
Databáze knih: https://www.databazeknih.cz/knihy/vzpominky-na-ukrajinu-512601