King v komiksu aneb Temná věž 2: Dlouhá cesta domů

King v komiksu aneb Temná věž 2: Dlouhá cesta domů

Tisk

temna vez200Komiksové vydavatelství Crew vydalo koncem listopadu grafickou verzi vysoce ceněné knižní série Stephena Kinga Temná věž, konkrétně druhý díl s podtitulem Dlouhá cesta domů. Od originálních knih se v tomto epickém příběhu odkloníme a je na pováženou a na každém čtenáři, zda je to dobře, či špatně.

 

 

Sedmidílná fantasy série Temná věž bývá často označována za Kingovo vrcholné dílo. Dlouhá cesta domů představuje vyprávění, které v knize není a na kterém zapracovali Robin Furthová a samozřejmě scenárista Peter David. Jak se jim to povedlo, to dokážeme pravděpodobně posoudit až v kontextu následujících grafických románů a jejich návaznosti.

Co vše obsahuje Temná věž dva? Předmluvu se vznosným názvem Studie v karmínové, jež mně osobně přišla nadbytečná; dále pět kapitol samotného příběhu a jako bonus mapu Konečného světa, různé skicy a varianty obálek a taky dvojstránku Jak vznikala obálka a závěrem poznámky a komentáře autorů.

temna vez3

Dlouhá cesta domů je knihou o vznešených ideálech a morálce, věcech cti. Ale i o strastiplné cestě dospívání a výpravě za pomstou. Takový je návrat do rodného Gileadu pro náš ka-tet. Z jedné šlamastyky plynule do druhé. A když už se zdá, že horší to být nemůže, stane se něco, co nás uvede v omyl.

Velcí záporáci, nám známý Marten i samotné zlo v podobě Karmínového krále, si žádají velké hrdiny. A přesně tím náš protagonista Roland Deschain z rodu Eldů je. Mladý hrdina, těžce zkoušený životem, přišel o svou lásku i o nenarozené dítě, a nyní prahne po pomstě. Vše však komplikuje Maerlynův grapefruit, který sleduje vlastní záměry a podle toho i jedná.

Co si z tohoto dílu odnesu? Parádní práci kreslířů, kteří vypíchli ponurou atmosféru a precizně zachytili obrazy v pohybu. Hru s barvami a využití barevné škály, která dokázala podtrhnout emoce. Paprsky humoru, které dolehly i na náš ka-tet a vykouzlily úsměv na tváři. A pak taky Sheemiho a metaforu s válkou. Hlavní příběh mě bohužel nechal chladnou.

temna vez2

Překlad mě také příliš neoslnil. I když se překladatelka snažila o pečlivý výběr slov, tak se mi zdál neohrabaný a kazil dojem z příběhu. Možná za to ale může i fakt, že vyprávění bylo zprostředkováváno vypravěčem. Ten komentuje právě probíhající děj, podává dodatečné vysvětlení, ale mnohdy i predikuje to, co by se mohlo udát v budoucnu.

Zrození pistolníka se mi líbil o krapet víc, ale čím to je, to přesně vyjádřit nedokážu. Z Dlouhé cesty domů jsem měla rozháraný pocit – atmosféra je na jedničku, kreslíři odvedli skvělou práci, ale příběh samotný pokulhává a nedokáže čtenáře pohltit. Přesto vám přeji dlouhé dny a příjemné noci nejen při četbě tohoto příběhu!

 

Název: Temná věž 2: Dlouhá cesta domů

Autor námětu a kreativní ředitel: Stephen King

Dějové linie a konzultace: Robin Furthová

Scénář: Peter David

Výtvarníci: Jae Lee a Richard Isanove

Překlad: Linda Bartošková

Žánr: grafický román

Nakladatelství: Crew

Rok vydání: 2016, pevná vazba

Počet stran: 160

Hodnocení:  80 %

temna vez1


 

Přihlášení



Aneta Žabková: Největší radost mi uděláte kusem klacku z lesa

Vystudovala FAMU (katedra animované tvorby), vytvořila čtyři animované filmy, které získaly řadu ocenění, je úspěšnou ilustrátorkou mnoha dětských knih a přispívá do několika časopisů jako jsou Puntík či Tečka, spolupracovala i s Mateřídouškou a Sluníčkem. Řeč je o Anetě Žabkové.

Po Vodníkovi přichází neméně skvělá Dceřina kletba

Česká spisovatelka Tereza Bartošová zaujala tuzemskou čtenářskou obec předchozím titulem Vodník. Jednalo se o případ, který smrdí bahnem. Nyní přichází Dceřina kletba lákající na obálce na to, že si starý zločin žádá nové oběti.

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Rozhovor

Dark metalová kapela z Českých Budějovic právě dokončila své nové album Bittersweet Devotion

dark angels bittersweet devotion200Tímto titulkem bychom Vás rádi pozvali k povídání nejen o DARK ANGELS. Nová deska vyjde na přelomu března a dubna a to je správná příležitost popovídat si se zakládajícím členem k...

Výborné herecké kreace a silné téma nabízí nový český film Sucho

Sucho to je tísnivé vesnické drama. Na jedné straně velkostatkář a na straně druhé chudý "kolchozník", který nutí rodinu k soběstačnému životu, ale také klíčící láska revoltujících mladých lidí. Zatímco ona je dcerou chudého farmáře, on synem vlivného agrárníka, který sice dává práci půlce dědiny, nicméně půdu, vodu a krajinu devastuje chemií. To je obrazově vytříbený a emočně nabitý film režiséra Bohdana Slámy, který je i autorem scénáře.

Z archivu...

Čtěte také...

O dávném superhrdinovi Karlu IV.

karel iv komiks 200Zdeněk Ležák přichází s další psanou knihou a zároveň i komiksem. Tentokrát se věnuje letošnímu oslavenci Karlu IV. Podtitulem je příznačné označení Pán světa.

...

Literatura

Autistky: O ženách na spektru

 files e 5434 autistky (2)

Pokud jste si mysleli, že autista je velké dítě, které sbírá vláčky a s nikým nemluví, tak jste se spletli. Knížka Autistky bourá zažité stereotypy a odhaluje vnitřní svět ženy, k...

Divadlo

Konečně je tady živé divadlo!

majitele klicu 200V Mahenově divadle v Brně se otevřelo hlediště po předlouhé době koronavirové pandemie. Na scéně divadla byla připravena docela vzácná inscenace Milana Kundery, Majitelé klíčů. Tímto spektáklem také začíná akce: Divadelní svět Brno...

Film

F. A. Brabec: “ Každé „své“ filmové dítě miluji.”
ImageF.A.Brabec se v současné době kromě svých filmových projektů zabývá výukou mladé generace kameramanů na Filmové akademii Miroslava Ondříčka v Písku. Jeho ateliér kamery je jeden z nejnavštěvovanějších, protože o své...