Zpovědi. Mnohovrstevnatý román vyprávějící osudy tří žen
Příběh románu autorky Catherine Airey začíná v září roku 2001, kdy se stala v New Yorku tragédie, která na dlouhou dobu poznamenala celý svět. Také hlavní hrdinka Cora Bradyová vyprávějící svůj životní příběh přišla při teroristickém útoku na věže Světového obchodního centra o blízkou osobu, a sice svého otce, jehož zpočátku neúnavně hledala. Mladá šestnáctiletá dívka tak zůstává zcela opuštěná, protože matku ztratila už před lety. Svýma očima sleduje svůj vlastní osud, život v každodennosti a přijímá nový životní směr, jaký se jí nabízí. Román Zpovědi je vlastně doslovnými zpověďmi, které mapují pohnuté osudy tří generací žen.
Když po tragédii Coře přijde dopis s nabídkou nového života, je to okamžik, od kterého se všechno najednou změní. Odjíždí do Irska k tetě, kterou v životě neviděla, začíná zcela novou životní kapitolu a dozvídá se vše o minulosti své rodiny. Román je velice pestrý v tom, že je vyprávěn hned několika způsoby. Hlavní hrdinka od začátku líčí svůj příběh hovorovým jazykem, v knize se ale kromě ich formy střídá také er forma, dokonce i du forma, na kterou jsem snad osobně nikdy nenarazila, a další vyprávění prostřednictvím dopisů. A není to jen o Coře, v čase se v románu mnohokrát přenesete do dávnější minulosti o desítky let dříve k dalším členům rodiny. Každý příběh je představen zvlášť a jsou to především pohnuté ženské osudy. Je však dobré při čtení dávat pozor, abyste se vyznali v postavách a v tom, kdo je vlastně kdo. Román je složitý na čtení, pozornost i pochopení, navíc autorka představuje tíživá témata, o kterých se nečte zrovna snadno. Jsou to: psychické problémy, schizofrenie, drogy, ztráty nenaplněná touha, osamělost, odloučení od rodiny, ztráta rodičů, tíživá tajemství, manipulace, znásilnění, nechtěné těhotenství, potraty, ženská práva, transgenerační trauma a tak dále. Do toho ještě hází vidle videohra Scream School, která nabízí různé možnosti výběru, jak by něco mohlo být. Ale tohle je hra. V realitě to takhle bohužel možné není.
Moc se mi líbila neotřelost vyprávění i to, že se autorka soustředila na opakující detaily a použila k vyprávění různých příběhů odlišné formy. Na druhou stranu je pravda, že kniha je hodně složitá a rozhodně určena spíše pro náročnějšího čtenáře. Mně samotné se nečetla snadno, ale rozhodně je to skvělé, perfektně propracované, hluboké a originální dílko představující silná témata, které určitě stojí za přečtení. Román vás může opravdu zasáhnout. A určitě bych chtěla pochválit také práci překladatelky.

Autor: Catherina Airey
Název: Zpovědi
Překlad: Alžběta Glancová
Nakladatelství: Beta
Počet stran: 450
Rok vydání: 2026
Hodnocení: 87%
Čtěte také
Vlastimil Vondruška: „Kopec Klíč je pro mne určitý symbol, který jsem rozhodně nemohl vynechat, když jsem se do psaní sklářské ságy pouštěl.“
Čtyřdílná historická sága Křišťálový klíč Vlastimila Vondrušky je velkou rodinnou kronikou z období baroka. Příběhy sklářské rodiny se odehrávají v klíčovém období vývoje Čech, tzv. manufakturním období, tedy od konce 17. století do reforem…
