Thorgal v češtině po sedmnácté – Strážkyně klíčů

Thorgal v češtině po sedmnácté – Strážkyně klíčů

thorgal17 200I v tomto roce nakladatelství Egmont plní svůj slib a servíruje nám další díl série o nebojácném Thorgalovi. Tentokráte se podíváme na svazek číslo 17 s názvem Strážkyně klíčů a dočkáme se jak zvláštních světů, tak i rodinné pohody. A závěr přinese nečekaný cliffhanger.


Jean Van Hamme (* 1939) je belgický romanopisec a komiksový scénárista, která napsal mnoho belgicko/francouzských komikových sérií včetně Thorgala, XIII a Largo Winch. Grzegorz Rosiński (* 1941) je polský komiksový kreslíř, který vystudoval uměleckou akademii ve Varšavě. V polovině sedmdesátých let emigroval do Belgie. Od té doby kreslil celou řadu kultovních sérií, jako například Thorgal, Yans, Šinkel, Fantastická cesta či Nářky ztracených zemí.

V listopadu vyšel díl 13 Mezi zemí a světlem a uzavřel čtyřdílný cyklus o zemi Quaa a o dva měsíce později držíme v rukou svazek, který v češtině dosud nevyšel. Oproti třináctému dílu jsem Strážkyní klíčů doslova nadšena. Povedená je obálka se smyslnou polobohyní, nádherná kresba se zobrazením několika různých prostředí a nezaostává ani příběh. Ten má hlavu a patu, je promyšlený a jeho závěr láká na další část. Chválím také překlad Richarda Podaného, který se převedení do češtiny zhostil na výbornou!

thorgal-a

Strážkyni klíčů jsme přečetla na jeden zátah a dobře jsem se bavila, jelikož jsem se dočkala všeho, co na této sérii mám tak ráda. Různorodost zobrazených paralelních světů, strhaný hrdina bojující proti nešvarům osudu, mytologii Vikingů a taky pořádného intrikujícího záporáka.

Připadá mi smutné, že sérii o Thorgalovi zná tak málo lidí, přitom v Evropě jde o kultovní ságu. Díky nakladatelství Egmont a překladu do češtiny se snad dostane do širšího povědomí i u nás. V březnu se můžeme těšit na 18. díl, Sluneční meč a já se nemůžu dočkat, kam až nás Thorgalova dobrodružství zavanou…

thorgal17

Název: Thorgal 17: Strážkyně klíčů
Scénář: Jean Van Hamme
Kresba: Grzegorz Rosiński
Obálka: Grzegorz Rosiński
Překlad: Richard Podaný
Žánr: fantasy komiks
Nakladatelství: Egmont
Rok vydání: 2018, brožované
Počet stran: 48
Hodnocení: 95 %


 

Rozhovor

Výtvarnice Iveta Autratová: „Výzva je pro mě všechno, co jsem ještě nenakreslila a co se mi líbí“

autratova200Začtěte se do rozhovoru s výtvarnicí a ilustrátorkou Ivetou Autratovou. Je autorkou naší hlavičky, tudíž můžete zjistit, jak kresba vznikala a co tomu předcházelo. Důležitým prvkem rozhovoru jsou i zvířata, která paní Au...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Pojďte se naučit cvičit! Malá škola Pilates
skolaV červnu vyšla pod hlavičkou nakladatelství Esence příručka s příznačným názvem Malá škola Pilates. Britská autorka Anya Hayesová nás uvede do tohoto typu cvičení, naučí nás základy, ale i složitější cviky a sestavy. Hlavně je vše srozumitelně popsáno a ...

Literatura

Žádný sex, je úterý

sex200Tracy Bloomová nesnila o spisovatelské dráze, tak jako o ní snívají jiní autoři. Měla úplně jiné plány, ale jak už to tak bývá, život jí naservíroval úplně jiné menu.

...

Divadlo

Co se škádlívá, to se rádo mívá
ImageV neděli 12.února 2012 uvedlo Městské divadlo Zlín pohádku Jak si spolu hráli. Na jedné louce se ocitli dva – Zajda a Felix. Ona veselá, hravá, trošičku potrhlá, ale v hloubi duše hodná bytůstka. On, na ...

Film

Jeden svět přinese do Zlína výběr dokumentů o lidských právech

jeden svet 20Devět dokumentárních filmů, které zpracovávají aktuální a ožehavá témata týkající se lidských práv. Diskuze s režiséry a protagonisty, kteří mají k problematice co říct. To bude festival Jeden svět Zlín. Proběhne 5. – 8. dubna v Alternativě – k...