Smrtí kontroverzního umělce v Berlíně roku 1922 začíná již druhé napínavé vyprávění německé spisovatelky Susanne Goga, držitelky řady německých literáráních cen. Autentická detektivka Smrt v modré je plná berlínského koloritu, nechybí napínavá zápletka, živé dialogy a propletené dějové linie. Není divu, že autorčina nejúspěšnější detektivní série je právě tato, s berlínským detektivem Leo Wechslerem, která v současnosti čítá již osm románů.

Smrt v modré do češtiny přeložil z originálu Tod in Blau Tomáš Butala.

Berlín 1922

Malíř Arnold Wegner zachycuje svoji dobu za pomoci ostrých kontrastů – chudoba a přepych, válka a požitkářství. Jeho obrazy, v nichž provokativně zobrazuje společnost a nedávnou minulost za první světové války, vyvolávají obdiv i znechucení, ale nikoho nenechávají chladným. Když je umělec nalezen ve svém ateliéru mrtvý, první stopa zavede kriminálního komisaře Leo Wechslera k radikální pravicové skupině Asgard, k níž se hlásí mnoho bývalých vojenských důstojníků. Vyšetřování se nevyvíjí vůbec dobře, ovšem pak Leo Wechsler dostane tip od avantgardní tanečnice They Pabstové a přijde na to, že vyšetřovaný zločin měl svědka. Jenže ten se usilovně vyhýbá akémukoli kontaktu s policií...

Pravou viktoriánskou atmosféru přináší v dalším napínavém románu Mrtvá z Depftfordu britská spisovatelka Ann Granger. Knihu do češtiny z originálu The Dead Woman of Deptford přeložila Michaela Martinová.

Jedné listopadové noci objeví dělník z doků mrtvolu neznámé ženy. A tak je do této neutěšené části města povolán inspektor Ben Ross ze Scotland Yardu, ovšem nedaří se mu nalézt žádného svědka, který by viděl, jak k vraždě této ženy došlo. Dokonce i Jeb Fisher, místní hadrář a vetešník, přísahá, že nikoho a nic neviděl. Mezitím se Bennova žena Lizzie snaží ututlat skandál: rodinný přítel Edgar je závislý na hazardu a nemá jak splácet dluhy. Ač nerada, Lizzie souhlasí, že navštíví vymahačku dluhů v Deptfordu, která má jeho případ na starosti. Ovšem jakmile Lizzie dorazí na místo, zjistí, že její muž vyšetřuje vraždu právě oné dámy. Edgar byl poslední, kdo viděl paní Cliffordovou živou, a měl velmi dobrý důvod ji zabít.


Říjnové tituly nakladatelství MOBA

• František Niedl, Probuzená šelma, thriller
• Håkan Nesser, Kdosi buší na dveře, severská krimi
• Susanne Goga, Smrt v modré, historická detektivka
• Ann Granger, Mrtvá z Depftfordu, viktoriánská detektivka
• Zdeněk Šmíd, Cejch, román
• Jan Bauer, Pařát smrtky, historická detektivka
• Martina Novotná, Smrt hraje vrhcáby, historická detektivka
• Laura Madeleine, Ozvěna skandálu, román pro ženy
• Veronika Černucká, Oběšencův vrch, Edice Původní česká detektivka
• Stanislav Češka, Odložená vražda, Edice Původní česká detektivka
• Ladislav Beran, Ukradený důkaz, Edice Původní česká detektivka

Více informací: www.mobaknihy.cz