Rozluštěno

Rozluštěno

Email Tisk

Rozlusteno 200Knížek od čínských spisovatelů u nás moc není. Spisovatel Jia Mai (ročník 1964), vl. jménem Jiang Benhu, se představuje poprvé v cizině knihou Vyluštěno. Původně voják, který si tím zlepšoval nevhodný rodinný „kádrový profil“, začíná psát později. Studoval jazyky, radiokomunikaci i literaturu a získal si hned svými prvními knížkami zájem čtenářů i kritiky (získal ceny Mao Duna). S tou třetí se vydal „do světa“.

 

Román je rozdělen do několika částí, děj nám přibližuje vypravěč novinář a začíná historií rodiny  Žung, obchodníků se solí, u potomka, který odjíždí na přání své babičky studovat do Ameriky. Když se po letech vrátí, dává si říkat John Lillie, má zvláštní oblečení a nevolnosti z vůně soli. Zakládá Lillinovu školu matematiky, která umožňuje studium i ženám. Zejména jeho neteř s nápadně kulatou hlavou se projevuje jako geniální matematička a odchází studovat i na univerzitu v Cambridgi, kde zjišťuje své zvláštní nadání pro studium jazyků. Vrací se domů a učí na škole svého strýce. Ve 40 letech umírá při porodu, její syn se narodil s obrovskou hlavou, o kterém Lillie prohlásí, že to bude génius nebo ďábel. Říkali mu Hlavoun a byl to ďábel, který rodinu připravil o značnou část majetku. Umírá násilnou smrtí, a když se objevuje neznámá těhotná žena s tím, že otcem dítěte je Hlavoun, rodina ji vyhazuje. Dostane se jí pomoci od Lillieho a při porodu syna umírá. Tak autor uvádí na scénu svého hlavního hrdinu, kterému nikdo nerozumí a který žije s výstředním cizincem, jemuž říká táta. Ten poznává jeho pozoruhodnou matematickou inteligenci a prosí mladého Lilliena, aby chlapci pomohl. Chlapec je málomluvný, do školy nikdy nechodil, ale umí číst a psát, mluvit anglicky a trochu čínsky. Lilien si hocha odveze a zapisuje ho do školy, kde udivuje svými schopnostmi, které mu umožňují přeskakovat třídy. O své vrstevníky ani o okolí nejeví žádný zájem. Na prestižní univerzitě studuje matematiku a setkává se s věhlasným zahraničním matematikem, který v Číně právě učí.  Ten chce, aby jel studovat do zahraničí, ale finanční situace to nedovoluje. Přesto se profesorovi podaří zajistit pro něho stipendium v zahraničí. Vážná dlouhodobá nemoc mu nedovoluje odjet a mezi tím dochází ve světě k vážným politickým změnám. Jeho profesor mu doporučuje zabývat se umělou inteligencí, ale začínají se o něho zajímat i čínské tajné služby. Po dohodě s jeho pěstounem Lilliem odchází do utajené šifrovací jednotky. Opět se projevuje jeho povaha žijící zvláštním a pro většinu lidí nepochopitelným samotářským životem. Tento svět ovládaný zájmy mocných nezvládá, opět ztrácí kontakt s okolím, i když profesně dosahuje skvělých výsledků a je považován za národního hrdinu.  


Autor uvádí své vlastní životní zážitky, které podrobuje psychologické analýze, líčí svět matematických geniů, nabízí pohled do světa tajných služeb, na čínskou kulturní revoluci i na běžný život čínské společnosti.

Rozlusteno


Název: Rozluštěno
Autor: Jia Mai
Z anglického překladu Olivie Milburn Decoded přeložil Jan Sládek
Žánr: historicko psychologický thriller
Nakladatelství: JOTA
Rok vydání: 2014
Počet stran: 408
Hodnocení: 95 %


Zdroj fota: nakladatelství JOTA

( 0 hlasů )
www.jota.cz


 
Banner

Rozhovor

Vlady Gryc přichází s albem, na kterém se hudebně podílí exmanžel Heleny Vondráčkové Hellmut Sickel

vlady gryc perexJá svý sny mám. Tak se jmenuje debutové CD zpěváka Vladyho Gryce. Navíc jde v tomto případě o album autorské – všechny texty si zpívající textař napsal sám, zatímco hudební stránka je dílem Hellmuta Sickela. Ten všechny písničky napsa...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (17)

Z archivu...

Čtěte také...

Pohled do zrcadel lidské duše

zrcadlo perexKniha zrcadel od rumunského spisovatele Eugena Ovidia Chiroviciho je tak trochu jiná detektivka. Nemá příliš akční spád, přesto se od jejích stránek nedokážete odpoutat. Vyšetřovateli nejsou v první řadě detektivové, ale novinář či postarší...


Literatura

Oceňovaná francouzská detektivka?! – Lúzři – Tým v nemilosti

luzri 200Loni v dubnu vydalo nakladatelství XYZ debutový román francouzské autorky Sophie Hénaff s názvem Lúzři – Tým v nemilosti. Detektivní příběh získal řadu prestižních ocenění a láká jak na chytlavý název, tak fakt, že je prezentován jako „humoristická de...

Divadlo

Švandovo divadlo přináší mrazivý zážitek

zahrada perexKdyž slyšíte název Betonová zahrada a nečetli jste novelu Iana McEwana ani neviděli její filmovou verzi, asi máte mnoho představ, co se za trochu sterilním názvem skrývá. Přesně pro takové diváky bude nová inscenace mrazivým zážitkem. V Česku...

Film

Filmová přehlídka VISIONS OF LIGHT 2015 je výzvou k úniku z bezútěšnosti.

visio5. - 7. listopadu 2015 se v brněnském kině ART již podeváté uskuteční unikátní filmová přehlídka VISIONS OF LIGHT. Dramaturgie tohoto festivalu už tradičně nabídne milovníkům filmových lahůdek devět příležitostí podívat se na pozoruhodná díla světové kinemato...