Kultura21.cz

Kniha Velryba a velrybínek od italského autora Roberta Piumini si klade ambici tuto misi splnit a propůjčuje si k tomu hned několik přístupů, které dětem čtení zpříjemní.

První je stručný text, psaný velkými písmeny. Díky tomu se dítě snadno orientuje na stránce a pokud je začátečník, může si jej snadno i kouskovat.

K tomu pomáhá i struktura knížky, která je rozdělena na malinké epizody, či kladení jednotlivých otázek, z nichž většina je na jedné dvoustraně. Na další již pokračuje jinou myšlenkou. Nehrozí tedy, že by děti plavaly v ději (i když v této knížce by se jim plavalo moc dobře i tak).

Jednoznačně nejsilnějším esem jsou za mě přenádherné, nápadité a originální ilustrace. To je pastva pro oči a samostatná motivace pro děti se knížkou prokousat. Je v nich patrná autentická technika umělkyně Cecilie Fallongo, ale přesto věrně zachycují atmosféru života v moři, sílu mateřské lásky, přátelství, i základních filozofických otázek, jež si v životě klademe.

Tím se dostáváme k tónu textu, který mě překvapil svojí strukturou, i obsahem. Od prvního čtení bych nečekala takto hluboké myšlenky. Je to netradiční a zajímavé. Rovněž to, že rozhovory jsou jen v jakýchsi útržcích. Mnoho z nich vlastně není dořečeno, nebo se opět volně objevují po několika stránkách.

Pokládám za přínosné, že se děti seznamují s širším myšlenkovým i literárním spektrem již v nižším věku. Tato publikace jde přímo proti proudu dnešních knižních rychlokvašek, které mnohdy mají velmi plytkou myšlenkovou základnu.

Obrázky: Web Nakladatelství Lví kámen

Myslím, že nejlepší způsob práce s ní, je číst si ji s dětmi postupně a vytěžit každý z mnoha nabídek k rozhovorům, diskuzím, rozvíjení představ, vlastní tvorbě, či napojení s videi a hudbou.

Jediné, co bych snad poznamenala je to, že některá slova jsou na první čtení dlouhá a náročná, zejména expresivní tvary slova velryba, které děti neznají (velrybínek, velryboušek, velryběna, velrybáš, plejtvous…). Didakticky bych uvítala větší snahu o jednoduchost a čitelnost slov. Při čtení s asistencí dospělého v tom ale nevidím žádný problém.

Anotace
Příběh o malých a velkých otázkách života, které proplouvají časem jako vlny po moři. Velryba a velrybínek, maminka a její maličký. Velrybínek nikdy nepřestává mamince klást otázky a ona mu láskyplně na všechno trpělivě odpovídá. Každý přece ví, že moře je veliké, ale zvědavost maličkých je o moc větší…
Dětem jako první laskavé genetické čtení, nebo pro společné čtení s rodiči.

Název knihy: Velryba a velrybínek
Autor: Roberto Piumini
Ilustrace: Cecilia Fallongo
Překlad: Klára Löwensteinová
Nakladatel: Lví kámen
Počet stran: 64
Rok vydání: 2025
Hodnocení: 85%

Recenzentka Ludmila Bakonyi Selingerová alias Pohádková Lída je autorka mnoha knih pro děti, maminka a pedagog.