Haruka ke svým jedenáctým narozeninám dostane lístek na finále v ledním hokeji olympiády v Naganu. Je to téměř splněný sen. Vidět svého „hrdinu“ Dominika Haška v akci. Přála by si hrát hokej, ale na Okinawě to není možné. Tam, kde bydlí, není ani kluziště. Snaží se improvizovat. Mango či kokos místo puku, dřevěná tyč a písečná pláž. To jí musí stačit. Jenže Haruka není vůbec spokojená. Chtěla by odjet do České republiky, vše se naučit, trénovat a nakonec se stát brankářkou. Pro jedenáctiletou dívku z Japonska téměř nemožná záležitost, přesto uskutečnitelná.

Nakonec své rodiče přece jen přemluví, odletí a zabydlí se v Kladnu. Od té doby se její život smrskne na tréninky, školu, kurz nauky českého jazyka a osamělé večery na internátě. Musí se vše naučit od úplných základů, kdy další komplikací je jazyk i jiná kultura. Vidina splnění jejího snu je silnější než veškerá protivenství, které ji osud přivede do cesty. Hlavní je se nevzdat.

Originální příběh z pera české autorky Vladimíry Hirsh o nezměrné touze jít si za svým snem, i kdyby mělo k jeho naplnění dojít až na samém druhém konci světa. Haruka oplývá nadšením, odhodlaností i špetkou tvrdohlavosti, bez které by se v určitých situacích neobešla. Její píle, energie a soustředění je téměř nevyčerpatelné. Snaha obrovská. I přes náročnost tréninků, jistého osamění, momentální nepřítomnosti její rodiny, zvládá vše s určitou lehkostí a příliš si nestěžuje. Bere svůj úděl, který si sama zvolila, velmi statečně. Ke svým úkolům přistupuje svědomitě a s pokorou. K blízkým lidem i spoluhráčkám, se snaží být vstřícná a přátelská. Je snadné s ní sympatizovat.

„Brankářku v kimonu“ jsme četly spolu s mojí osmiletou dcerou, která je velkou fanynkou ledního hokeje. Částečně ji četla i sama, kdy si chválila větší písmena, občasné ilustrace i čtivost. Líbilo se jí, jak je Haruka odvážná a nebála se sama odletět do cizí země. Celkově spojení Japonska, konkrétně japonské kultury a českého hokejové prostředí je velice neotřelé. Žádnou podobnou knihu jsem ještě nečetla. Sama pocházím z rodinného prostředí, kde se hokejem opravdu žilo, takže dokážu celkem věrohodně posoudit, že je to jedna velká dřina s nejistým výsledkem, kde hlavně v začátcích musíte obětovat skutečně mnoho. Osobně se mi líbil důraz, který byl kladený na pospolitost a přátelství mezi hráčkami. Oceňuji i výběr hlavní hrdinky, kterou jsme si snadno oblíbily a nejedna slečna by se s ní ztotožnila či si ji vybrala za kamarádku, alespoň doufám. Příběh má sice své drobné „mouchy“, například to, že Haruka se sice teprve učí český jazyk, ale zdá se, že s ostatními mluví plynně česky, ale chápu, že pro účel knihy, se to asi jinak udělat nedalo. Celkově tento literární počin hodnotím velice kladně a určitě doporučuji všem nadšeným sportovcům i milovníkům Japonska.

Název: Brankářka v kimonu
Autor: Vladimíra Hirsh
Nakladatelství: Bambook
Počet stran: 192
Rok vydání: 2026
Hodnocení: 86%
https://www.bambook.cz/brankarka-v-kimonu-15159/