Camusův Cizinec ožívá v nové mrazivé podobě literární klasiky

„Dnes umřela maminka. Možná taky už včera, zatím to není jasné.“ Jedna z nejslavnějších úvodních vět světové literatury otevírá příběh muže, který se odmítá podřídit pravidlům společnosti. Mersault, ikonická antihrdina se nyní představuje v nové mrazivé adaptaci Françoise Ozona (8 žen, Bazén, Dvojitý milenec). Vizuálně podmanivý Cizinec, který měla premiéru v hlavní soutěži benátského filmového festivalu, se představí v českých kinech pod hlavičkou distribuční společnosti Aerofilms již 19. listopadu.

Meursault je strohý, odtažitý a nepředstírá city, které necítí. Svět přijímá bez potřeby hledat v něm vyšší smysl. Právě tato neochota přistoupit na společenskou hru z něj činí cizince ve vlastním životě i v očích ostatních. Camusův román vydaný v roce 1942, patří k nejvlivnějším dílům 20. století a jeho otázky lidské existence, odcizení a absurdity, které neztratily nic ze své naléhavosti, neustále lákají filmaře k adaptaci.

Jeden ze současných nejvýraznějších francouzských auteurů François Ozon (8 žen, Bazén, Dvojitý milenec) se ve své novince nesnaží Camusovu předlohu vysvětlovat ani zbavovat její nejednoznačnosti. Do syrové vizuální formy přenáší její strohost a mrazivou lakoničnost, kde spalující slunce kontrastuje s Meursaultovým vnitřním.

Výraznou černobílou vizualitu podpořenou Ozonovou precizní režií oceňují i zahraniční kritiky. „Vynikající způsob, jak proměnit Camusova slova v obrazy,“ hodnotí film The Hollywood Reporter. Deník The Guardian udělil snímku pět hvězdiček a označil jej za „skvostně krásnou a mimořádně zdařilou moderní interpretaci Camusovy klasiky,“ Variety jej zase popisuje jako „matoucí, znepokojivý, a přesto ledově podmanivý“.

Klasika v novém světle

Ozon zároveň přináší současnou perspektivu na koloniální Alžírsko, v němž se příběh odehrává a vedle otázky lidské lhostejnosti tak výrazněji otevírá témata kolonialismu a rasových nepokojů, které přesahují až do současnosti. Středem celého snímku je magnetizující výkon Benjamina Voisina v hlavní roli, jemuž sekundují výrazná jména francouzské kinematografie jako je Denis Lavant, Swann Arlaud nebo Pierre Lottin.

Cizinec se premiérově představí v rámci Festivalu francouzského filmu, který letos Voisinovi věnoval celou jednu svou sekci. Do široké distribuce následně film vstoupí 19. listopadu.

Cizinec
Francie, 2025 | 120 minut | premiéra: 19. listopadu
■ žánr drama
■ režie François Ozon ■ scénář François Ozon ■ kamera Manuel Dacosse ■ hudba Fatima Al Qadiri

■ hrají Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud, Christophe Malavoy, Nicolas Vaude, Jean-Charles Clichet, Mireille Perrier